FC2ブログ
Manual: Viki を VPN で視聴 (パソコン)からコメントまで (訂正& 追記)
- 2018/11/30(Fri) -
* 新バージョンのHola をダウンロードして Google chrome で見ると、快適です! 
衛星劇場がご覧になれない環境の方こそ、是非 viki でご覧になってください。あらすじ
頑張ってフォローしていきますので☆

DrY8PKKW4AApjc5.jpg

credit:  blancbelle さま 

 約一か月半怒涛のツアーを走り抜けた彼はいまいずこ? 日本でご両親に親孝行
中でしょうか? ヒョンジュンさんがお休みに入っても、私達には別の楽しみが
待っています。 今宵 5話放送予定の <時間が止まるその時> .. 

   幕張で、何で Viki視聴のマニュアル作らないの?と言われたのですが、あれ
じゃダメ? もっと詳しく!と突っ込まれました。 実は.... ヒョンジュン君の言葉
を借りれば、作ってもちゃんと見てくれる? という想いが.... Melon音源 のマニュアル
に全く反応がなくて、iPhone ユーザーのメリット全然活かしてもらえず... もう
マニュアルは止めようかな?って思っていました。幕張で作ります!って約束
しちゃったので作りますので、HJ語録 実践して下さいますようにお願いします。

できるだけ、つまずかないように、キャップ満載なので、面倒💦って思うかもしれません
が、逆にそれを一つ一つやっていけば、誰でも必ずできるように書いているつもりです
ので..

 < 私には無理だ、だめだ!って絶対思わず、私はできる! > 

 ① VPN とは何か? 

 まず、韓国ドラマについては、いち早く放送される韓国ドラマは、ほぼ Viki サイト
(合法的ドラマ視聴サイトです)では当該地域では見られませんとなります。イタキス
の頃からそうなりました。韓国ドラマだけではなく、他の国でもドラマサイトなど
アクセスが拒否されるサイトが多々あります。 それでも視聴できる方法があり、
特に語学学習者は以前から、その方法で制限がかかった海外サイトを見て勉強したり
しています。 韓国ドラマなど海外ドラマを提供している 楽天 Viki も、その方法で
視聴できます。 

 その方法が VPN (インターネットのアクセス手段の一つ)で、無料で入手できる
Hola があります。 特定地域にアクセスのブロックがかかっている(韓国ドラマ
なら、日本など)地域からアクセスする時、その制限を外す方法です。詳しくは
こちらのサイトを読んで、仕組みを理解してください。 

5秒で海外からVPN。無料プラグインHola
は海外在住者の強い味方
 こちら (リンク貼りなおしました)

 ② 視聴はできるだけ Google Chrome で 

 今は Windows (IE) にも適応する Hola があるようですが、私はネットを見る際
ほとんど Google Chrome が使い勝手がいいので、そちらをメインにしています。
もし、Google Chrome を使ってなかった方は、まずそちらをインストール
願います。簡単です。 (上のサイトからも飛べます)

Google chrome のダウンロード 

 ③ Hola VPN のダウンロード

 
ウイルス性は基本ありませんが、自己責任でお願います。又、設定プロセス
も、①でご紹介しているサイトに分かり易くのっています (無料 VPN プラグイン
Hola の利用方法) 


Hola の ダウンロードリンク
http://hola.org/

Windows 対応の Hola は
こちらから 
↓  


Windows用Hola

 ダウンロードすると、Google chrome サイトで、このようにアイコンが表示されます。
 (新バージョンは 炎マークです)
Hola_a.jpg

 Hola が無事DL できたら、Viki を見るネット環境は整ったことになりますので、
今度は、楽天 Viki サイトに登録します。


 ③ 楽天 Viki サイト 登録

 2回までは、無料で視聴できます (ただし、CMが途中にかなり入りますので、
そうした煩わしいのを回避したい場合、最初から月(約マックス600円)で
Viki パスを購入します。 ↓をクリックして楽天 Viki サイトにジャンプ。


楽天 Viki サイト

 折りたたみます。 ↓ 


この記事のURL | Digital音源、投票マニュアル Manuals | Comment(14) | ▲ top
キム・ヒョンジュンが語った「僕が1日でいちばん好きな時間」
- 2018/11/13(Tue) -

 僕が一日でいちばん好きな時間 .... 面白いインタビューです。リンクから
飛んでご覧になってください。
 
 間違えて先行放送10月の EP1 を消してしまっていたので、今夜の初放送から録画
です。 それから、衛星劇場を視聴する環境にいらっしゃらない方のために、EP 1 を
動画だけアップして放置していたのですが、急きょ、ざっくりなあらすじ、ジュヌ
トーク中心に追加でまとめています。  
こちら

 誤解を恐れずに言うと、1、2までは微妙でした。ちょっと神の使者の存在が大きくて
何とも突拍子がなくて、ファンタジードラマの難しさを感じました。でもその次から
ファンタジー部分の分量は少なく、韓国社会が内包する社会問題が各エピソードの中心に
なってきてから、面白くなりました。 週一回のペースでゆっくりで、その面白さが
増してくるまで少しかかりますが、是非見続けてくださいね。 ツンデレが似合う
ジュヌですので(^^♪

 ラブコメとか、ファンタジーロマンスというくくりは微妙じゃないかなあ~?と
思うところです。 韓国ファンの方が上手く説明して下さっています。


 
韓国ファンの方が twitter で語っていたドラマの面白さについて

이영원  様
@duddnjs0606

 私が、キムヒョンジュンが選択したこのドラマを好きな理由。 

ヒーロー、ヒローインの愛のためにだけ、世の中全てが動きはしないという事だ。
二人の愛が深まる装置を(設定を)作ろうと、偶然でまぜっかえさず
二人の愛を強固にするための試練を作ろうと、周囲の全員を悪者にすることも
しない (*ひたすら、ラブラインでドラマが流れていないという事)


   男性主人公が止める時間の中で、唯一、動くことができるヒロイン。 
それだけでも既に、二人が特別になるしかない可能性が満たされているので、
本人たちではなく、周囲の問題を解決していくのがメインストーリーに
なるにも拘わらず、二人の感情の進展が、あまりに当然であり、説得力が
あるという事。

 ファンタジーロマンスジャンルであるにもかかわらず、あまりに現実的で
ある、私達(社会)の話を語るドラマ、ロマンスに埋没することなく、自然に
人が生きている物語を語るドラマなので、とってもいい。 

 結論.. キムヒョンジュンの <時間が止まるその時> 愛している~


 きっと皆さんも納得する理由になると思います。

この記事のURL | 시간이 멈추는 그때 | Comment(0) | ▲ top
時間が止まるその時 Making 初日撮影( EP 6 バイクシーン)字幕付き 
- 2018/11/13(Tue) -

credit:  fumi さま 



Official] At The Moment : When Time Stopped 비하인드컷02. 무더운 8월의 그날로!!
ビハインドカット 02     蒸し暑い8月のその日

