刑事訴訟公判日変わらず
- 2017/09/19(Tue) -

 twitter にも出ていましたが、相手がわの期日変更は認められず
時間だけ、変更で日程、場所変更なしのようです。 

 10月12日11時20分予定 -> 14時50分開始


 今日も不在通知も来ていなかったようのです。 おもうにお誕生日月の8月
ごろの方から発送であるなら、私は一番最後コースになります。 のんびり
待ちます。 ご心配かけてすみません。 

 Henecia のソウル発ツアー募集が始まりましたね。 今夜国連でトランプ
大統領が北朝鮮問題についてスピーチしてます。 表向きのスピーチから
何かが分かる訳ではありませんが、ネットにはいろいろな分析が出ると思い
ますので参考になると思います。 この点については、残念ながら韓国
メデイアや韓国人の考え、感覚はあまり参考にしないほうが良いと思います。
この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(0) | ▲ top
Henecia 本国会員カードが来ない💦 
- 2017/09/18(Mon) -
170918d.jpg

 
 あちこちで Henecia カードにお誕生日カードが届いたって画像を見かけます。
昨日、今日は日本でもそんなお声が増えているような、こちらにも頂きます。 
届いた方によれば、 EMS の宛名、手書きだったとか💦 

    かくいう私、募集初日に申し込んでいるのですが、住所ソフトが初日は
イマイチで郵便番号入力がヘンテコでした。 そのせいなのか? 登録の
早かった人は一番びりなのか💦 アルファベット順が妥当だと思うんだけど
それなら、多分かなりびりに近い発送になるかな?とか考えています。 

 バイト君? 新入社員君... 住所録って普通登録されたものをリストにダウン
ロードして後で使うように、簡単にラベル化できるようにソフトが作られて
いるものだと思うんだけど.............な~~~~~~んで手書きなんて面倒な
事を、アナログな事をするんでしょ? 

 いえいえ、いろいろ新入社員君は多忙なのかしら? 先輩のために慣れない
コーヒー作ったり、僕は飲めないのにね💦 

170918a.jpg

 カップとか、各自の好みに合わせて大変なんだよ~

170918b.jpg

  あら、そうなの?  じゃ、Amazon プライム便に任せちゃえば? 
  とっても早いらしいわよ ♪  人口知能使ってるのかしら? 
 
170918ab.jpg

  新入社員君 約束したアプリもまだお知らせしてないよね? 

  (一番上の写真に書いているハングル) 概念のない新入社員💦 
  
  何故なんでしょ? Henecia Japan からのカードとかは遅れても全然
じぇんじぇんじぇんとるまん じゃなくて じぇんじぇん じぇんとるれでいで
待てるんですが、というかあまり待ってない、届けば、あっ届いたのね位で
他の人の画像見るまで、グッズがボタンを留めて小物入れになるって事にも
気がつかなかったのでありますが..💦  本国からのは、やっぱり待つ気持ちが
違うみたいです。 今回 写真付きカードじゃないし、ぴょるだるは苦手なん
だけど、でもやっぱり待つ気が違うので、あちこちから聞こえる 届きました!
が気になる今日この頃です💦 
 
  なんだか, 日本より IT は発達してそうな韓国なのに、Henecia は意外に
アナログ作業なようです (>_<)

この記事のURL | New Hyun Joong Com | Comment(10) | ▲ top
Gallery から 刑事訴訟公判 又先送り? 
- 2017/09/15(Fri) -

ソウルコンサートのニュースのほかに、Gallery にこんな情報もあがっていました。

刑事訴訟次回の公判予定は10月12日ですが、もしかして、相手がわが又延期要請?


credit:  gallery 

しきりに先送りするのね (裁判のこと)

今回も相手がわの法律事務所から期日変更申請書を提出した。

前に続いて既に2回目だ。 民事裁判の時も弁論準備期日だけで
5回も引っ張り、裁判を一年を超えて終わったのに
刑事公判も訴訟遅延の目的でそうしているのではないかと
疑われる。 相手がわで訴訟をしきりに遅延できないように
キムヒョン軍がわで意見書でも提出しなければならないんじゃ
ないの? 

