風車 re:wind 応援 (追記) 
- 2017/08/01(Tue) -

キム・ヒョンジュン - 「風車<re:wind>」
KimHyunJoongVEVO  

 韓国ペンさんによると、ヒョンジュン君の日本アルバム youtube 随分以前から
韓国では見られないそうです。私達が時々韓国の番組放送のyoutube を見れない
のと同じく、著作権の問題のようです。 アメリカでも見れないはず.. なので
アルバムが届く前までは、この動画がどんな?を説明するのがとても大変だった
そうです。 つまり、日本アルバムの動画の再生回数アップは私達、日本の
ファンのパワーにかかっているという事。 ツアーで滞在中、少しでも元気
の素をおくりたいので、 youtube そして コンビニにリクエストを又送り続け
てみませんか?  
この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(8) | ▲ top
Innercore 応援 コマプタ & Mermaid ☆ (DA 放送決定)
- 2017/07/31(Mon) -

2017start photo HapticEP6a.gif



fumiさま KHJが毎晩聴いていた曲 mermaid~All My Loveより~

昨夜大阪オリックスに参加された Cさんからのコメントで
ヒョンジュン君が Mermaid を歌う時、英語の部分だけでも歌って
ほしいとリクエストしたそうです。 
 
You, don't go, you, don't leave       君よ 行かないで、離れないで 
Please don't go, Stay with me       行かないで、一緒にいて 

この部分がリフレーンになって歌詞に挿入されています。そこだけでも
一緒に.... と語ったそうです。つまり、本当は全部一緒に歌えたら、
歌詞を復習してきてねというお願いなんだと思われます。 

可能で広められるならこう歌ってあげたら
もっといいけど.... そういう気持ちで歌ってあげれば十分ですね。 

I don't go, I don't leave you         私は行かないわ、離れない
I don't go, I'will stay with you   私は行かない、そばにいるよ 

歌詞サイト(大きな文字のサイト) こちら 
そちらから印刷してくださいね。 正式な歌詞は丸コピペは著作権
のためにできないので、ご自身でサイトにいって確認願います。 
ささやかな、でも心からのお願い... 満たしてあげたいです。 

*   大事なお知らせ♡ 友達が DA 録画を整理していたら、ある番組の
最後に Inner Core の公演の放送決定と出たそうです。まだHPには
お知らせが出ていないようですが、TVで又見られます。嬉しい(^^♪

この記事のURL | 歌詞和訳&掛け声 | Comment(6) | ▲ top
本国 HENECIA 正会員募集要項 (追記情報多数)
- 2017/07/02(Sun) -
追記: 地方銀行や郵便局から送金する場合、来週だと間に合わない
ようですので、まだの方は至急金融機関に電話して確認して以下を
確認のうえ、一回で送金できるように頑張ってください。 twitter にも
書きましたが、送金と申請をお済ませの方、既にHenecia にログイン
すると、素敵なものが用意されています。でも  Henecia 内のものを
外に情報として持ち出すと会員資格を失うとありますので、御約束事
は守るようにしましょう。 確認は、韓国国内の送金から始めている
そうです。 終了次第、海外からの送金確認になるので、日本から
送金された方は、少し待つ事になります。

やっと、HENECIA の正会員募集の詳細が出ました。もしまだ
hyunjoong com にネットで登録していない方はそこからになりますが
送金時に使う名前などが関係してきますので、まだだった方は一度
こちらの案内に目を通してからが良いと思われます。

hyunjoong. com 登録ほうほうは こちらから

都内でもリダ活で時間が取れない、地方で近くに海外送金できる銀行
郵便局が遠いといういう方に朗報です。 ミントさんからKonest で
ファンクラブ会費など韓国への海外送金をネットでできる方法が
あると教えて頂きました。  こちらから この画面の詳しくみる
は こちらに .... 個人情報(マイナンバーは必要)をアップロード
する事にためらいがある方は、頑張って郵便局(本局)へ行く時間を
作ってくださいね。 手数料 2500円だそうです。全て スマホで
済ませられるようです。 
Konest 海外送金 

送金後の申請方法を下に追記しました。

長いので折りたたんで今月一杯トップにおきます。

同じ質問があるので、まとめます。

 送金後のhyunjoong.com への申請はスマホでできます。新しく
オープンした際に告知で、スマホ対応で使いやすくと案内がありました。
安心して、ゆっくり入力すれば大丈夫です。

② 海外送金に必要な身分証- (ハナ、韓国系銀行の場合)マイナンバーを
発行していない方は、一番最初に国から送付された通知書をもっていたら
それでもOK。 それも分からなくなっている方は、市役所で住民票に
マイナンバー付きで発行をお願いすれば大丈夫です。プラス写真付き身分証
が必要  