 撮影初日に EP6のバイクシーンが撮影された日だったようです。 
 ジュヌ、ソナになりきっている二人、バイクで転んでもケンチャナ、ケンチャナと
 励ましたり、ほほえましい、リラックスした雰囲気が伝わります。
 
 ソナさんが、誠心誠意お連れしますとふざけると、 
 ジュヌが  ケンチャナ、転んでみようよ と 肩をぽんぽん 

 バイクを降りる時、足の長さが~~~~^^ ひらりとおりる姿に何度も見惚れた6話

 人間なのかどうか分からないという台詞、ソナさんがばしっと左胸に 
 少しびびる ヒョンジュンさん(笑) こういうの慣れてない(誰も慣れてないよ^^) 
 
 ご飯ご馳走して ... すっごくぶっきらぼうに、誠意なくわざと話しているところ
 笑えます。 カットされてましたが、 < 近いところで、高いもの > を
 ご馳走してって最後に言ってますね~ 

 詳しくは、職人さんが日本語字幕あげてくれると思うので^^


 御待ちしてました! 職人 つーさんが字幕入れてくださいましたので、お借りして
 まいりました☆ いつも有難うございます!
  
この記事のURL | 시간이 멈추는 그때 | Comment(0) | ▲ top
Gallery より: ドラマサポート記者会見結果報告 
- 2018/11/12(Mon) -
この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
この記事のURL | 시간이 멈추는 그때 | ▲ top
時間が止まる、その時 EP 6 (ネタバレ注意!) Me Too (修正あり)
- 2018/11/12(Mon) -
EP6_1.jpg

   Youtube にはあがりませんが、Naver に動画があがったので、あらすじ(と言いつつ
かなり嵌まりました)あげます。EP6 は、現代社会の問題をとりあげていて、
台詞もよく、シリアスな良いドラマに仕上がっています。 今回は 202号の住人の
あじゅもにと、その娘、スナ (Hikikomori ひきこもり)さんの物語。 
ソナと地下室さん、ジュヌは人助けに奔走しながら、距離がぐ~~~んと近ずき、
ジュヌに笑顔が増えてきます。


 202号室のおばさんが、お化粧しながら、おきてこない娘さんに話しかけます。
食事も、ドアの前に置いて出かけます。 察するに、娘さんはお母さんと顔をあわせ
ないようにしているようです。お母さんは、家にいる間は、世間話をドアごしに
娘に語り続けます。今日の話題は、家主のソナが301に借金を完済した話でした。

 家を出ると、表にはソナがかなりミニ丈のワンピース姿で人待ち顔。 でも
202のおばさんを見ると、管理費が支払われていないと。 おばさんの記憶違い
で、ソナはしっかりスマホに入金がありませんという画面をみせます。 おばさんは
払ったものと勘違い、全部お金は使ってしまったと、建物を上から地下までお掃除
することで、今月は管理費なしでと交渉します。根負けしたソナは、今月だけですよ
と念押し。 

 そこへインソプ登場、 二人は本当にデートするようです。


 早朝割引 6000ウオンのために、朝早くから映画を見る二人(もちろん しっかり
もののソナの提案でした)でも他のカップルのように、ポップコーンを食べる時に
手が触れ合うトキメキもなし、ぽりぽり食べて映画を堪能、レストランでも
ばくばく、パスタはおそばのように音をたてて食べ、ケーキもさらに一個追加する
ありさま (ソナや~~~あんまりじゃないの? )


 ソナ : どうして何も話さないの?  ケーキもう一個食べていい? 
 IS : 俺たち、デートしてるんだよな? 

    ソナの部屋の前の縁台: ビールを飲む二人 



 ソナ : あ~ 쉬원하다 (しおなだ~) すっきりする~~~ 
 IS  (ぼそっと)俺たち、だめだってことだな 
 ソナ : 何が? 
 IS : 男と女としてだよ、友達じゃなくて。 今日はデートしてそうだったし
      今、(お前が)げっぷしたのもそうだし... 
   ソナ : 気楽なのがいいんだけど,  美味しいものも食べて... 
   IS        :     気楽で、うまいものを食べるのは、友達とだってできるじゃないか? 
 ソナ :  そうなの.... ?   (  ソナは、数え年19歳から借金返済に必死の生活だった
       から、ボーイフレンドもいなかったし、デートをする暇もなかったはず。
       ジュヌが初めて、異性に見えだしたばかり... でも、ちょっと鈍感すぎる💦)

 IS        :    お前、地下室のあいつが好きなのか?
 

 ソナはジュヌに泣きすがったことを思い出します。 

 ソナ: 必ずしもそうじゃないと思うけど.... 嫌いというわけでもないし..
 IS: 好きなんだな..

  
EP6_4.jpg
この記事のURL | 시간이 멈추는 그때 | Comment(14) | ▲ top
韓国Henecia. 20時 Open ....会員登録完了 (追記)
- 2018/11/11(Sun) -
HJCom1.jpg

  ご挨拶動画、日本語字幕付きでみられます。  ↑ (画面右うえで JP 選択)
  左下画面の hyunjoong.com をクリック、ノーテイスを選択

HJCom2.jpg

credit:  notice


新しくHYUN-JOONG.COMがオープンしました!

こんにちは。18.11.11 HYUN-JOONG.COMがリニューアルオープンしました。

今まで不充分だった点をカバーして新たに公開いたします。

** shop機能開設

これからは会場で並ばなくても大丈夫!コンサートのチケット、グッズ、商品や
カレンダー(発送予定) 等

HYUN-JOONG.COMで決済して会場で受け取れます!

** 2019 HENECIA募集!
2019の新しいHENECIA会員を募集します!

(決済システムが休日に開始できない関係で、来週半ばにオープン予定です。予めご了承ください。)

- 自分たちだけで分かち合う!: 掲示板の書き込み、イメージ、映像などを自由にアップ、
シェアして「いいね」を押そう!

- メッセージ : アーティストが直接アップするHENECIAだけで公開される様子など

- チャット: これからはいつ、どこでも、その場でトークできる!

