グリーンオーシャンに戻るその日まで (晩秋仕様)
- 2017/02/11(Sat) -
 photo tumblr_lj8o53xbVJ1qeertyo1_250.gif

ちょっと気分をアップして行きたいので、Please be Nice to me のWave ヴァージョン☆
ヒョンジュン君だけでいいんですが..^^ 自分ではなおせないのでこれで❥

Let Me MV photo GIFNewton1.gif

credit:  写真内 

涼しくなったので、スンジョ君と歌手 キムヒョンジュンに変えました☆

Kim  Hyun Joong さんが グリーンオーシャンに 戻るまでにできる事 

① お手紙を書く 

  http://yoonjihoo0606.blog113.fc2.com/blog-entry-5414.html

② 歌を覚える 6月は 永遠に 영원토록 
        
                                こちら

③ 月曜日は Alien Prince Kpopway Kim Hyun Joong の時間を❥
  土曜日は Green Hour を 
  
↓  Kopopway
  http://kpopway.com/ 

この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(16) | ▲ top
No.14 : 나는 네 남자야 僕は君のもの
- 2016/12/06(Tue) -



credit:  hanatulset 606 さま いつも有難うございます! 

除隊カウントダウンで、忘れていたトキメキを思い出した方も多いと思います。 
何だかこの歌の歌詞を改めて読むと、ずっと心の中でこう呼びかけていた
のかもしれないと思ってしまいました。 時が流れ、分かる時が来るから 
ずっと自分だけを見て、信じていてほしい..   

私はそんな単純な人間です💦 

いつも思いますが、日本語の歌として書かれた言葉、韓国語より実はとっても
素敵だなと思います。 日本語は名詞、体言止めできるから、詩的に洗練度
がアップします。 そんなエッセンスを感じながら、少しだけ意訳しています。 
< Your Story  > はその最たるものですね。 あれは日本語歌詞のほうが
絶対いいと思っています。 二番目にこの歌もそうかも.. 言いたい気持ちが
とても伝わる日本語になってます。 

が、この歌は韓国語で歌われるほうが圧倒的に多いので、やっぱり一緒に
ハミング、小さな声でも歌ってみたいバラードです。 ソロになって二枚目の
アルバムを聞いて、 I love you love you ~~~~~~と綺麗な裏声になった時、
本当に心が震えました。 

それを思い出しながら.. 改めて歌ってみませんか?

この記事のURL | 歌詞和訳&掛け声 | Comment(1) | ▲ top
Gallery より: 2月11日のご案内追記
- 2016/12/05(Mon) -
Gallery に先日の除隊日の案内に追記で交通手段の案内が出ました。 
行かれる方、ご参考になさってください。 公式ツアーがない場合、
twitter をチェックしていれば、お迎えツアーを手配する会社がある
かもしれませんので参考になさってください。

credit:  gallery 

韓国にいらしてください! 
それからキムヒョンジュン氏が私達のほうに向かって歩いて来る瞬間
キム・ヒョン・ジョン、キム・ヒョン・ジュン !!! 
名前を声の限り
声を高く、力強く呼びましょう

キムヒョンジュン氏が皆さんに逢いたがっています~~^^

日程: 2017年2月11日(土曜日)
時刻: 午前10時
場所   大韓民国30師団(必勝部隊) 新兵教育大隊衛兵詰所前

交通手段

 住所: 경기도 고양시 덕양구 화랑로 165 (화전동)
                  필승 부대 신병 교욱대 (タクシーで行かれる方はこの住所を
     ドライバーに見せてください) 

公共の交通手段

列車利用: KTX 행신역 ( 역 は駅の事) タクシー利用 5,200ウオン12分 

地下鉄利用: こちらの写真入り案内が分かり易いと思います。 

  日本語google に訳したのは こちら

 出発: 경의선 문산행 지하철  京義線 ムンサンヘン地下鉄駅から
 下車: 화전 역  一番出口 (上のサイトでポイントごとの写真を見てください)

**찾아오는 길 (↓は Gallery にあがった案内ですが、初めての人には難しいと
 思われますので、 KTX 又は、地下鉄 上のサイトを見てソウル駅構内で
 京義線ムンサンヘン地下鉄を探してください。 写真の通り) 


30師団交通


新兵教育隊への地図です。 タクシー利用の際、提示してください。

30師団マップ
この記事のURL | 入隊中のこと | Comment(1) | ▲ top
Day 70 真実はまだおぼろげに
- 2016/12/04(Sun) -
Day_70.jpg