③ 日本の銀行から送金する場合、送金先の住所を記入する場合もある
ようです。 Key East の住所は 英語のWikipedia

6/F American Standard Building, 66 Yeongdong-daero 112-gil, Cheongdam-dong,
Gangnam-gu, Seoul, South Korea

追記: 日本の金融機関によってはハナ銀行の支店名を問われるそうです。
韓国サイトでハナ銀行の支店名を確認すると 支店名は

Sameseong 1-dong  です。 その↓は住所になります。そちらも
必要であれば 619、Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul 
です。 
Hanabank 삼성1동



 
④ ウオンで送金できない地方銀行の場合、ヒョンジュンコムに提示されて
  いるように 53,000 ウオン又は $49 とありますので、お間違いなく。

⑤ マネーロンダリング防止のために、送金目的が明確に書かれた書類の
  提示を求められる場合がありますので、hyunjoong. com にアクセスし
  日本語の案内を印刷してご持参願います。現場でスマホで画面を見せても
  大丈夫なところもありますが、もっていくほうが安心です。 

この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(57) | ▲ top
20170622 Inncer Core in 仙台 
- 2017/06/22(Thu) -
170622_fc.jpg
credit:  Henecia Japan 公式 リハーサル風景 

 あちこち分散してあがるので写真が一気にたまっていきます💦 

 ライブどうなっているのか... twitter はどうなっているのかしら? 
 
lovingkimhyunjoong‏ @loving_khj 14分14分前
HJ sang Break Down again in Sendai! 
HJ は仙台で Break Down をもう一度歌いました。

lovingkimhyunjoong‏ @loving_khj 13分13分前
Sendai Special: One More Time!
仙台スペシャルは イタキスから One More Time 

lovingkimhyunjoong‏ @loving_khj 7分7分前
Another Sendai Special: Deja Vu!!! (O.M.G.)
もう一つのスペシャルは Deja Vu!!!  (Oh My God !) 
* これにはきゃああ です。 

ゆみひょんじゅん‏ @love2girl
isskissの振り付け講座ありました。リダしかできてません(笑)
DEJAVUバンドバージョン素敵でした‼✨
練り歩きも健在❤二階まで本当に近くに来てくれて、会場は埋ま
らなかったけど熱気は凄かったです

あや☆(아야☆)‏ @ayass501 

Kiss Kissの振りみなさん勘違いしていませんか?「こうじゃなくて、
こうですよ。練習しますか?」ってダンスの指導をしてくれました^^
それでもまだ変だったのか「難しいですか?」って笑ってた😆
#김현중

lovingkimhyunjoong‏ @loving_khj

Asked fans to sit down and do some stretching... with penlight in hands! Ha!

ファンに座ってストレッチするように.. ペンライトを手にもったまま!ハ!

Told fans on 2nd floor that he'll go up there during ENCORE (Woohoo!!)
二階のファンにアンコールの時に二階に行くと

HJ wore the black jacket featured in his MV today... with The Smith's lyrics behind

HJが今日来ていたのはMV で着ていたこのブラックジャケット
80年代のイギリスのロックバンド The Smiths の歌詞が背中に..  

Unloverable   という曲の歌詞の中にあるフレーズ 

I wear Black on the outside   
Cause (=because) black is how I feel  on the inside
僕は表にブラックをまとう
僕の心模様がブラックだからさ 

こんな感じの意味合い.. Unloverable は愛されない、好かれないという意味
ヒョンジュン君 真逆だと思うけど... 心模様には... ギクリ💦 

DC66xh-UQAAs0Fz.jpg

HJ appeared on 2nd floor (as promised!) during ENCORE with Do You Like That ^^
HJ が二階に(約束とおり)アンコールは Do you like That 

mai‏ @maipai6 
本当に김현중さんのコンサートは全てが神席に成り得るからすごい。会場
全体まんべんなく練り歩いてまんべんなく楽しませる。こんな人他にいる
のかな。某クスリは優しさで半分で出来てるけど彼に至っては6666%優し
さで出来てるな。確信。

銀テは相方ちゃんが欲しがってたピンクでした💓お土産💓


DC7IH-0UAAAcIrF.jpg
 
今日のテープは紫っぽいピンクでした。

お見送り 
DC7LOWJUQAEpEUw.jpg

DC7LOWKVwAA2LV6.jpg

参加したヒョンセン♡x501 さんによると、 Deja Vue をこれからの人生で歌う事は
ない、仙台だけと言ったそうです。 
この記事のURL | リダ Leader Kim Hyun Joong | Comment(0) | ▲ top
Gallery からのお知らせ
- 2017/06/22(Thu) -
DC6RiziUAAAUMhh.jpg
credit:  KHJ Line blog から 仙台リハ風景 

 今日はミーグリが先に行われているようです^^ そして音漏れで
風車 rewind 3曲をヘビロテで練習していたそうです。 楽しみですね~ ♪ 
今日は twitter で楽しみます。 