その他、具体的なメンバーシップの内容は追ってお知らせする予定です。

今後とも尽力して参る所存です。

何卒よろしくお願い申し上げます。

HENECIA一同

HJCOM.jpg

 日本語画面で途中ハングルがでたりのバグを修正して下さったようで、加入できました。

Henecia への 入金方法は来週に案内がくるようです。 

 Hyunjoong.com 新規会員登録方法 

① 画面右上で JP を選択

② 画面左下で hyunjoong.com クリック、 ホームをクリック


HJCom2.jpg


新たに全てやりなおしなので、 ログインではなく ジョインを選択



HJCom3.jpg

 利用規約はハングルのようですが、チェックいれて



HJCom4.jpg

  
  JOIN 登録画面です。

  ID は自分でハンドルネームを設定、 PWも同じく 
  ニックネーム、私はIDと同じにしました。

  さきほどは、海外のところが、ハングルで表記されていましたが、そこが
  修正され、電話番号も 国番号 8190.... (携帯の場合) ですんなりいきました。

  住所は、番地から入力。 前に登録していた住所が日本語で表示されました。
  
多分、ID を同じにしたからでしょうか? 
  一応、韓国から送付物があると想定し 下記のようにアドレス欄にいれてください。

  アドレス1 番地  1-1-1 
  アドレス2 町名   Uchisaiwai-cho 
       アドレス (City )       Kichijoji City 
       アドレス (Pref\Province)   Tokyo-to 
       最後の欄に      Japan 

  
       *   後で、ログインして My Page にて住所変更など可能です。

HJCom5.jpg

HJCom6.jpg

↑ 自動登録防止のハングルは ロボットではありません
 という意味ですが、チェックをいれても、違う画面になるケースがあるようです。
 その場合、文章(何を選択するか? バス? 自動車?)を翻訳機にかけて
 把握してから、表示される写真で、該当するものがうつっている写真にチェックを
 入れていきます。 

HJCom7.jpg


  Henecia へ加入するための決済などについては、来週メールでご案内が来るのか?
 公知が出るのか、いずれにせよ、Notice で 来週半ばと案内が出ています。



この記事のURL | New Hyun Joong Com | Comment(19) | ▲ top
WWW Channel 幕張ツアーレポート掲載 
- 2018/11/09(Fri) -
Discovery1108a.jpg
credit:  WW Channel

キム・ヒョンジュン、ツアー最終公演の羨望を独占ロングレポート!!
「僕は、このツアーを通して成長できた」
2018.11.09 公開

 詳しい内容は、是非上のリンクをクリックして、読みにいってください。
文章が素晴らしいので、コンサートを追体験できます。 こんなに評価
して頂いて、嬉しい限りです。 男性の方のレポートです。 

一か所だけ、引用させていただきたい、素敵な文章がありましt。

 「 なんて、心を泣き濡らす歌たちだ。一つ一つの楽曲へ、キム・ヒョンジュンは
さまざまな想いの物語を綴れ織る。だから僕らは、その歌に心惹かれ、
強く気持ちを揺さぶられていく。」


 まさに、まさに、 ” 心を泣き濡らす歌 ” そのものでした。
 
Discovery1108b.jpg 

Discovery1108c.jpg  

 始る前からはしゃいていたファンにも温かい目線、出逢いを楽しんでいる(^^♪ 

 ええ、と~~~~~~っても楽しんでました♡

 ドラマ EP6 もすごくいい内容で、あらすじスタンバイなんですが
 動画があがりませんね~ 何故なんだろう? 再生も頑張らないと
 あがらなくなったりして... 💦 


この記事のURL | Japan Tour Report | Comment(4) | ▲ top
韓国ブログから: KHJ 事件で指摘しておきたいこと
- 2018/11/08(Thu) -

 ヒョンジュンさんの事件に深い関心を寄せて下さる方が多くいらして、有難いです。
今日は下記の韓国ブログ記事(ファンではなくて、一般人か文筆業の方かも)
をご紹介して下さいました。私達が関心を持っている処と共通する点をずばり
指摘しています
。宇宙神故郷さんと同じく、翻訳機貼り付けはできない設定の
ブログなので、全て手打ち翻訳であることをご了承願います。 
( ) 内は、私の補足説明になります。

credit:
アンニョン・トッケビ

 < キムヒョンジュン・スキャンダルでいくつか指摘しておきたいこと> 

 今日はまたキムヒョンジュンのスキャンダルについて、又少しだけ。 正直
ハリウッドなら、” 話しの種にもならないスキャンダルなのに、ひところ
大韓民国では、仰々しく大きなパワーをひけらかした。 そのパワーがどの程度
だったかというと、パク・クネ・チェ・スンシル 国政壟断とセオル号惨事まで
さっと全て覆い隠してしまったほどだった。(この件については、この記事カテゴリー
で国家情報院とセオル号と KHJ
 事件の関連疑惑について、韓国各種サイトの記事を 
ご紹介したことがありますので、ご記憶かと) 何故か? 知っていながらも
クネ(前大統領のこと)オンニが生き残るためには、捏造専門メデイアとチラシ
( * 韓国で意図的に噂やデマを流したい時に使われる、証券界のちらしのこと) 
が必要だったからだ。 そのメデイアが事件をより大きくし、キムヒョンジュン
を化け物にしたて、被害者を加害者に、加害者は被害者に仕立てあげたから。

 何故だって? 資本主義では、権力とお金に気が狂った浅はかなメデイアで
あるほど、真実や事実、人権よりも、怪物と煽情的なニュースが必要だから。。
それがなければ? 何としても捏造しなければならない。 そこで、さらに
見ものだったのは、イルベという(荒らしの寄り集まりみたいに悪口、噂がかかれる
ポータルサイト ... 日本なら2チャンネルみたいな?)ゴミ記事のたまり場で
パロデイまで作り、インターネットで、幾重にも寄せれば正体が分からなくなる
コメント部隊まで、毎回登場して、世間に魔女狩りで貢献したという事実。 
このように他人の不幸と無念を食い物にして生きている人間たちこそ、本当の
化け物だ。 あ~ 水車のような大統領 (水で薄めるのが得意なという皮肉?) 
とその偉大な大統領様を、その匂いで一杯にした、偉大な舌先三寸で舐めたホットグ
の悪口を言ったとばれてしまったら..............  Sorry (笑) 
 
 
*証券界のチラシ: 財閥とか、誰かを突き落とすためにあること、ないこと
捏造ネタをネットに書かせるもので、ドラマにも出てきます。最初、8月にこの
事件が勃発した時、韓国ぺんさんが教えてくれたのも、経済面で、この噂は
何が目的なんだろうと、事件疑惑そのものは信じていない内容の記事でした。 
芸能記者ではない、経済記者たちは、ばら撒かれた内容を信じていなかったという
事実です。私が次々にチェが繰り出してくる内容より、背景に常に視線が行って
いた理由です。 最初から仕掛けられた事件..

  ならば、キムヒョンジュン・スキャンダルでいくつか指摘しておきたい状況
について言及してみることにする (ここからが本論です) ↓ 
この記事のURL | 韓国メデイア報道とKHJ事件の関係 | Comment(16) | ▲ top
時間が止まるその時 EP 5 (ネタバレ)&K Style にインタビュー
- 2018/11/08(Thu) -
 K Style にドラマインタビュー 面白いです。


[Official]시간이 멈추는 그때.. Ep05_01. 수수께끼 세입자의 첫 등장!