カウントダウンカードも残す処 あと6枚に迫ってきました。 
一年7か月過ぎようとして、いまだ真相が見えてこない中、除隊が迫っています。

ソウルは今夜も6回目のローソク大行進。 ずっと韓国サイトで記事を読んで
いますが、キャスターコメントに出てくる過去の事件を探ってみると、過去の
大きな事件 (冤罪)に関与していた検事長、検事部長などなど、いずれも
検察出身の人物であり、その人達が今の現職P大統領府に室長、首席秘書官
民政担当秘書官といった肩書で側近にいる事が分かりました。 まさに伏魔殿
悪魔の巣窟みたいな側近の集団です。 

特検に選ばれた検事が最も慎重に対応する必要性を強調したキムギチュン室長
とは、1970年代から沢山あった在日朝鮮人留学生の北朝鮮スパイ捏造事件
で暗躍した人物だそうです。 祖国にきちんと母国語を勉強しにいった学生
達が沢山スパイの濡れ衣を着せられて長い年月監獄生活をしたとか... 
今回のチェスンシルゲート周辺を辿ると、沢山の韓国現代史の闇の部分が
浮かび上がってきています。 

その渦中の室長とぎくしゃくして大統領府を去った秘書官が残した遺品から
次々に重要書類が発見されています。 セオル号事件への対応をめぐって
官邸を去った秘書官の遺品には、セオル号対策、批判した人達への報復指示など
いかにセオル号事件に神経をとがらせていたかうかがえるメモが沢山あった
ようです。 サンケイ新聞についても報復せよとトップからの指示が下っていた
とか.....  

セオル号に関係したスキャンダルに巻き込まれたとしたら、この展開の成り行き
どちらの勢力が粘り勝ちするか、正しい捜査が妨害を受けず行われるか否かに
かかってきそうです。 楽観できません。 振り子がどちらに傾くか息をひそめて
見守っている法曹界なのかもしれません。 

何がどうなっているのか、見えている事、関係者が語っている事 全てが嘘の
塊に見えます。 見えている事が真実とは限らない、誰がシナリオを描いている
のか、スポットライトを浴びている人は本当は俳優の役割なのか?と思える展開
です。 シナリオが誰の手によって、どう綻びていくのか、ひたすらそれを期待
して見守る事しかできません。 

JTCB のキャスター アンカーブリーフィングで <私は地下鉄だ>という本が
紹介されていました。 職場に急ぐ会社員、娘におかずを沢山詰めて娘の家に
向かう母親、市場帰りのハルモニ、就職準備に忙しい準備学生.. 平凡な人々の
日常が描かれた絵をみて何故懐かしく涙が出るのか? それは私達がいつ
このささやかな日常を取り戻す事ができるのかという想いからだ。 週末に
家族、友達と会いにいくだけで十分幸せな日常なのに、今週も又、地下鉄に
のって向かうのは光化門広場...  それは私達がいまだ、非日常を生きていると
いう事に他ならない....  これも又、韓国の現代史の一コマ。 

私達のキムヒョンジュンが、除隊後いつ非日常から日常に戻れるのか、それが
最も見守りたい事です。 これ以上、あらぬ憶測などで汚されないように
心から願う事しかできませんが、ファンも良識をもって全てが明らかになるまで
待てるといいですね。

JTBC_地下鉄

この記事のURL | リダカード Artwork - Hyun Joong | Comment(0) | ▲ top
ヨンシム嬢 失敗の巻
- 2016/12/03(Sat) -
ヨンシムHouse

またまた ヨンシムちゃんですが... 

이불에 오줌싸서 혼나는중...
布団におしっこして怒られている処 💦

どおりで~ 目がしょぼしょぼしてます。 自分でも分かっているらしい..
何でも芸事はできるし、ハウストレーニングは20分でできる子なのに
トイレはまだダメなんだね。 当分お嫁に行けそうにない^^ 

ちょっとアッパの Matic 子供時代と比較。 やっぱり顔が似ていそうで
似ていないですね。 ヨンシムは細面の顔で、美人(^^♪ 
.

supercute4.jpg

Art Matic1_thumb[2]

ご主人さまにしっかり首掴まれておとなしくさせられているアッパ。
目はかなりないたずらっ子@_@

428104_380433611968963_100000069834.jpg

お仕事もこなしていたアッパ 
ヨンシムにもそろそろ CFが舞い込みそうですが。。。?
eba7a4ed8bb1_22.jpg

結構 失敗して しゅんとしているヨンシムちゃんの顔 好きです♡o。.(✿ฺ。 ✿ฺ)


この記事のURL | 未分類 Not assorted | Comment(0) | ▲ top
Gallery: 兵長進級お祝いサポート
- 2016/12/02(Fri) -
すっかり日焼けしたヒョンジュン君が又、白いすべすべなお肌で戻って
来るように^^  ささやかな贈り物が兵長進級祝いで届けられた
ようです。 

credit:  gallery

★★★★★[공지 ] 병장 진급 축하 서폿 보고 ★★★★★
公知  兵長進級お祝いサポート報告

016年11月1日は、私たちのスターキム・ヒョンジュンさんの兵長進級日でした。
進級日を控えてどのように祝うイベントをしようか?
いくつかの贈り物をするか?
大変悩みましたが、