 さて Gallery の OK さんから本国Henecia への加入案内があがっています。

☆☆☆☆☆[알림] 해외 팬들, 헤네치아 가입 안내☆☆☆☆☆
お知らせ: 海外ファンの皆さんへ Henecia 加入のご案内 

ほぼリアルタイムであがるアーテイスト Kim Hyun Joong さんの
活動ニュースに最近、全世界のHenecian がみな幸せな姿を
見ていますね。 

日本で活動だから... あるいは日本だから、こんなに楽しく幸せな
コミュニケーションが可能だとお考えですか? 
今まで放置されていた Henecia を一つの場所に又集め
これから広報を通じてファンと継続的にコミュニケーションして
交流しようというキムヒョンジュン氏の意志が強く感じられませんか?

海外 Henecian の皆さんが少し気楽に加入する事ができる方法を
キーイーストにいくつか質問し、可能だと回答を得ました。
下記に提示した方法を利用して海外Henecia がもっと気楽に
Henecia に加入し、今後すべての Henecia がHenecia 限定で更新される
多くの恩恵を後悔することなく教授できる事を願います。 
下記が担当者に問い合わせた質問と回答です。

*********************

質問1 海外 Henecia が加入費を送金する時、団体として 一人が送金
して メールで名簿を別途作成して送っても宜しいでしょうか? 

回答  代表者一名が金額に合わせて送金した後、キーイーストの加入様式に
合わせて入金者リストをメールで送ってくだされば良いです。

質問2 海外ファンも現在チャートに韓国ウオンで換算された金額を
換算された額で入金してもいいですか? 

回答  地域別で韓国ウオンに換算された金額でも、ドルでも金額が
合えばどちらでも。 

質問3  現在名簿にない国のファンはもっとも近い国の基準金額を送金
しても大丈夫ですか? 

回答  キーイーストに連絡して国名を知らせてください。 
Henecia  加入関連問い合わせメール: henecia_khj@naver.com 

質問4      現在公知の中、中国語の公知だけ海外エリア別 加入費の差が
生じます。 韓国後、英語、日本語での基準で送るべきか、中国語公知の
基準で送るべきか、どちらでしょう? 

回答  中国語の公知が間違って出ました。 韓国語の公知基準で
送ってください。

******************* 
6月15日に回答を聞いたのに、お知らせするのが遅くなりました。
海外ファンが Henecia に加入するにあたり、少しでも助けになれば
嬉しいです。 

明日は金曜日、韓国系銀行なら木曜日送金で翌日決済、ハナなら
30日ギリギリ当日決済です...  ホント もっと早くお知らせして
もらいたかったです...

この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(0) | ▲ top
この変化が意味するもの ..
- 2017/06/22(Thu) -
20170622blgb.jpg
credit:  KHJ 公式blog

 Henecia Japan のスタッフさんもご一行様が帰国されて、またタイムリーな
更新ができるようになったみたいですね^^ 仙台の様子をいち早く知らせて
くれました。 写真は私が気に入った順に並べ替えています^^ 

ここでお知らせ: 沢山の方から送金無事に終わりました!のお知らせを
丁寧に頂いて、感謝しています。様々の経験談をシェアして頂いたことも
後からの方に大いに役にたったと思います。 新しく生まれ変わった素敵な
hyunjoong.com 早く見たくてたまらないけど、まだ見られない皆さま
案内にありますように、正式な正会員適用(つまり作業の完了日)は7月1日
です。 現在韓国での送金から確認作業をしているようで、私が見られたのは
初日に韓国で送金を済ませていたからのようです。日本から送金された方は
現在、送金と登録の照合作業中と思われますので、問い合わせが来ない場合
1日は必ず見られるようになりますので、あまり心配はいらないと思います。
1日でも見られなかった場合は日本語でお問合せすれば、お返事すぐ
来ますのでご安心を!

そして... 大きな変化を感じたのは、私が前のHenecia にPW が失敗したのか
入れなくなり、登録した情報を入力して検索する機能を使うと、情報がない
という表示が出たので(今思えばすでに削除されていたんですね)問い合わせ
しても、全く返事がなかったのに対し、友達が送金の件で日曜日に問い合わせ
て月曜日の朝 10時には日本語で丁重な返事が帰ってきたという点です。 
かつてなかった事です。 以前でもだいたい返事は数日後でした。他にも
問い合わせに日本語で、とても丁寧な回答があったというコメント頂いています。

一方で、募集案内は事務的で淡々... 過去の登録情報が削除されたことに
必死で登録した事を思い出してショックだったという方のコメントがありました。
私の場合、何度も入れなくて<情報がない>という文字を見慣れてしまったので
あ~削除されていたんだ受け止めましたが、その方のお気持ちもよく分かります。
さらに、この苦しい先が見えなかった時間、何の慰めの言葉も書かれなかった
本国のHenecia とヒョンジュン君の新しい出発のための場であるという事の
間で揺れる気持ちも.. 本当に共感できました。 私も新しく生まれ変わった
場所なら、もう少し温かみのある ようこそ! を感じる言葉で始って
ほしいとは思いました。が、事務所の案内文にそれを求めても意味がないとも
思っています。 