 難しい翻訳でこちらの作業がおくれました。 

EP5-1謎のテナント初登場  

 住民の物語だとヒョンジュンさんが表現していたこのドラマ。今回は201号室の
住人の物語。 

 301号室の借金取りはソナから受け取ったお金を金庫にしまったのに、金庫から
すぐお金が消えてしまいました。ソナに3時間以内に出ていけと言われても出て
いかないので口論に。お金を取り戻すまで絶対居座ると道端に寝転がってしまう。
201号室の住人登場、私が腹を切ってやりましょうか? 本当に手に何かもって
出てきたので、301号室は電話を受け取ったふりして慌てふためいてその場から
逃げ出す。 卑怯者、出ていけ!と虫が収まらないソナ。

 EP4 でお金を返した後に、ジュヌとソナが二人銀行から出てくる場面が
ありました。時間を止めて、お金を調達して、また戻したのでは? 後から種明かし
あるのか?もう理解してねなのか….
種明かしのない、前回のハルモニが消された理由.. twitter であの赤いドレスの
若い女性に変身していたのがハルモニではないだろうか?と💦 なるほど、であれば
辻褄があいますね。 想像力が必要なドラマのよう。


[Official]시간이 멈추는 그때.. Ep05_02. 그 의 비밀스러운 사생활...

EP5-2 彼の(201)謎めいた私生活

 201 号室をたずねたソナが見たのはぬいぐるみだらけの部屋。ソナは特殊な嗜好の
持ち主と勘違いしてしまいドン引きするも、“何を好むかは人それぞれ、尊重します”
あわてて、水道水の請求書をおいていく。

 201 住人は教会で朝の祈りをささげ、お掃除や洗濯の仕事をし、ゆうべの祈りで
一日の感謝をささげています。“神の子羊をお許しください” 一人ぼっちの女の子に
ポケットにもっていたらしい小さなぬいぐるみをあげます。



Official]시간이 멈추는 그때.. Ep05_03. 그쪽... 기다렸어요.

EP5-3 그쪽... 기다렸어요. あなたを待ってました

牛乳配達を終えてソナが屋上の部屋に戻ってくると、ジュヌが待っていました。

ソナ: あ、地下室さん、朝から何か? …
JW: あなたを待ってたんです。
ソナ: (勘違いなソナ、ときめいて)そ、そんな突然すぎる…(告白期待^^)
JW: え? 

 二人縁台に座って、ジュヌが小さなメモを差し出します。どうやら時間を止める
来週のスケジュール(3回予定)のようです。 

ソナ: 
来週は忙しくなさそうね。

ジュヌがもう一枚くしゃくしゃの紙を渡して先週のスケジュールが道端に落ちてい
たみたいだから、注意してくださいと…  じゃあと立ち上がるジュヌにソナは
一個だけの朝ごはんのお弁当なのに、一緒にお弁当でも?と引き留めますが、ジュヌ
はちらっと見て呆れたように、괜찮습니다 (二人は普段は해요 体で話しています。こういう
時に습니다 を上手く使えたら、ネイテイブに近ずけますね。切り替えでニュアンスが
出るようですがなかなか💦)けんちゃすみにだ! 最初にアクセントをおいて
ちょっと嫌味っぽく、呆れたという感じが出てました。ファンはあんなけんちゃすみにだ
はヒョンジュンさんから言われたくないかも~


[Official]시간이 멈추는 그때.. Ep05_04. 아빠 말을 잘 듣자! 선아,인섭

EP5-4 お父さんのいう事をよくきこう.. インソブ

ソナはファンタジー小説の主人公にジュヌを見立てているので、早速めもります。

「 男性主人公の突然の朝の登場。 スイートな声で、“待っていたんです” 」

メモるのに夢中なソナにはインソブが来て座るのにも気ずかず。インソブは
いきなりソナのお弁当を食べます。

ソナ: あ~ いきなり、何なの? (高校の同級生なのでため口)
IS :    おまえ、正直言って あの男が好きだろ
ソナ: じゃないけど… あんな冷たい男と結婚したら、パパが苦労するって
    いったもの。
IS :         そう、そこだよ (満足気)
ソナ: だけど、イケメンじゃない (にやけてます)
    あんたも知っての通り…

IS :         だから、好きだってことか?
ソナ: 何で? 好きならダメなの?
IS :         え? だけど、あの男は違うだろ? 
ソナ: めちゃ イケメンだわ.. 本当にハンサムだわ 
   (やけ食いするインソブに)
ソナ: だけど、あんたと何か関係あるの? 
    あ~ まだ❓ 私のこと? (好きなの?) 
IS :     あ~食欲がなくなっちゃったぜ、じゃあな
ソナ: まったくかわいいんだから


[Official]시간이 멈추는 그때.. Ep05_05. 나는 전설이다. feat.201호 완호

EP 5-5 俺は伝説だ 201号 ワンホ

 夜、帰宅した201 号は301号と子分で家の前で出会わす。
子分が、“ もしかして xxxx 一派のワンホ 兄貴ではありませんか?”
301号室は分からず、誰だって? 
201号室は、人間違いですと自分の部屋へ。

 ワンホはxxx一派の No. 1 の腕力の持ち主だった。彼なくしてxx一派が
全国No1のヤクザ組織になることはできなかったほどの腕力の持ち主。

301号室 そんな凄いやつがなんでここにいるんだ?
子分:  それが、サンチョ親分を裏切ったという話で。。2年前に全員が
     捕まったことがあるんですが、奴が二重スパイだったという話なんです。
     だからサンチョ親分がずっと奴を探しているんだそうで。
301号室: こいつは.. うまく利用すれば.. いいことがありそうだな

 
301号室は翌朝201号室を訪ねて、ソナを脅す?してくれたら、ここにいるのを
黙っていてやると脅迫して、逆に 201 に首を絞められます。301は親分に
接近する手立てをします。 


 親分は301号室の魂胆御見通しなのか、気に入りません。ごろつきとは兄弟の
縁は結ばない、それが哲学だとつきはなしますが、この写真を見れば考えが
変わるはずですと201号室の写真をみせます。

 201号室がお墓詣。 樹に女の子の写真(2009.06.29-2016.10.7)7歳で
死んだようです(最近、韓国でも樹木葬があるようです)

 201号室の過去へ 部屋にサンチョ親分の子分がきましたが、201号室は静かに
暮らしたいと。人の出入りを心配したソナ、201号室のドアの前で聴き耳をたてていたので
ドアが開いておでこがはれてしまいます。ソナの部屋の前の縁台で201号室は、おでこ
のはれを取るための、卵をわたします。ごろごろ卵を額でまわすソナ。 
ソナに、身の上話を始める 201 号室。 

 おれはごろつき、借金取り立てでした。 過去の映像..
取り立てにいった出先で社長からとりあげたお金は、子供の病院治療費、それだけ
は勘弁してくれと哀願する社長に冷酷に、人にはそれぞれ事情がある
俺にも事情があるんだと突き放す。

 しばらくたって又取り立てにいかなきゃというと、子分があの社長は自分たちが
取り立てに行 った直後に自殺したそうですと…. たまらず病院をたずねると、
保護者を失い、命が危険な病気なのに、治療が受けられないでいる女の子がいました。
かつて201がお金がなくて姉が病院から出されると医者に泣きついていた自分の過去
を思い出します。201 はカードで治療費を払います。女の子が看護婦さんから聞いたと、
おじさんが治療費を出してくれるって聞いたからと話しかけてきました。 おじさんは
誰なの? アッパチングだよ。 う~ん、お父さんはオジサンみたいな人と友達には
ならなかったと思う。 俺がどんな風にみえるの? やくざみたいな顔…
でも有難う。一日でも長く生きるね。 次は何かお土産もってきてね(手ぶらで
来たらだめだよ)

 201の様子が気になる親分

女の子をたずねると、また何ももってきてくれなかったの? 苦しそうな
治療につきそう201 子供に食事を食べさせている時、子供が他の子の
ぬいぐるみをじっと見ていることに気がつきます。


[Official]시간이 멈추는 그때.. Ep05_06. 착한 아저씨..좋은 아저씨.. 안녕 아저씨...