                                      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

* コメント欄読むと、相手がわが期日変更を申請した状態で、裁判所が
それをまだ受理はしていないので、確定ではありません。


次の公判では、検察側の主張に基ずいて、両者側と関係のない第三者の立場に
いる専門家による デジタルフォレンジックという検証方法で、チェ氏の
携帯にある〇〇テスト機などの画像の痕跡を検証した結果が出るはずでしたよね。

そしてチェ氏がわで別途 証拠?証人も出るはずだったんでしたっけ? 

さすがにメールのやり取りは、証拠にならないと負け続けたので、テスト機を
持ち出しましたが、病院の照会書の医師の回答より、信頼性が高いとはいえ
ない代物で、もうそんな事しか証拠にできない立場なのに、セジョンもどなたから
引き延ばしで 報酬を得ている?と思えてきます。 なんとしても年内に終結
させまいという意思を感じます。 となると まだ事件が解決していないのに
国内芸能活動再開ってまた 騒がれますね。 それが狙いですか? 

って誰に聞けば答えが返ってくるのやら?ですが...

この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(6) | ▲ top
ソウルファンミ & コンサート 
- 2017/09/15(Fri) -
今朝もJアラームがけたたましく鳴り響いたというのに、まだ本国では
あがっていません。 さすが、Henecia Japan  今日に限って告知は
素晴らしすぎる💦

HENECIA JAPAN事務局です。

============================
*†*: NEWS :*†*
『2017 KIM HYUN JOONG コンサートツアーINソウル(仮)』開催決定!!
============================

『KIM HYUN JOONG JAPAN TOUR 2017 “INNER CORE”』は、ファンの皆様よ
りたくさんのご声援をいただき、大盛況のうちに終了しました。
ツアーが終わってしまってさみしさを感じている皆様に嬉しいお知らせです!
2017年12月に韓国で『2017 KIM HYUN JOONG コンサートツアーINソウル(仮)』
を開催することが決定いたしました!

本ツアーはHENECIA JAPAN会員、およびキム・ヒョンジュン公式モバイル会員
様を対象に先行受付を行います。
お申し込み方法等の詳細は、募集開始日に発表いたしますので、どうぞお楽しみに!

皆様のご参加をお待ちしております。

20170915a.jpg


 大げさかもしれないけれど、雪の降る季節に本当に来日できるかしら?
世界は平和でいられるだろうか?なんて思ったりする事もあるのですが.... 
テボドン、あ、そういえばそんな名前聞いた事があるという位、認識の外に
ありましたが、さすがに二度もミサイルが上空を飛行中のような警報を
実際に耳すれば、気持ちが違います。 それでなくてもここ数か月
北のニュースをチェックしない日はない位です。 本当に何事もなければ
良いのですが、偶発で発生が一番怖いです。 それにしても......本国にも
まだアップされていないのに、今日のこの日に限ってソウル開催のイベントを
告知するなんて.....  空気読めないのは天下一品と言ってもいいですね...
さすがにちょっと 神経を疑います。 

 まだ裁判終わってないけど、これを機会に韓国での芸能活動再開と
なるのでしょうか? それはそれで良い事ではありますが... 

    作詞作曲したアルバムは韓国でリリースだったんですね...  

    雪が降る頃にお会いするのは韓国の事だけ? 日本もありでしょ? 
  
 一つ一つしか発表しないのはいつもの事だから、次の発表を待っています。 
 

この記事のURL | Henecia 本国イベント& Report | Comment(5) | ▲ top
Galleryから韓国 Henecia カード到着したファンから
- 2017/09/15(Fri) -
1505372731.jpg
credit:  KHJ Gallery

本当は着いてからの楽しみだと思うのですが、8月から10月?までのお誕生月の
方にはメッセージカードが添えられてくるそうですので、達筆なヒョンジュン君の
手書きメッセを訳してみました。

韓国Henecia card

생일 축하해요.  늘 헹복하네요^^  김현중
お誕生日おめでとうございます。 いつもお幸せでいらしてください

韓国Henecia cardmsg

안녕하세요  ~
한명한명 직접 축하해줄 수 없어서 
이 엽서로 대신 할게요.
진심으로 생일 축하해요 ! 
함께 해저서 너무 고맙고 늘 행복하세요.     
           