この案内を除けば、直接個人個人のファンに接するスタッフ、対応は全く
別物です。 日本でもこうして公式ブログ、公式HPでかつてなかった
ほどの写真の更新、近況報告があります。 これが始まる少し前に他の
俳優さんの日本の公式を偶然にハングル学習サイトからリンククリックで
飛んでみた時に、各カテゴリーごとに開くと、その画面でファンをお迎え
してくれるそれは沢山の素敵な写真がありました。 Henecia Japan と
なんという違い!!!  私達は久々に更新された写真一枚で喜んでいるのに...

でも hyunjoong.com でハッキングされて流出した写真をみて、同じような
素敵なお部屋が用意されている事を知りました。そして今は Henecia Japan 
でも公式Blog を立ち上げ、急激に変貌しつつあります。 

20170622blgc.jpg 

この変化の意味は何でしょう? 今までのように会社が仕切っていたら
この変化はもたらされなかったと思います。 ファンクラブ、ファンサイト
ファンミの運営、仕切りから物凄く ヒョンジュン君が自分の意志、考え
を貫こうとしている姿勢を感じます。 器は所属している会社のものですが
中味、個人のファンに対応する姿勢は別物のような気がします。スタッフも
増員しなければ、対応できないはずです。 

彼が新しい事務所に望んだものは.. ファンを大切にしてくれる事でした。 
スペインに仕事で行った時、地元のファンがただ手紙を渡そうとしたのに
SPが押しのけてしまった事件のあった空港. 様々な事を経て、彼が
一番に望んだ条件でした。 今の急激な変化、それは彼自身が一生懸命
ファンと意思疎通、交流を図るために新しい場所を設け (あの謝罪文が
長く掲示されていた場所には戻らなくて本当に良かったです)自らが
コンテンツつくりに携わっている、あるいは自分の意図をよく理解して
くれるスタッフによって運営されているという感じ、匂いがします。 

変化は、彼自身がもたらしたもの! と私は感じています。
そして < これからは僕たちを遮るものはありません > 
とても意味深い言葉だと思います。 

これからの hyunjoong.com にも大いに期待できますよ♡ 

しかし.... 立ち姿、とても素敵ですが 痩せていますね~ 
これからは何度も日本で逢える機会があるのですから、アンコールは
彼が準備した数だけで、過度なアンコールコール はなしでステージ
から降りて休ませてあげてほしいです。 

書いた事はあくまで私の私見ではありますが、私は一つの現象、出来事で
全てを理解する能力はありませんし、そんなタイプでもありません。 
あくまで、今までの様々なこと、見えている事、見えていない事を突き合わせて
自分が納得するかしないか、考えてみた上で腹落ちした時に初めて書いていくと
というスタイルです。 韓国が私達が常識、良識と思っている世界とは全く
違う国だという事も常に念頭におくようになりました。 



20170622blga.jpg

仙台の公演も大いに盛り上がりますように! 

どんなサプライズソングがあるのか.. 期待一杯です❥

この記事のURL | KHJ Instagram, FB & 公式Youtube | Comment(6) | ▲ top
KHJ 公式ブログ 中野
- 2017/06/21(Wed) -
170621_fc.jpg
credit:  Henecia Japan   

 会場のすみずみまで音響を確認中☆ 

20170617aaa.jpg
credit:  KHJ 公式ブログ

 公式ブログ珍しく遅めの更新、でもさすが! これぞ!なショット
をアップしてくれました。 写真で衣装のデザインが詳しく分かって
嬉しいです。 やっぱりジッパーがアクセントになっているデザイン
でした♪  おでこだし、でも前髪が長くてなってきたので、それが
額にかかっているところ、セクシーさを醸し出しています。中野の
ヒョンジュン君、放送カメラが入ったこともあり、スイッチが入った
ようにイキイキ、美しさが増してました。 芸能人魂 炸裂^^

20170619aab.jpg

HENECIA JAPAN限定追加公演の発表☆

7/26(水)京都ロームシアター
HENECIA JAPAN限定!!


特別な一日になるのは間違いないです( ・ω・)
なんとキムヒョンジュンから皆さんへTシャツのプレゼントがあるそうです!(プレゼント)

               :::::::::::

次は仙台 明日でした。 今日と間違えてそわそわしてました。
ツアー中はなかなか物事が手につかなくなって、いけないです。
チョンシン チャリョ! しっかりしなさい!と自分に号令 ! 