先に行われた軍部隊団体サポートのような団体サポートは
 「ゲルジュや軍部隊に、プレッシャーを与えないだろうか?」という心配が多く
今回兵長進級のお祝いサポートは静かにゲルジュだけのための
お祝いの贈り物パッケージで用意しました。

基本的な生活用品と
ファンが送ってきたお祝いメールと電子メール、
コメントイベントをプリントアウトして一緒に贈りました。

1480602378.jpg


ユリアジュ - ハンドクリームとリップクリーム
fresh - フォームクレンザー、アフターシェーブ、ボディローション
シスレー - トナー、オールインワンエッセンスローション
LAB-日焼け止め、オールインワンシャワージェル
ラメール水分クリーム
ヒートテック
ティッシュ型洗濯洗剤など 柔軟剤
ウェットティッシュ
薬品類

1480602378 (1)

もう一度エアキャップで包んで宅配に出しました。

1480602377.jpg

私達 Henecia が書いた手紙と一緒に宅配便で軍部隊に送られます。

-------------------------------------------------- -

報告が遅くなって申し訳ありません。
伝え聞いたところによれば、私たちのギフトはゲルジュのもとにちゃんと
到着したそうです。

2月11日に素敵な姿で私たちのもとへ
戻ってくるまでもう本当に残り少なくなりました。

同じく
ゲルジュに手紙を送る時間も残り少なくなりました。

Henecia が変わらず、その場で私たちのスターキム・ヒョンジュンを
待っている事を感じることができるよう
残りの期間の間にも多くの手紙送ってくださるようお願いいたします。


私書箱 : 경기도 성남시 분당구 황새울로 347 (서현동)
성남분당우체국 사서함 61호
우편번호 13590

1480603088.jpg

email address : tohyunjoong@daum.net
tohyunjoong@naver.com

cevxripuuaactar.jpg
credit:  写真内

ヨンシムちゃんと一緒に兵長に <チュンソン!> 

だけど................. ユリヌナがお手入れ始動 大変でしょうね~💦 


この記事のURL | 入隊中のこと | Comment(5) | ▲ top
12月の壁紙 ☆
- 2016/12/01(Thu) -
2016_12_December_final.jpg

(ダブルクリックで 1280 x 768 壁紙サイズになります) 

いよいよ今年最後の月に入りました! 
2017年になれば... 待ち人来る❥ 

心がふんわりして来た今日この頃、一番大好きな私の待ち受けのヒョンジュン君
で今年最後の月を飾りたいです。 
皆さんからのコメントを拝見して、改めて自分と同じような立ち位置、環境にいらっしゃる
方も沢山いる事を実感します。 私達は社会人なので様々な事を抱えていますよね。
フットワーク軽く、いつでもどこへでも飛んでいける人もあれば、自分が住んでいる場所
にヒョンジュン君が来てくれる時しか会いに行けない人もいる.. ご家族の理解が得られず
逢いに行くことさえできなくても、ずっとファンで様々な事にご協力、参加して下さって
いる方もいらっしゃいます。 

ちょっと心寂しい時、思い出す言葉があります。 勿論 ヒョンジュン君が語った言葉☆ 

          :::::::::::::::::::::::

10/ ファンミかコンサートを無料で計画していますが、ファンサービスがブロック
バスター (=大ヒット、大規模) クラスです。

   無料公演は ファンが僕に送ってくださる応援の100分の1にもなりません。
全世界のファンを皆招待して無料で公演をしても、それで恩返しになるのかどうか
分かりません。 ファンによくしてあげる芸能人ではないので。 学校に行かず 家の前で
僕を探しにきたり、タクシーで追っかけるファンには、率直に来ないでと言うほうです。 勿論
名残りおしそうに 言うわけではありません。  

   でも、僕のファンは自分がしなければならい仕事に最善を尽くす人でいてくれたら
いいなと思います。 その代わり、僕の姿を好きになって下さる このようなファンに
いつか最高のステージ、最高の演技をお見せするために 努力しようと思います。 それは
当然の事だと思います。
 


   [翻訳] @Star 1 Interview : The Only One ② 
- 2013/09/12(Thu) -  こちらをクリック

私は初めて韓流世界に触れた時から、仕事があればキッパリ諦める習慣をつけた
ので、ツアーのラストに参加できない時でもあまり引っ張る事なく来れました。 今は
さらなる要素が加わって制約が増えましたが、除隊したら彼はどんどん活躍してくれる
であろうと思っているので、長い目で見れば、今まで会えた数より逢えることになるだ
ろうし、テレビのドラマでも逢えると期待しています。 健康も大事.. 睡眠も大事^^ 