P5-6 優しいおじさん、いいおじさん、さようなら

 親分に怪しまれながらも病院からの連絡でかけつけた201
女の子は既にベッドにはいなくて遺体安置室に。その子が書いた手紙を
受け取ります。

 おじさんがアッパのチングじゃないの知っていた
 おじさんのせいでアッパが死んだのではなくて、アッパは
 私のこと(重病)が苦しくて死んだの。
 おじさんはいい人だから、いい人生を送ってね、さよなら

 7歳の子の手紙…

 201は警察のその場で拘束され刑務所ぐらしに。刑務所を出てから
親分の前に帰らず、姿をひそめて女の子のために祈る日々。
人形はその子の命日に買い集めていたもの。 親分は自分が姿をくらました
ので、秘密帳簿を警察に渡したのが自分だと思っているとソナに語ると、

ソナは誤解だと何故言いに行かないの?
そんなに簡単にはいきません。
じゃ、逃げたら? 
預けている保証金、明日の朝返してもらえますか?
沈黙するソナに冗談ですと...

 親分の部屋に301と子分がいます。時計を見て逃げたんじゃあ? 
親分 あいつはそんな姑息な男じゃあない。お前はただのごろつき
だが、あいつは違う.. そこに現れた 201


Official]시간이 멈추는 그때.. Ep05_07. 안지현(선아) - 아는 사람 얘기 feat. 김현중

EP5-7 (ソナ)知人の話 

 ジュヌが地下室で骨董品(青磁の壺?)修復中。 

 ソナがやってきて入口の蛍光灯を取り換え中。オーナーにこんな事
を頼むなんてとぶつくさ 
ジュヌ曰く…. 男だからってなんでもうまくできなきゃいけないなんて
事ありますか? 

 ソナ 気になることがあるんだけど、知り合いの知り合い、そのまた
知り合いの話なんだけど…. 自分に大きな怨みを抱いている相手に
過去に対面しにいくという言葉…. どういう意味なの…?

JW:   どの程度の怨みなの?
ソナ: 命を奪ってしまいたいほどの怨み…
JW:   命を奪ってしまいたいという… それは死にに行くって話だと思うけど

ソナは201 の過去は対面しなきゃと出かけていった201を思い浮かべ
大変なことになったわ! 

 親分に帳簿を警察にわたしたのはお前か?と問い詰められても、201は
ここまできてそれが何の意味が? 過去に自分は既に死んでいると答えます。
親分は301 を部屋から閉め出し、これは身内の最後の道だから場を外して
くれと.. 子分にまさに刺される瞬間、時間がとまります。 201 が消えた
事にきがついて大騒ぎのところへソナが現れ、“申し上げたいことがあります” 

 消えた201 は女の子の墓の前にいました。
家に帰ると、ソナから事情をきいた親分が待っていて、疑ってすまなかった
今からでも、亡くなった女の子の話を聞かせてほしいと語ります。



Ep5-8 キムヒョンジュンとアンジヒョン、矛と盾の対決

 ソナの家の前の縁台でくつろぐジュヌとソナ

JW:   解決されたの?
ソナ: ある程度… ( アイスをぺろぺろ)
   (解決)されたみたいだけど..
    とにもかくにも、有難う

JW:   なんだか複雑.. 
ソナ: 助けてもらってばかりだわ
JW:   分かっているなら、次は二個買ってよ
ソナ: え? これ? 
    棒アイスじゃなくて、ご飯をご馳走するわ。地下室さんから
    親切にしてもらったから、一大決心でご飯をおごります。
JW:   そこまでは… ( そっぽむかれちゃいます)
    じゃ、僕はこれで…
ソナ: なあに、私、今 振られたってこと? 人が一大決心でもって
    ご飯をごちそうするっていうのに…

いんそぶがやってきて、 あ~いきなり💦
 
     あ、あんた、私が一緒にお肉を食べようと言ったら 
     断る? 

IS :       うん、俺と一緒に食べよう 
ソナ:  そうだよね~ それが普通だよね~ 人がせっかくご馳走するって
     いうのに..
IS :     俺とデートしようよ
ソナ:  え? 
 
 
住人で名前が分かるのは、目下 インソプだけ💦 地下室さん? でも少しずつ
互いの言葉に突っ込みいれながら話しているので、距離は近くなっているようです。

  ドラマの主人公はソナさんみたいな.. でも地味な俳優さん達が、それぞれの人生
模様を見せていて、じわじわ来るドラマ.. 復帰策として、こうした自分が主役で
目立つというのではなく、ただいいドラマを撰んで、いいスタートだったと思います。
必ずしも、いい作品が高い視聴率とはならないように、特に KBS は地味な歴史
ものは、いい作品でも視聴率は高くなかったこと度々。 キャラクターの魅力
が溢れる、先達から沢山学べるいい機会だと思います。 

この記事のURL | 시간이 멈추는 그때 | Comment(0) | ▲ top
181105 一緒にTMH ツアー幕張 レポ
- 2018/11/06(Tue) -
B-V1jZ0CQAARqcH.jpg
credit:  korepo (2015年幕張最終日の写真です) 

 一緒に TMY ツアーの最終公演は、それぞれの最終地がそうだったのではと思います。
幕張は、ツアーの終わりではなく、次の始まり.. 