この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(2) | ▲ top
大きな木、惜しみなく与える木
- 2017/06/20(Tue) -
BqiiZL_CEAAxzTi.jpg

credit:  おおきな木  

昨夜の中野でいきなりの謎めいたトークに戸惑いを感じた私にLINE で
出処はこれではと教えてくださった方がいます。調べてみると
翻訳者によって解釈の幅が大きい本のようです。 シンプルな英語で
書かれているだけに、どう日本語に置き換えるか? 翻訳者の考えが
滲んでしまうようです。 私は いきなり りんごをあげましょうか?が
何故出てきたのか分からなかったのですが、本のヒントになりました。 
でも ヒョンジュン君は ファンが惜しみなく与える木のイメージだと
語りつつも りんごをあげましょうか?と語る時は、自分が木になって
いるの?と 思う言葉でもあり、本当は何が言いたかったのかは
オブラートに包まれている印象です。 私はファンが時には、ここに
登場する少年になっている事もあるのではと考えてしまいました。 
どちらの場合もあるという見方、村上春樹さんも書かれています。

翻訳者の一人、村上春樹さんは...次のように書かれています。

あなたはこの木に似ているかもしれません。
あなたはこの少年に似ているかもしれません。
それともひょっとして、両方に似ているかもしれません。
あなたは木であり、また少年であるかもしれません。
あなたがこの物語の中に何を感じるかは、もちろんあなたの自由です。
それをあえて言葉にする必要もありません。
そのために物語というものがあるのです。
物語は人の心を映す自然の鏡のようなものなのです。
(村上春樹/訳者あとがきより)


その他に、沢山の理解、反響が集められているサイトも見ました。

いつでもそこにある木。成長し、変わっていく少年。それでも木は、
少年に惜しみない愛を与え続けた・・・何度でも読み返したい、
シルヴァスタインのロングセラー絵本。

それでホントに幸せなの?

               ::::::::::::::::

意味深い本が何故引用されたのかは謎.. ヒョンジュン君は時々
ギクリとする謎めいた言葉を発しますから、それぞれが敢えて言わなかった
部分を想像してみるしかありません。 

韓国ペンさんがお母様がまだお元気でチャクサルチキンを経営されていた頃に
直接 うかがった話を思い出しました。 読書が大好き、一日何冊も読んで
いた小学生時代。 読み切れないほど本をリュックに詰め込んで通学し、
帰り路の公園で読書していたとうヒョンジュン君。 あまりに帰りが遅くて
迎えてに行ったら、公園のベンチで本の上に寝落ちしてしまっていた
可愛い姿 .. 思い浮かべてしまいます。 

この記事のURL | 今日の散歩 | Comment(6) | ▲ top
「限定] あるファンのお話し
- 2017/06/20(Tue) -
この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
この記事のURL | Japan Tour Report | ▲ top
Inner Core in 中野 レポート 
- 2017/06/20(Tue) -
DCpJymNVwAAIUAE.jpg

Inner Core 5回目となる中野は、静岡に行ってから決めました。 まだ
2週間しか経っていないのに別人のように、ステージに蘇っていました。
水を得た魚のようにのびのびイキイキ、最初にアップになった画面をみて
少しメークは濃いけれど、はつらつとして美しい!という印象でした。

今日は撮影カメラが入りますとアナウンス。DATV放送用の録画撮りの日

席は2階前列見やすく、メモもゆったりとれました。 会話は割合聞き取れ
たように思うので、ヒョンジュン君が話し始めたらメモし、書ききれない
間に通訳さんが始って、かきおえる感じ...なので表現は通訳さんが訳して
下さったままの言葉になっていない部分もあると思います。

ほぼ定時に開始

黒いインナーに膝までのパンツも黒、膝までのブーツもブラック、このツアー
定番になったようなロングのゆったりしたジャケットもブラック。 シルバー
の目立つジッパーがアクセント 

① Your Story 日本語バージョン 

② 君だけを消せなくて 

紫色に染まった Gemini バンドの前にたつソロシンガーにオレンジ色のライトが
美しい !    

中野のみなさん、こんばんわ! ついに InnerCore 5番目の東京にやってきました。
東京のファンのために新しく驚くようなステージ準備して来ました。
今日が初めての方? 
ほとんどが初めてのようですね。 二番目の方も二番目ではない かっこいい
ステージをお見せします。 次の曲は Always and Forever  
グループ活動当時の歌を特別にバンドバージョンで準備しました。今日は
A&Fを制作してくれた方々も会場に来て下さっています。 会場でまわりに
いらしたら感銘を受けないかと.. 今日はより意味深く心に届くと思います。 

③ Always and Forever 

④ Please  ダンスに歓声 背景はダイナミックな雲

今日歌った Always and Forever の場合、何か一緒に制作していた当時を
思い出し、よりここに響いてくる気がしました。 こんないい曲を作って
下さった制作の皆さんに大きな拍手をお願いします。 