だから無理しません。 行ける時は躊躇なく行きますが、この言葉を思い出して
これからの活動に寄り添っていければと思います。 

サボっていた歌もバラード二つ、頑張ってあげようと思っています。 皆様も
歌の復習、そろそろ準備準備^^ 

今まで歌覚えてなかったの?と突っ込まれたくはないですよね~ 
これ位 どS健在なヒョンジュン君にお会いしたいです❥

この記事のURL | リダカード Artwork - Hyun Joong | Comment(6) | ▲ top
いい子すぎるヨンシム嬢
- 2016/12/01(Thu) -



今日のお散歩、風邪がびゅんびゅん吹いてます。

< 帰ろう、ヨンシム。 今日は散歩日和じゃないね >

昨夜の、ヨンシムちゃんのお家への出入り訓練、あまりに従順で言われた通り
何度も何度も繰り返すヨンシムちゃんが可哀想になってしまいました。 
言われた通り動く.. わんちゃんの運命なのかしらん? お転婆ヨンシムが大好き❥

たまには反旗を翻していいのよ♪ 君のアッパはご主人様の言いつけなんて
ぜ~~~~んぜん気にしてなかったよ~~~~~(^^♪ 
.
この記事のURL | 未分類 Not assorted | Comment(0) | ▲ top
やはりジャンプ力はハラボジゆずり(^^♪
- 2016/11/29(Tue) -


癒しのヨンシムちゃん、 ハラボジの除隊が迫っております。 
あれこれ、仕込まれちゃって💦 いっその事 ステージで見せてよね、
この技の数々。 そしてCFスターになったりして。 嫁入りしたくも
自分で稼いでしまいそう^^

じゃんぷに空中で捻りが入っています@_@   一回半ジャンプ? 

お見事!!!!


날아라 영심아~.
#공놀이 #점프훈련 .

飛べ~ ヨンシム 
ボール遊び、ジャンプ訓練 


この記事のURL | 未分類 Not assorted | Comment(0) | ▲ top
Gallery 告知 除隊日案内が、出ました。(訂正追記しました)
- 2016/11/29(Tue) -
Sept14gA.jpg

韓国ペンさんから大事になお知らせが入りました。
実は本日 病院に来ているので、スマホから、原稿コピペして手打ち翻訳します。
簡略に書いた部分を全て訳しなおしました。 

★★★★★[공지]2월 11일, 김현중 전역일에 관해 알립니다★★★★★
告知 2月11日キムヒョンジュン転役に関してお知らせします。

현중이면 OKさんからのご案内です。 

2017年2月11日、大韓民国の兵長 キムヒョンジュン氏が又、Henecia の
リーダーとしてに戻って来る日です。 時局は騒がしいですが私達が
待っているキムヒョンジュン氏の転役日に変更はありません。

人生で彼が最も苦痛に満ちたて苦労した時間、共に涙し、心を痛め
ヒョンジュン氏を大切に思い,応援して来た全ての方々とその日、その場所で
キムヒョンジュン氏が会いたいそうです。集まっているフアンを見ても通り過ぎるしか
なかった入隊の日と異なり、転役になる日はフアンの顔を直接見て挨拶したいと言って
います。

私達のスターが、私達に会いたい
顔を見たい、声を聞きたいと
言ってます。

それでは、どうしましょう? 
全世界にいる全てのHeneciaが、
その日、その時間に 

私達が、変わらず同じ場所で、私達のリーダー 
キムヒョンジュンを待っていたことを、彼が
目で、耳で、心で確信する事ができるように
直接、見せてあげなければならないのではないでしょうか?

韓国にいらして下さい! 
ヒョンジュン氏が皆さんに会いたいと言ってます。

期日場所

2月11日 午前10時
30師団新兵教育大隊 衛兵詰所前

その他、フアンが、何かしたい事があれば
コメ残して欲しいとあります。

追記: 2月11日転役お祝いイベントとして Henecia が
やりたいイベントがあれば、コメントでご意見をお願いします。 
2月11日お祝いの日にするような関連したあらゆるアイデア
精一杯 忌憚なく出して下さいますように^^

* ハングルは下に下げました。 今日は病院に詰めていて緊張して
いたので、この内容に涙する事なく、とにかくお知らせしなきゃと必死に
スマホでタイピングしていました。 やはり、私達のキムヒョンジュン、
真っ先に、あらゆる支障を乗り越えてファンの前に駆けつけたい気持ち
を感じます。 裁判の行方がとても気になりますが、ファンの前に元気
な姿で、堂々と挨拶をしてくれる、あの並木道を歩いて行った入隊日は
心が張り裂けそうでしたが、お帰りなさいを言える日は、こんなに喜び
に満ちた日になりそうです。 

この記事のURL | 入隊中のこと | Comment(13) | ▲ top
| メイン | 次ページ