                                         김현중 

こんにちわ~
一人一人 直接お祝いしてあげられなくて
このハガキで変わりに(お祝い)します。 
心からお誕生日おめでとうございます! 
一緒にいてくれて、とても感謝しています。
いつもお幸せでいらしてください。 

            キムヒョンジュン

* 多分 こう書かれていると思います。 下のほうのカードは達筆ながらも
読みやすい文字で書かれているので多分大丈夫かと。 写真は達筆すぎますが
下のカードの筆跡と照らし合わせて判読してます💦 

日本も来週頃には届き始めるのでしょうか? 


この記事のURL | New Hyun Joong Com | Comment(13) | ▲ top
[翻訳]韓国雑誌BODA2011 Style Icon Award③
- 2017/09/14(Thu) -
Boda2010No6a.jpg

2011年秋 Style Icon 受賞式に参加、アートマテックと車を降りてすぐダンス
パフォーマンスに入るキムヒョンジュンです。 凄くダンデイ―でした☆ 

インタビューじゃない記事を読んで下さって有難うございます。 一人の
記者がキムヒョンジュンのアイドル時代からソロへの変貌をよくとらえて
書いてくれているものなので、是非読んでいただきたかったものです。



Boda2010N06d.jpg

 このように、キムヒョンジュンは人々の予想とは異なり、第二のペヨンジュン
になる為の歩みではなく、第一のキムヒョンジュンになる為の歩みを意欲的に、
繰り広げている最中である。 <私達結婚しました> を通じて、いの一番に
アピールした音楽的願望をソロ歌手として本格的に実現し、ペヨンジュンとは
確実に差別化された独自の道を歩んでいる。 これは、まるでキムヒョンジュンの
< 俺はキムヒョンジュンだ!> 宣言のように見える。 実際にキムヒョンジュンは
誰の影も必要なく、誰の後継者になる必要もなく、 本人そのものだけで、いくら
でも韓流スターとして成功街道を走る事ができる事を、満天下に確認させてくれて
いる。 
 
 6月に MBC  <膝うち導師> (* カンホドンさん司会のバラエテイ、黄金漁場
という番組の中のパート、芸能人の悩みにカンホドンが答えを出すみたいな番組
でした。 ソロになってすぐ出演したもの)を訪れたキムヒョンジュンは 
< 自分の全ては泡のようだ > という悩みを打ち明けた。 同時に、<自分
が考えるキムヒョンジュンより、より大きく見られているようだ。 世論で
あまり過大包装してくれるようだ > という正直な本音も明かした。 このように
悩む事実自体がキムヒョンジュンが 第二のペヨンジュンになる考えがない事を
明確にしていると見てとれる。 キムヒョンジュンが、本当に泡だというなら 
安全であるペヨンジュンの影で十分に満足するであろうからだ。 反面 キムヒョンジュン
はペヨンジュンの影から抜け出て、自分自身の道を自ら開拓している。 ペヨンジュン
という後ろだての七光りを享受するのが難しい、ソロとして歌手活動がすなわち
その第一歩である事から明らかだ。 

 勿論、キムヒョンジュンが行こうとする道はペヨンジュンの影の下にいた時より
遙かに難しく、苦労が多い道になるしかない。 しかし、自らチャレンジし、
経験し、勝利する道は他人が平らにならしておいた道を歩くより遙かに遣り甲斐が
大きくなるしかない。 それから その過程において、もしキムヒョンジュンの
中に泡があったとしたら、それは全て本物として満たされるようになるという事だ。 
ご存じのように、数百回、槌で打たれなければ堅固な刀になる事はない。 
キムヒョンジュンは今、自らの焼き入れ作業を始めたのだ。 そのような焼き入れ
過程が全て終わる時、人々は誰の後継者だとか、第二の誰とかではない、単に
キムヒョンジュンとして認め、賛辞を送るようになるだろうと信じて疑わない.
 
                                        :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

   *  ふと思いました。 この素敵な記事を書いて下さった記者の方が、事件に
巻き込まれたヒョンジュン君の事を今どう見ていらっしゃるのか、そして全てが
解決した後で、また このように期待を込めて記事を書いて下さるだろうかと... 