今日、最初のソンムルを差し上げる時が来ました。新しい曲を準備して来ました。
何だと思います? Love Like This ? (会場からの声に) じゃなくて(ざわざわ)
Love Ya ?  (きゃあきゃあ大歓声) .... じゃなくて (じらしてくれます)💦 
Break Down です。

⑤ Break Down バンドバージョンでダンスなし T_T 

⑥ Unbreakable  ステージの床に当たるライトが風車の形でくるくる回ります。

スクリーンがするする降りてきて MV 
 
風車のMV で盛り込めなかった自然が一杯 ... ソウルFMのステージ
オーロラ、四季の花々、炎、森、お茶畑(これは韓国 チュムルナムドにある
ポソンのお茶畑だと思います。 行った事があるので) 

⑦ Do You Like That ?   白いシャツにロングのグレーのカーデガン風ジャケット
ボトムはずっと同じブラックのハーフパンツにブラックのブーツ。後ろをむくと
グレーのロング、ウエストのあたりにキラキラ光るシルバーのラメ(キラキラ大好き
な彼です) 

⑧ Beauty Beauty  照明が Gemini の時よりグレードアップ。 細長くおりた
キラキラに色彩豊かな光が反射して綺麗です。 中央画面は歌う時は背景MV
話す時は顔のアップになって見やすいです。 

Beauty Beauty では一階に降りてきて、二階をみあげます(二階は奥の最後列
まで席は埋まっていました。) 

⑨ Lucky Guy  一階席で椅子にあがって二階をみてくれました。 床が
揺れて怖いほど盛り上がる会場 💦 歌い終わって 

ちょっと待ってください (水を飲んで) 
東京のみなさんが情熱的で... 💦 
Beauty Beauty はどうでした? 皆さんのために沢山 準備して来たので
계속해서 ケソケソ 続けて(と言いかけて) 안 돼겠다 いや、ダメだ💦 
30秒休ませてください。 くつの紐を結んで..ダンスしていて2回転びそうに
なったんです。 

(話題をがらっとかえて) 今日はチーム分けしてみます。(来た~~!)
一番のみなさん (ステージに向かって右列。)へいへいへい!(ファンの
反応に) さすが、頭いいですね。 2番目のみなさん、(繰り返し)
3番のみなさん....分かるでしょ? 4番(反応薄いので、眉が曇り、頭を
いやいやダメという風にふって💦) しっかり覚えておいてくださいね。
(一番を指して) 3番のみなさん! (フェイントかけました。後ろで
ジュリアさんが笑っています) やはり、大学出ていらっしゃるだけ
ありますね。 (切り替えて))くだらない話をしたので、次の曲に
いきます。 キスキスと言えばどうするんでした? (キスキスのゆっくりな
投げキッス) 皆さんもやってくださいね。 

⑩ Kiss kiss 

⑪   Gentleman  ここですごくダンスしてくれました。 

スクリーンがおりてきてメッセージタイム (Inner Core のメッセージ) 

⑫ ナヌン ニ ナムジャヤ 나는 네 남자야 

黒のインナーにワインレッドのロングジャケット。大ぶりのシルバー色の
チェーンネックレス (これ凄く似合っていて、より美しく) 歌い終わって

ナヌン ニ ナムジャヤでした。どうでしたか? 初めての方、愛しているよ
ご存じなかったみたいで.. でしょ? 僕が失敗しちゃいましたね。お知らせ
すべきでしたよね。歌いながら、有難うという気持ちと皆さんを大切に
思う気持ちを込めました。 

아낌없이 주는 나무 アキム オプシ ジュヌン ナム 
惜しみなく与える木 ....僕にとって皆さんはそんな印象です。
本当に感謝しています。 りんごの実がなったらあげましょうか? 
皆さんに望んでいる事はないんです。 普段、なにげなくふと通り過ぎて
しまうかもしれない、でも大切な存在になりたい。 惜しみなく捧げる
木は大地から生えていますね。 だから、木は大地に優しくしてあげなければ
ならないですね。 (会場前列の雰囲気に) 公演の途中、(公演が)
あまりよくなかったら出ていってもいいですが.. そしたら僕が捕まえて
ステージにあげますから。だからって出て行ったらダメですよ。僕、家に
帰りますから。(拗ねてる💦)

*大地は彼で、彼からもらうエネルギーで私達が育っている? そして
多くなって大地を厳しい暑さから守る涼しい木陰を作ってあげる、そんな
イメージで話ているようです。夢幻のメッセージの切なさを脱して
豊かにグレードアップしました ☆ 

(原作は Shel SilverStein  韓国でも良く読まれている本のようです。
早速 友達から twitter にでていたのはこのお話しでは❓と知らせて
くれました) 
niyantarose_bmove108n_5.jpg