 幕張の会場の造りは、今回のツアーを象徴するように、必要ない装飾、造作物は
一切なし、その代り、どんなところからもよく見える大きなスクリーンパネルが三つ
用意されていました。 会場はアリーナは勿論、二階、三階ステージから一番
遠くの席まで、次々にグリーンのペンライトが満たしていきました。

 
開演は30分以上ずれ込みました。ご両親の到着した席をみあげたり。 
マネージャーさん、SPさん交互に来ます。SPさんは少し恥ずかし気に飲み物
のような缶をご両親に差し出していました。 どうも6月のファンミで彼のまめ
まめしい、警備以外のお仕事も一生懸命な姿を見て以来、我知らず、温かい目線
で見てしまいます💦  

 会場ウオッチングにも飽きたファンは勝手に単独コンサート始めちゃいました。

      Lucky Guy....BINGO お~えお~えお~えお~

 ペンライト振りながら、掛け声.. 始る前から賑やかにさざめいていました。 もう
拍手しちゃおうかしら?と思った頃、会場アナウンス。ステージの人の動きが
慌ただしくなり、やっと 照明をおとしたステージに Gemini バンド、今日の主人公が
登場、そのシルエットに大歓声です。 衣装は大宮と同じ黒の半そでTシャツ
膝穴なしのブラックのダメージパンツ、ゴールドベージュのとろんとした素材の
シャツスタイル、胸に、手に、腕に、トルコブルーの石、シルバー、まさにインデイーズ
なアクセサリーをこれでもかという位、身に着けていました。 

 ① ASTRAEA 
   ② Misery 
   ③ Take My Hand  

  HJ: 幕張のみなさん、幕張のみなさん、こんばんわ! HJです。

 今日も沢山のファンの皆さんが来て下さいました。 以前、僕がここに来たのは
3年以上前だったと思います。(3年9ヶ月)久しぶりに来た分、3年間積み上げて
きた情熱を、ここで全て注ぎ込みたいと思います。(わお~~~~~~!、が、HJ君は
ちょっとご不満) 幕張の情熱はイマイチですね。 

 幕張! マ・ク・ハ・リ ! 

 ご存じのように、みなさんが下さった分、僕はお返しします(💦お返ししませんってこと?)
 
 久しぶりに見る顔も本当によく見えます。今日は断言しますが、みなさん、僕の
公演の歴史上、一番すごいステージを見る事になります! 

 ④ Wake me up 

    ⑤ 四季 

 * 中央スクリーンは背景の季節をめぐる自然界の映像、左右はHJの映像、横から。
カメラワークが常に進化しています。 

 HJ:
 四季でした。 四季を歌いながら感じたのですが、幕張の会場は、広い空間、大きな
(器)なので、四季のような曲がよく似合うと思います。(黒いタオルで汗をぬぐい)

 少し汗をふきながらいきます(既に、モニターに映る首には大粒の汗) 

 今日はあまり座っている時間がないと思います。実は、今日は沢山のカメラが目の前に
ありますよね。 DVD を撮影する日です。 どうか、うまくとれるように.... でも
DVD はおいといて、思いきり遊びたいと思います。 みなさんもDVD に綺麗に映り
たいと思って、持てる力を惜しんでいませんか? DVDに映るかもしれないと
お化粧にも気を配ってるんですよね? ネ~ 僕は今日は思いきり遊んでみます。
続いて Please 

    ⑤ 제발 Please 

   ダンスに歓声が、でも幕張ではダンスは控えめ。 疲労もあると思います。習慣の
ように目くまチェックをしてしまいますが、ライトがあたった顔はユリヌナのばっちり
メークの技を堪能するばかりでした。 ダンスをすると、とろんとしたゴールド
ベージュのシャツの肩がずれおちて、腕の肌がみえてしまいます。その度にきゃあ
きゃああ~


 ⑥ It's Over 

    HJ: It's Over まで聴いていただきました。でも、みなさん、どこで声を沢山出して
いるか、ご存じですか? 服がちょっとずれただけで...  今日は最後まで、服を着ている
つもりです (そうよ! 君は お高いナムジャなんですから (^^♪) 皆さんは歌を
聴きに来たんでしょ? ショーを見にきたんじゃあ、ないですよね? (ないです💦
でも、正直にお話しすると、ちらっと見は許して^^ )ちょっとおかしな人達ですね。 


 < みなさん、座ってください > あら、いきなり日本語 @_@ 


   気を遣って下さってますね。(何に?) 今回のツアーをしながら、色々な都市を回り
ました。 そして大勢の皆さんにお会いしました。それからサイン会も沢山しながら
(ほんとに、本当にお疲れさまでした!)ファンのみなさんとお話しする機会が沢山
ありました。 そして、ファンの皆さんがおっしゃるには、今回のツアーは、胸に
響くものがありました( 가숨에 와닿다 かすめ わたった)と。 心と心が触れ合った
一緒に Take My Hand公演だったのではないかと思います (心から同感の拍手)

 次に、この歌は幕張で大勢の皆さんのために是非、歌いたいと思ってました。これから
も、歌を歌いながら、音楽をしながら、演技をしながら、生きる理由を見つけて行きたい
と思います。みなさん、スタッフ、家族の為に頑張って生きていきたいです(ご両親
の方角に向かって話していました) <僕が生きているのは> です。 
 
 ⑧ 나  살아 있는 건  な さら いんぬんごん 

 この歌をここで歌いたかったんです。 ある一瞬から年齢を重ねていくうちに
自分の生き方について慎重に考えるようになりました。 これからどんな生き方が
正解なのか、そしてどんな音楽を作ったらいいのかと... 等々。 でも実は正解なんて
ないんですね。 ただ、一日、一日、今日が幸せであればよいと思います。 でしょ? 
みなさんはそうですか? 
来年、再来年、10年後と考えていると心配ごとばかりです。

 なので、今日一日を頑張って生きる、そしていい曲を作る、そのように生きるように
したいと思います。そして、この歌をこの会場で歌うことになりました。Haze ですが..

    軍隊から除隊して初めて作った曲でした。 この場所でこの歌を歌うのは意味があり
ます。 その頃、僕の未来は霧のようでした。 それで、この曲を書くことになったので
すが..
 だけど霧が ( 通訳さんはここでとまり... 難しい言葉ですよね? と...  ) 

   私にはこう聞こえました。 

  だけど..... 안개도 개더라고요  霧も晴れたんです。 
  * 더라고요 は自分が体験したことに感慨をこめて話す時の末尾表


 ともかく、音楽を作りながら、徐々に成熟していると思います。次の曲はHaze 。。。

⑨ Haze 日本語バージョン 

 HJ:    よかったみたいですね。(좋았나봐요 ちょあんなばよ) 拍手が長くて..
いつもはそんなに長くしてくれないのに.... ほらね、わ~~~と言ってすぐ止まる
じゃないですが?  

   ( みんな、初めて Haze が作られた時の不安な状況を改めて感じ、手を離そうという
言葉は、ファンだったり、自分の周りの人を含めて、一度は全てを手放そうと思いつめた
という風にも受け止められる言葉に、胸がえぐりとられる思いだったのではないかと
思います。 あの森の中を彷徨い、羅針盤を手にして歩く間に、やがて光が差している
空間にたどり着くイメージ、まさに、霧の中から抜け出して空を仰ぎ見た新世界の光の
輝き... イメージ動画が物語っていた通りです。霧が晴れて吹っ切れたからこそ、世界、
新大陸まで回る度に船出することができた..........そんな風に受け止めました) 

 
又、新しい光に真っ直ぐ視線を向けて.. 