   なお、黄金漁場について

  この時の内容を書いている過去記事も添えておきます。 海外ペンさんが
韓国語ー英語に字幕つけてくれたものを、日本語にしたものです。 

 黄金漁場で語った事 その① 

 黄金漁場で語った事 その② 

 黄金漁場で語った事 その③

   これは、もしまだ読んだ事がない方は、是非是非、どんなことを語っていた
のか、読んで頂きたい内容です。 



BodaNo6c.jpg 

オープニングイベントの性格を一度に見せてくれる重要なパートだ。 
人間も初印象が重要であるように、イベントも同じだという事だ。 
今回 2011年のスターである アイコン アワーズのオープニングを
キムヒョンジュンが任される事になった。 スターであるという事は自身の
信念のままに生きていく事だと規定するなら、進化するアイドルという
新しいパラダイム (理論の枠組み)を提示し、遅くても慎重に
変わっていくキムヒョンジュンこそ、オープニングを飾る最適なスター
だったという事だ。 新曲 < Do you like that >
と < Lucky Guy > に合わせ、野外からステージに
あがっていくまで、その日、現場であった事を見て行く事にしよう...

 編集者 Kwon Yu Sun   写真 Oh in Hwan  写真提供 CJ E & M 


111103 김현중(Kim Hyun Joong) - Do You Like That @ 2011 Style Icon Awards

hollis♡hyun さま 

 まさに、ヒョンジュン君がソロ歌手として快進撃をしている時代と言えるでしょう。 

 そして今は、その次の快進撃の準備中って思っていたらいいですよね^^ 

 
この記事のURL | 雑誌 (翻訳・写真) Magazines | Comment(0) | ▲ top
ヨンシムちゃん 気をつけ☆彡 復習中 
- 2017/09/13(Wed) -

차렷~!. . . . . . . . #영심이 #보더콜리 #bordercollie #반려견 #dog #dogsofinstagram #멍스타그램

2016.07.30 bordercollie 영심さん(@seung_kyoya)がシェアした投稿 -




seung_kyoya차렷~!.

完璧ですね~ 何でもできます。 

やっぱりツボは <はじゅかしい~> かな? 
もう チュンソンはやめたのかしらん? もう一度見たいチュンソン! 

スンギョさん、いつも有難うございます 💕

ソヒョンさんは水辺で涼しそう~^^  
この記事のURL | 未分類 Not assorted | Comment(0) | ▲ top
とりとめもなく...
- 2017/09/12(Tue) -
20170913_雑誌

何日ぶりの更新になるのか...数えてなくて.. 💦 

小学生低学年の頃は病弱で皆勤賞みたいなものには全く縁がないので、除隊して
きた今、毎日更新しようとかいう意欲が全くなくて💦 ご心配かけた方々が
いらして、さすがに今日は雑誌にも素敵な写真があがったので、イラスト風に
カードを作ってみました。  

もう既に読まれた方々ばかりだと思いますが....

ヒョンジュン君のファンにはいろんな職人さんがいますね~改めて今日の
インタビューにあった、もう一枚チケットを購入されて等身大
パネルをおいてヒョンジュン君をびっくりさせた方、あの関西の有名人で
いらっしゃいますよね? の話題に感じ入ってしまいました。 あれ作るだけ
でも凄い情熱だと思うのですが.... 最近、いろんなファンの皆さんの手仕事に
かける熱意、費やす時間とエネルギー凄いなって... 
ファンカムを編集してタイムリーに送りだして下さる皆さんも凄いし.... 職人さん
達には尊敬の眼です。

私にはそこまでしたい情熱ってあった事がないかも 💦 
モノ作りは全くダメなんで.. 前は字幕に頑張っていた事もあるけれど、
youtube からイエローカードもらって泣く泣くお蔵入りさせてからは、それも
熱意がなくなっちゃいました💦 
私が細々 続けられる事はカード位です^^

               ::::::::