次に歌う歌は、皆さんが好きな歌ではないかと思います。 

⑬ Gleaming Star  

Gleaming Star でした。 この歌、初めて聴く方? 沢山いらっしゃいますね。
ずっとはめていた指輪が抜けて... 差し上げられないので一つ抜いておきます。 
公演している間にサイズがダウンしたみたいです。 心配しないでくださいね 
(夏で厚くなると普通は1サイズアップしますが、それだけハードで痩せたみたいです)

次の曲は除隊してからずっと歌いたかった曲です。実はここでコーナーが
あったんです。 軍隊に行く前にカプセルに沢山メッセージいれて下さいました
よね? 3枚読むはずだったんですが、読んでみたら、みんな似たりよったりでした。

1.次に逢うまで元気で
2.私達はいつもここで待ってます
3.リーダー 頑張って下さい  

読む必要ないですよね? 歌っている姿が見たいでしょ? 次に歌う曲は
全力込めての ”ありがとう ” (日本語)です。 コマプタの歴史上で
一番感謝している感じに歌います。バンドの皆さんもソウルより全力で
有難うの気持ちを込めてお願いします。 

ちゅぎの曲は (日本語)ホントウのありがとう 

⑭ コマプタ 고맙다 

本当に感謝している気持ち感じ取れましたか? 泣いてる方がいらっしゃいますね。
そんなに悲しくない歌なんですが... もしかして韓国語分からない方なのかな...
自分なりに解釈していらっしゃるんですね? でも別れようと言っている歌じゃ
ないんですよ。 だからあまり泣かないで.. 

今度歌う曲は? 当然 分からないですよね? 自分でも、何故聞いたんだろうって💦
そちらの方、あざ笑ってます?(真似して アハハハと大口で) 冗談です^^
冗談^^ 

次は軍隊に行く前にリリースした悲しい曲です。 皆さんは何故悲しいかご存じでしょ?
別れた人が恋しくて (別れてしまった愛?)そんな歌です。 
他の意味にとってました? 
(笑顔で)多分 その意味があっていると思います。 
軍隊に行って来て、一番いい事は長期ヴィザが出るという事です。頻繁に
行き来できます。 いい音楽を沢山作って、届けに来たいです。
では、世界で一番 悲しい歌 ...

⑮ 今でも 아직도 

* トーク補足すると、実はGallery で話題になっていた名古屋でのこの歌を
歌う前のトーク、本当は笑いをとりたかった冗談が上手く通訳で伝わらず自分
だけ笑ってしまったというスレがありました。韓国ペンさんにきいたら、
この歌で描かれている男のイメージを、ちょっと自分を卑下して、情けない
めめしい、けちなナムジャの話ですと、笑わせてしまいたかったようです。
ファンがこの歌にリアルな彼を重ねてしまっているのを分かっているかのような
ジョークのつもりだったのですが...  頭のいい彼は、中野で機転を利かせて
トークを変えてきたという訳です。 さらに他の意味が合っていますという
大胆さ.. もう過去を笑いをとるネタにできてしまうほど、抜け出しているんだと
思えた瞬間でした。 

(歌い終えて)ニューシングルのタイトル曲は何でしたか? 
あ、リワインド! 歌っていると酸素が不足するんです。酸素が不足すると
記憶を失ってしまします。それだけ最善を尽くしている、精魂込めて歌って
いるという事なんですね。 ネガテイヴじゃなくて ポジテイブな
エネルギーを送ってくださいね。 

実は 3曲とも名曲だと思います。なのでタイトル曲は慎重に選びました。
皆さんが一番好きな曲は? (会場の声に)
Stay here ?   リワインドって言うべきじゃないですか?
一番好きな曲は❓ (会場 素直に リワインド!) 
アニ (いえ)僕は Wake me Up  です (またしても、フェイント💦) 
僕が一番好きな曲 Wake me Up です。 

Wake me Up 歌ったかどうか記憶が飛んでいます。歌ったかも

⑯ Wake me Up 

(イントロがあわず)ちょっとまってください。 (ステージの右をみて)
実はサプライズで Stay here を歌おうと思っていたんです。コンソールに
問題があったみたいですね。その変わり、ミスした方がすまないと思わない
ように応援してくださいね。 

⑯または⑰ Stay here 

Making -  Let's Party のBGM

DCra7vJVoAAM6Ql.jpg

⑱  Timing  黒いTシャツに派手な柄のプリント 

Gemini も一緒にノリノリで歌っています。 

⑲  Hot Sun  

もっと大きく! 一番の皆さん、二番、三番、ステージを右に左に
走り回って へいへいへい ! 二階の四番を4階のみなさんと
言ってしまうリダ 

⑳ BINGO  

この雰囲気で Heat 行きます。

21 HEAT  

(歌い終わって)ぜいぜいぜい.....椅子を持ち出して 

次の公演からは車椅子用意しなきゃ、でも車椅子じゃダメだよね
ちゃ! 15秒くださいね。(背中をむける)