 
Hazeサイン会 

 次の曲は、是非一緒に歌いたいんです。大きな声で一緒に歌って下ったら
嬉しいです。 今日はずっと歌を長く歌う気がします。 ジュニョンさんと
ユチョンさんの素敵なコーラスがあります。 じゃ一緒に ! 

⑩ Stay Here     

   会場のソフトなコーラスに最後には心から湧き出る、すごい笑顔がみられました。 

   HJ: Stay here みたいに時間が止まってくれたらいいですね。

 ウリ、ジュニョンさんとユチョンさんと一緒でしたが、次はビンナさんと一緒に
お届けするステージです。 準備できたかな? (준비 됐나요 ?  ” んなよ ” という
柔らかい言い回しを Gemini メンバーや、ファンに話す時によく使っています。
ヒョンジュンさんのソフトな声で聴くと、より心地よく、好きな表現。) 

 
皆さんは誰のほうを好きかな? (びんなさんが)女性だから、拍手がこれ位しか
ないみたいですね (大拍手~~~) では、びんなさんと一緒に、<今でも> 

⑪ 今でも 

 HJ:

 今でもでした。 (ここで、ちょっとおひげが濃いのに気がつく) 

   少し前に、誰かがこんな事を言いました。 過ぎ去ったことが悔やまれると...
 僕は言いました。 時間は撮り戻ることができないと。 そしたら、その人は
すごく悲しいと言ってました。 考えてみたら、僕の歌には時間に関係する曲
が多いです。 皆さんが人生で一番戻りたい時はいつですか? (さわさわ..) 

  皆さん、今の人生にすごく満足しているみたいですね。僕もそうです。僕も
まさに、” 今日 ” です。 
 
 次は Re:wind ... です。 このツアーで皆さんが一番涙を見せて下さった曲
です。 僕も、こみあげる、胸にぐっとくる時があるのですが、今日はDVD
を撮る日ですね。 映像に涙が映るのはよくないですよね( ざわざわ )
いいんですか? (会場 いえ~~) (泣いて映っていたら)おかしな
人になっているじゃないですか? 

 この歌は本当に心が痛くなる歌です。時間をとり戻したい、もう一度、君に
逢えるなら.... その対象が男性であれ、過ぎ去った子供時代であれ、戻れない
という現実の絶望に浸りながら聞いてください (なんというオチなんでしょ)

 一度笑って、....  笑い終わりましたか? 僕も笑い終わりました。 
ソヒョンさん、準備できました? 
 
⑫ Re:wind 

 HJ:

 Rewind でした。 どうでしたか? 皆さん、過ぎ去った現実に向かい
あいましたか? 冗談です(笑) 特別に悲しい曲です。 このアレンジです
から。 悲しいのは終わりにして、遊んでみましょう (ここで、ゴールド
ベージュのシャツをついに脱ぎ捨てました !ざわざわざわ~~~) 

 いつも言ってますが、100回歌っても何の意味もありませんね。服を
一回脱げばおわりですね。 (何曲か歌いおわったジェスチャーをして
みせる HJ )  ボタン外しただけで.... 

   今日、幕張を爆発させましょう!  声が聴こえませんね。 
 幕張~~~~  いえ~~~~!  これの4倍で
 まくはり~~~~~いえ~~~~~~ !!!!!

   このテンションでずっとお願いします(やっとお許しが... ) 

⑬ So What ?      最後にヒョンジュンさんも万感の  SO WHAT 
⑭ Gentleman   

   この歌で、

 ”こっちの女性、あっちの女性、簡単に心を奪われたりしないよ ” 

 こんな歌詞があるのですが、そこのパート、まずはご両親がわで、次に
反対側で歌いました。ご両親に誓ってるの?って心の中で突っ込み^^ 

⑮ Do you like that ? 
⑯ Beauty Beauty 
⑰ Lucky Guy          ギタリストさんとダンス、会場も一緒にダンス (^^♪
⑱    Moonlight    ソヒョンさん、パクジュニョンさんと一緒にダンス
⑲    Hot Sun  

       個人的に、この歌が青森のあとの日比谷公園で歌われた時の切なさをどうして
も思い出してしまいます。 それに比べ、今はなんて楽しく盛り上がる歌になって
いることか... 

⑳ BINGO      

    HJ:     暑い ! みなさん、すごく遊んでくれましたね。いずれにせよ、
個の為にいらしたんですよね。 いいです。 ”座ってください” 

 3年前に来て下さった方、手をあげてみてください(会場中、ペンライトが
ゆらめきます...  ご両親の想いに気持ちが飛んでいきます) 3年間、待って
下さったんですね (会場大歓声)3年前の僕と、今とでは音楽的に、歌も
どうですか? (歓声でよく聞こえず)

 みなさん、歳月が過ぎるのは、ちょっと怖いですね。
2018年も残りわずかです。 皆さんは力を蓄えているみたいですね。僕は
2018年、最後のスケジュールです(嬉しそう) 持てるチカラを全て
出し尽くそうと思います。みなさんが引き出して下さらないと力がでません。

 <皆さん、頑張ってください!> ちゃ、いいですね? 感動的なステージ
を作っていかないといけないですよ。 

 21 君だけを消せなくて .... HJもっともっと大きな声で ! 

  By myself  (自分自身で)君だけなくて
      ”       君だけなくて

 
 
自動詞、他動詞を使いわけるだけで、心の葛藤や、もがきを見事に表現
している素晴らしい歌詞であることに今更ながら気ずかされました。ヒョンジュン
さんがこの歌を好きな理由、分かりました。 歌い終わると、万感の表情を
たたえていました。

 次の曲..... イントロが長くて何の曲だろう....???   

 戻れない昨日より、たどり着きたい明日へと... 
   少しずつ、少しずつ...踏み出していくんだ (会場も歌いだしていました)
 
 22   ホシゾラ  

 幕張のセトリから...  幕張までの長かった道のり... 2015年の幕張では涙なしに
聴けないし、歌えなかった曲でした。 やはり、同じパートが心に響きます。

 手のひらを重ね合い
 感じる脈拍
 キミと同じ時を
 僕もここで生きる 


 HJ  :  幕張スペシャルでした。 3年前にここで歌いました。 又、この曲を
みなさんのために思い出を蘇らせる為に歌いました。 3年前のステージを
思い出して、胸がじ~~んとしました (など~T_T )  悲しい歌ではあります
が、希望の歌でもあるんです。 (はい、そうです! 輝いて、輝いて..)  

 次の曲は.... 僕たちはいつも夢を見ながら生きていますよね? この歌を作った
理由は、いつも夢をみていますが、その夢を忙しい生活の中で忘れ、ただ行く当ても
なく、歩いて行く人も多いと思います。みなさんの夢、まだ遅くありません! 
勿論、僕にも夢があります。僕はオジサンになったら、愛犬ショップをやりたいん
です。 皆さんの夢は何ですか? 愛犬になることですか? 