最近あまりピンとくるドラマがなくて、ついつい前見たものを繰り返し見たり
そこに出演していた俳優さん達のその後が気になっています。 心のどこかにひっかかって
いると、良くニュースが飛び込んできます。  <応答せよ 1988 > と そのメンバー
がアフリカサファリツアーをしてこれも大ヒットした 花より青春でいいなって思っている
応答せよメンバー、 twitter にも良く出てきます。 年齢も様々です。 あの反日で有名に
なってしまった ソンジュンギ主演の<軍艦島>をあっさり抜いてくれた <タクシー運転手>
で好演し、すっかり演技派俳優の地位を固めた リュ・ジョンユルさん、ヒョンジュン君より
3か月ちょっと遅い 1986年生まれ、お誕生日のファンミが4000名 3分で完売とニュース
にありました。 俳優としては本当に凄いです。 会社も、あの C-JeS Entertainment
JYJ の先行きが暗い現在、救世主みたいな存在になっているのでは?と思われますが
詳しくはないので... 普通の普通の韓国人のお顔なのでオーデイッション落ちること数え
切れず、遅咲きもいい処ですが、 花より青春シリーズで素顔に触れると、人気の秘密
がよく分かります。 応答せよのメンバーが、それぞれが応答せよに至るまでのキャリア
について語り合う場面があるのですが、アイドル歌手達とは違って俳優はすごく苦労して
チャンスを掴んでいる事がよく分かります。 彼等の演技力の背景には、なかなかチャンス
がめぐって来ない長い時間に耐えた強さ、努力があります。 だからこそ、一度チャンス
を掴んだら強いのだと思います。  パクボゴム君も、応答せよ、雲が描いた月明りで
今やトップスターですが、なかなか人気に結びつかなかったようです。苦労した分
30代が明るいのではと思います。 

30歳 難しい年齢ですね。 アイドル歌手だった人達も、どの道を行くのか
その前からよくよく考えて決めていると思います。 今見ているKBS週末ドラマに
あのイタキスのチョンソミンさんと共演している方もアイドルグループ出身の
俳優さんですが、アイドル歌手から俳優に転向したものの、演技が下手と影口
をさんざん叩かれながら、それに耐えて努力している姿が描かれています。 
人気アイドル歌手のタイトルに <元>がつく悲哀に真っ直ぐ向き合っている姿が
印象的、人気もアップ中だそうです。 

ヒョンジュン君は表舞台では比較的恵まれていたほうに所属するのでしょうか? 
輝いていた分 どん底時代は真っ暗闇でしたけど💦 

ヒョンジュン君はきっとソロ歌手としての道筋、音楽の方向性もきっと描かれています
ね。 今回本当に歌詞を大切に歌っている事、歌が上手くなったと、個人的には
多分💦 初めて感じました。  歌手を続ける事に迷いはないし、俳優と半分とか
そういう比率も今はないのかな? でもドラマに出てファンを国内で増やしてほしいけど...

アイドル歌手は気持ち的にはもう脱皮していると思います。 
なので、ずっと一度はこの目で見たい、聴きたいと思っていた Love Ya ではあり
ますが..あれは 2010年だから完璧に踊れたパフォーマンスだったと諦めました。 
完璧なものしか見せたくない彼には選択肢にない事を感じました。

それにヒョンジュン君が語った 僕が歌っているのは9秒間だけなのに、
聴きたいですか? と言った言葉で察しました。 

歌手であれ、俳優であれ、 戻れない過去ではなくて 
困難な道であっても、未知数の未来に向かって歩いているなら 
何を聴かせてくれるのか、演じてくれるのか、
全て キムヒョンジュンの選択に任せて待っていたい....

今日はそんな気持ちになりました。 


この記事のURL | リダカード Artwork - Hyun Joong | Comment(8) | ▲ top
お久しぶりなのヨンシムちゃん
- 2017/09/07(Thu) -


アンニヨン!

スンギョさんが久々にアップしてくれました(*^_^*)

あまり、身体が大柄にならなくて女の子らしく
なってほっ😊

皆んな 無事に元気でいて欲しいです。

この記事のURL | 未分類 Not assorted | Comment(2) | ▲ top
「翻訳] 韓国雑誌 BODA 2011 Style Icon Award ② 
- 2017/09/07(Thu) -
DI2eY8KUwAE8BZr.jpg

 今日は、初めて生でキムヒョンジュンという人に逢って、8年経過、9年目に
なる日でした。 前回 横浜 Pacific に行った時、ロビーでパネルがあった場所を
懐かしく眺めてしまいました。 今日 twitter で見て目に留まったの言葉は
コンサートに行く回数が多いと幸福感がアップすると... 