今日特別にお伝えする事があります。 公演中にお話しすべき事
なんですが、イノコを通じて何を言おうかと思ったんだっけ
(ステージ袖をみて) 日本で多くの公演をしながら、ご挨拶して
いない場所がある?と聞いたら、スタッフが京都ではしていないという事で
せっかくなので、まだご挨拶していない京都で追加公演することにしました。

7月26日 ロームシアター (画面にでました。本日3時から申し込み開始)

その公演でささやかなソンムルを準備したいと思っています。 皆さんが
欲しがっているTシャツは グッズのではなくて、スタッフ Tシャツなん
ですよね? スタッフの方、早くきて! (後ろをむかせて) 
スタッフ(と書いてあるところを) Henecia に変えて 2000枚準備
しますね。 (ここで彼の右上方向をみながら)会社の同意を得ていないので
僕から差し上げますね。 やっぱり物凄く喜んでもらえるようですね。
実はそうした小さなものしか差し上げられませんが、(会場からの声に)
何でもいい? 分かりました ~ (알겠어요 アルゲッソヨ) 
今日とのファンにもご挨拶したいので、詳しくはHPチェックしてくださいね。
分かっていますよね? 京都では死ぬほど楽しみましょう!

では最後の挨拶になります。 もっと曲があれば歌いたいのですが
最後の時間になりました。 アンコールの声が小さい気がします。
準備していたかのようにはやりたくないんです。 1分30秒
うるさい、会場が揺れほどじゃなければ、この歌が最後になります。 
凄かったら、次の公演は考えないでアンコールで燃え尽きますから。 
では最後の曲 

22   Rewind  聴いてください。 

東京のみなさん、本当に有難うございました! 
イノコ 最後まで応援してください。では気を付けて帰ってくださいね。
本当に有難うございあmした。 今まで Gemini Band でした。 

アンコール① Good Bye (オレンジのテープ) 

次のアンコールの前に、今日は沢山応援にいらして下さっています。皆さんも
お好きな方、会社の会長とペヨンジュン先輩がいらしてくださいました。
とても意味のある公演になったでしょ? (会場左中の窓からペンライト
会長は2本もちでファンのまねっこ、ペヨンジュン氏は一本) 
カムサハムニダ! ソンベニム 先輩有難うございました。 

*  中野は番組収録の日、この絵が必要だったようです。

アンコール② Do you like that ? 
アンコール③ Lucky Guy     二曲ともダンスステップいきいき

有難うございました! 
じゃあ 又 ! 

* ここでもアンコールコールがありましたが、放送案内で終了。
個人的にここでもアンコール!コールはNGだと思います。
そして お見送りの説明アナウンス、係員の誘導に従って会場を出ることに。
ラッキーな事に二階なので、ゆったり広々二列目に^^ が、一階から
ぞろぞろあがってきて、たちまち後ろがびっしり。まだいつ来るかも
わからない時から座って!が怖かったです。前のみなさんはずっと座って
足が痛そうでした。座るのも中腰も厳しいという事、思いやりお願いします。
友達からミーグリがまだというラインがあったので、気持ち的にはよゆう。
係員の方もきめ細かく状況を知らせてくださいました。みんなマナー
よく、最前列の方が手を伸ばす事が全くなく、お見送りしました。
疲れていても、ヒョンジュン君は本当に美しかったです。 
ほんの数秒なので、私は肉眼で見ることにしました。 

DCs-jkjXgAAq2vV.jpg

有難いファンカムをお借りします。

DCtHeIwXYAA1M3Z.jpg


DCr7sJdU0AAxl16.jpg

美しい横顔、時々、片目 (左の目)をぱちっと面白そうに愉快気に
瞬く 懐かしい表情が見られて、やっと普通の姿を取り戻した
事が実感されて、心が満ち足りました。 

どうしても見るに忍びなくて見なかった Gemini 幕張をやっと
忘れる事ができそうです。 
 
本当は一目散に帰ってレポをと思っていましたが、やっぱり喉が
乾いて、語り合いたくて、みんなで飲みにいきました。 弾丸トーク
誰もお互いの話を聞いているようで聴いていない💦 好き勝手に
しゃべりまくる いつもの リダライブの後の楽しい余韻を思う存分
楽しみ、終電💦 終電💦 山手線一周しないように目をしっかり
あかせて帰宅。 一度仮眠をとってレポ書きました。 電車の
中で清書したので何とか朝のアップに間に合いました。 

次の公演、帰ってきたらもっと行きたくなるツアーになっています。
次が初めての方、思う存分 満喫してくださいね。

彼は誰がどんな状況で来ても、来てくれた人に思いきり楽しませて
あげる、そのことだけ最大限に努力し、実現できる
ほんものの アーテイストに成長したと感じた日でした。

この記事のURL | Japan Tour Report | Comment(16) | ▲ top
| メイン | 次ページ