 歌手として一生懸命、活動して後で山の中などに行きたいですね。勿論、虫が
多くてすぐに降りてくるんですけどね。ちょっと話がそれてしまいましたが、
よく友達と旅行行ったりしますよね? (僕の場合)到着して8時間は楽しむ
んですが、夜になると、蛾や....がいてつまらないんですよ。だから、寝ます。
外に出られないので。どうしてこんな話になったんだろ? 無駄話...

   皆さんは、私はだめだ~って思わないでください。 私はできる! すごく
大切な人なんだと思ってください。

 僕はステージにあがる前にバンドのみなさんとお祈りといったらいいのか
祈祷をするんです。今日のステージ、成功させてくださいと。 でも、今日は
僕たちの目や、手や、足、音楽を提供している姿が、みなさんにとって希望の
種になってくれたら嬉しいです。そうできると信じています。 僕の夢を
想像しながら、この歌を歌います。

 
23  Paradise 
   24   Your Story   

    会場にマイクをむけて.... 
 (水を飲んで)
 
 HJ:  いつの間にか、この公演も最後が近ずいて来ました。時間は本当に
早いですね。僕もそう思います。それ位楽しいんです。 この曲は
最後の曲ではありません。この歌は、是非このステージで一番強く思って
いた歌ではないかと思います。手短に話すと、幕張にまた戻ってくるまで
本当に沢山のことがありました。沢山のことを体験するなかで、すごく強く
なった気がします。(拍手)僕がこのように強くなれたのは、3年待って
下さった皆さんのおかげではないかと思います。<ありがとうございます>
皆さんに真心をこめて、この歌を歌います。 고맙다 こまぷた

 25 고맙다 こまぷた 有難う

 拍手が鳴りやまないので, マエストロのように STOP! 
 
 HJ:  いつも以上に、一生懸命頑張って歌えたと思います。僕の真心が
どれだけ伝わったかは分かりませんが............  

   では、本当に最後の曲です。最後の時間がきました。 僕も残念です。
最後の言葉ですが、ありがとうという言葉を伝えたいです。ありがとうという
言葉は、当然な話しでしょう。 御願いがあります。 幸せで健康でいて
ください。 

 この歌を作ることになった時、僕の愛する人が突然、天国にいくことに
なりました。 (いいよどんで)歌というのは不思議なものです。時間が
たつと、死も別れも忘れられます。 でも歌で、その人を追悼できれば
永遠ですよね。 

 ですから、みなさん、僕たちはずっと長くお会いしなければなりません。
僕もずっと大好きなステージに長く立っていますので、皆さんも僕の前に
いてください。 最後の曲です。 Wait for me ..............

  26   Wait for me 

   どうしてもこの曲をうたいながら、ヒョンジュンさんの瞳は潤んでいく
ようです。

   Making 映像 ....   and Henecia 

 アンコールまでのキムヒョンジュンコールに Geminiが一緒に自然に
入るようになりました。
 
   ENCORE  
 ① Lucky Guy  (  Gemini バンド全員?ダンス) 
 ② Moonlight 
    ③ Moonlight 

   幕張で、この歌は欠かすことはできません。 
 
 ④ HEAT  



credit:  by hollis♡hyun さま  

 みなさん、本当に...... 
   どうでしたか?

 このツアーを通して、歌手として 人として、人間、キムヒョンジュンとして
 それなりに成長できたと思っています。
 皆さんが送ってくださる歓声と情熱を忘れずに 帰ってからも
 よりよい音楽を作り,  美しく素晴らしいみなさんの希望の歌となるような
 そんな歌を作って届けていきたいと思います。 
 < みなさん、本当に有難うございました > 

 

    みなさんの為に、最後にこの曲を捧げます。 

 ⑤ Wait for Me   


    サプライズでした。 そしてさらにこの曲をBGMに日本語で挨拶 


181105 Kimhyunjoong 김현중 - Wait for me(Arranged) @ "Take My Hand" Japan Tour in Makuhari Messe

 皆さん、一緒に TMY ツアー有難うございました。 
 皆さんのおかげで僕は一人じゃないと思いました。
 悲しい時も、寂しい時も 皆さんのそばに僕がいて、
 繋いだ手を絶対に離しません。 


 みなさん、いつも愛しています。 (全て日本語) 

 皆さん、有難うございました。 こまぷた、有難う!とか
 愛しているとか、また 有難うございますとか、そういう言葉しか、お伝え
 できません。 これからも、どんな事があっても、一緒に手をつないで
 歩いていきましょう。 


181105 Kimhyunjoong 김현중 - Say Good-bye @ "Take My Hand" Japan Tour in Makuhari Messe

 今日、楽しかったですか?僕もとても楽しかったです。
 さあ、今日、最高のステージをみせてくれた Gemini バンドに大きな拍手をお願い
 します。 ではここでご挨拶します。 さあ、挨拶しましょうか? 次に僕たちが
 会う時までに、素晴らしい、すごいステージ、楽しいステージを準備してきます。
 さあ、どう挨拶したらいいですか? 

 僕たちが せ~の!といって、有難うございましたと言ったら、(All日本語)
 ? 愛しているよ、あ、僕たちも愛しているよ、(さっさとまとめる) 
 はい、じゃ、有難うございました。、みなさん あいしているよと言ったら、
 皆さんは、 (会場あいしているよ) ね~~~ 
 (愛がこもってなくて💦 ぱりぱり まとめにかかるヒョンジュンさん💦)
 大きな声でお願いします。
 じゃ、 せ~の! 有難うございました ! 愛しているよ! (あっかるく)  
 (会場)愛しているよ~~~~ ! (こちら、愛がいっぱい♡) 


                                                   :::::::::::::

 約 3時間にわたるステージ終了.... 

 Henecia Music を立ち上げて、やりたかったステージ、叶えたかった音楽の向上、
 私達にはとうてい想像できない、大きな構想をもって、沢山の関係者が額を
 寄せて、多くの試みに取り組んできた、最初のツアーだったと思います。 

 大きなステージの装飾... 組み立ててはばらして次の会場までもっていく作業と
 時間と経費.....そこを大胆に省き、純粋に音楽をもっといいサウンドで聴かせるために
 優れた人材を求め、バンドとボーカルが決して邪魔しあうことなく、両方の
 良さが最大限に活かせるステージを、初めて作ってくれました。 

    ステージの楽しさを最大限に引き出す為に、Gemini バンドもボーカルも
 こなし、ダンスにまで取り組むことに..... 

 ノンストップのステージの為に、ヒョンジュンさんも人知れず、心と肉体を
 鍛錬し、臨んだステージでもあったと思います。 自分ではどうすることも
 できないことに悩むのではなく、自分が努力すれば、実現できる、叶えられる
 そこに集中してきた精神力に、それらのすべてに拍手を送りたいと思います。 

 
    長々となってしまったレポを読んでくださり、有難うございます。
 
   Ameba blog にも素敵な全員集合写真があがっています☆
 
 
この記事のURL | Japan Tour Report | Comment(20) | ▲ top
| メイン | 次ページ