 確かに! 特にキムヒョンジュンのライブの面白さは他には代りがありません
ね^^ 8年前の夜、みなとみらい線の中で、どれだけ 浮き立つ気持ちで
一人口元がゆるみっぱなしだった事を思い出します。 

              :::::::::::

 翻訳続き.... インタビューのある記事を先に訳せばよかったかもしれないと気が
つきました💦 が、これはこれで キムヒョンジュンをすごく評価してくれている
記事なので、最後までお付き合いくださいませ。 

 < ジフ病 > はキムヒョンジュンのファン層の幅や深さを大きく広げた
だけでなく、キムヒョンジュンを第二のペヨンジュンとして強力に台頭させた。 
花より男子とジフ病が日本を始めてとした海外で熱い反応を呼び起こすや、
韓流皇帝 <ヨン様> ペヨンジュンを継ぐ後継者としてキムヒョンジュンが
最適の人物として浮上したのだ。 キムヒョンジュンは SS501 活動を通じて
既に日本に進出した状態であり、なおさら ぴったり適役だった。 同じような
期待はキムヒョンジュンが所属社を移籍し、ペヨンジュンと一緒に実際に
実現するように見えた。 しかし、キムヒョンジュンは第二のペヨンジュンに
なる事を望まなかった。 ペヨンジュンの日陰で成長し、第二のペヨンジュンに
なるよりは、第一のキムヒョンジュンになる事を選択したのだった。 

 それに従い、キムヒョンジュンは 2011年にソロアルバムを二枚、たて続きに
発表し、自分だけの独自の歩みに踏み出した。 ハントチャート(韓国の音楽
チャート、オリコンのような)を基準に6月にリリースしたソロミニアルバム
一集である Break Down は一般版と限定版を全て合わせ、10万枚を上回る
売り上げであり、10月にリリースしたソロ ミニアルバム2集、Lucky も
10万枚を超えるのは確実になっている。 今年 キムヒョンジュンが2枚の
ミニアルバムを通して治めた成果は  Super Junior と Big Bang に続いて
アルバム販売順位 3位に該当するほど素晴らしい実績だ。 さらに
リリースされたアルバムごとにアルバム販売量が10万枚を超えるケースは
キムヒョンジュンただ一人だ。 同時に地上波で合計3回、Cable TV で合計
2回の一位を占め、ソロ歌手としても トップクラスのポジションを確実に
なものにした。

 国内では発表した2枚のソロミニアルバムは日本でもよい反応を受けた。 
2枚のアルバム全てオリコンの輸入アルバム部門で Weekly 一位を占めた。
これと同じく、日本のファンの反応に応えるためにキムヒョンジュンは大阪
を皮切りに札幌、仙台、広島、横浜、名古屋、東京、福岡などでファンミ
ツアーを進行している。 日本の8都市で、合計11回の公演を行い
3万名の観衆を動員する予定の大型ファンミツアーである。 キムヒョンジュン
ベストツアー 2011 Japan というタイトルで進行されているファンミ
ツアーは、来年1月に正式に日本でソロアルバムを発表する予定である
キムヒョンジュンにとって、日本活動の重要なステップであるのは明らかだ。

 公演文化が活性化している日本では、大韓民国のような放送を忠心と
した広報活動より、公演を通してファンダム形成が非常に重要だ
。発表する
シングルごとに100万枚を超えて売り上げる、日本の最高のアイドル
AKB48は、最初から専用公演会場が存在するだけでなく、常時 公演が
開かれている。 国内の芸能企画会社の中で、日本の市場に最も明るい
SM Entertainment が少女時代の日本活動を放送宣伝より、公演を忠心に
した理由は、ここにある。 そのような面で見ると、来年1月ソロ歌手として
二本での正式デビューを控え、二本の8都市をまわるファンミツアーを先に
進行するキムヒョンジュンの歩みは非常に効果的であり、効率的な戦略
でないはずがない。 ファンミツアーの成功がソロ歌手としての成功を保証して
くれるからである。 

 .... 続く 

            :::::::::::::::


 移籍した当時は俳優、歌手 50%の比率になるような話がありましたが、
ヒョンジュン君自身が、日本活動の中で、歌手としての存在により自分の
アイデンテイテイを感じて行きつつ、歌手中心の活動になっていったように
感じます。 他のインタビューでも、誰かに似ている存在ではなく、ユニーク
な存在、誰にも似ていないキムヒョンジュンとしてありたい.. そんなことを
語っていたと思います。  世の中の期待、大2の.... は韓流ドラマを牽引
する俳優としてのイメージだったのかもしれないですね。 

 公演活動中心の日本の歌手活動が、より歌手としての自分に目覚めるきっかに
なった...  ファンにとっても 嬉しい指摘です。 

この記事のURL | 雑誌 (翻訳・写真) Magazines | Comment(0) | ▲ top
| メイン | 次ページ