韓国Henecia の事 Gallery から (追記)
- 2017/08/17(Thu) -

Gallery  OKさんから、韓国 Henecia についてご注意が出ています。
ただ、パソコンが苦手な方、ご自分で翻訳機にかける時、コピペが
できない💦と思っているかもしれないので, 先にそちらをご案内
します。 

①普通は翻訳したい部分をドラッグしてブルーに変わった部分を右
クリックでコピー、翻訳機にペーストするだけですが、Henecia は
右クリックではコピーと出ませんね。 じゃあどうやって? 

②ドラッグして色が変わったらキーボード左↓の Ctl キーを押しながら
Cを同時におします。 翻訳機に右クリックすると、<貼り付け>
と出ますから、貼り付けを撰べば、翻訳機に張り付き、自動的に翻訳
されます。 

*今回のような内容であれば、問題なくどなたにも正しく伝わる
翻訳で読めるとおもいます。

** 追記: とてもきちんとした翻訳が各国語で今日はあがっています^^
一日待てば、翻訳機と格闘しなくて大丈夫になったんですね。これも
大きな変化ですね☆彡 


          :::::::::::::::::::::::::::::::::::

☆☆오랜만에 전세계 헤네치아들께 부탁드립니다
현중이면OK 久々に全世界のHenecia にお願いします。
2017-08-16 23:49:04

私達のスターと共に、今まで幸せな時間を過ごしましたよね?
本当に、久々に全世界のHenecia にもう一度御願いしたい事が
あり、スレをあげます。

韓国公式HPの Henecia ボードにあがってくるキムヒョンジュン氏の
ニュースや写真、映像などは暗黙でHPから絶対持ち出しは禁止しな
ければと思っていました。 それから、その理由は敢えて説明しなく
ても、全員が知っているだろうと思っていました。

ところが....
公式にあがった手紙を母国語に翻訳し、オンライン上にアップし
又、それをtwitter で知らせたのを見て、海外ファンにそれを別途
お知らせしなければと思い、このように又書かなくてもいいスレを
書くに至りました。

現在、母国語で翻訳してオンライン上に、公式の手紙を掲載したファンの
皆さんは、すぐに該当する文章を削除して下さればと思います。 
海外ファンの皆さんには.. 大変申し訳ありませんが.. 個人的に翻訳して
ご覧になり、オンライン上では該当する手紙を翻訳して掲載する行為などは
なさらないようにお願い致します。 

又、公式的に外部に公開された写真の他に、ファンの皆さんが任意に公式
動画から写真をキャプチャーし、広めたりする事などもお控え願えればと
思います。

ひょっとしたら.. 韓国のファンがあまりにオーバー過ぎると思われるかも
しれませんが、今は注意して守らなければならない時期だと考え
申し上げる次第です。 ご理解のほど、お願いもうしあげます。

           :::::::::::::::::

そうですね、先日の Choa のインタビュー内容も、言い方、伝え方で随分
違う方向になっているのを韓国メデイアで読みました。 事件が完全解決
するまでは、足をすくわれないように気をつけないといけなかったですね。
肝に銘じます。twitter や表に書いた事はありませんが..

この記事のURL | New Hyun Joong Com | Comment(2) | ▲ top
2017 Henecia 会員募集終了 : 有難うございました☆
- 2017/08/10(Thu) -
DGw9ZTDXgAAOnID.jpg
twitter からお借りしました。 

昨日付けで本国 Henecia 会員募集終了の案内が出ていました。
まだ情報が一致しなくて承認がおりていない方々のお名前が下記リンク
に飛ぶとご覧になれます。 日本人の名前が多いのでまだの方、必ず
確認してメールしてくださいますように。

credit:  hyunjoong.com

KEYEASTからご案内致します。
‘2017ヘネチア(Henecia)’の会員募集を終了いたしました。

会員申し込み書と入会費の確認が出来た方は会員の承認が完了して
おりますので、
キム・ヒョンジュンの公式ホームページ(hyun-joong.com)内‘ヘネチア
(Henecia)’ページをご利用いただけます。
‘2017ヘネチア(Henecia)’会員カード及びスペシャルグッズは9月中旬頃、
配送予定です。

なお、下記の入金名は会員申し込み書にご記入いただいた入金名と実際
に入金されたお名前が異なっており、
本人確認(会員の承認)が出来ておりません。
入金後、正会員の承認を受けていない方は下記のリストで入金名をご確認の上、
henecia_khj@naver.com にお名前、ID、連絡先、入金者名、入金確認書をお送
りいただけますようお願い申し上げます。

ありがとうございます。

             ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Henecia 承認期間の作業は明日までの予定。 もし、まだ承認がもらえて
ない方で何かお手伝いできる事があれば、お知らせ願います。

延長募集期間を含めて、沢山の方から郵便局や都市銀行での体験談、ネット
送金活用などについてシェアして下さったおかげで、後から申し込みされる
方々に大変貴重な情報が集まりました。この場を借りて、沢山の皆さまの
ご協力に感謝申し上げます。 又、承認もらえました!というご報告も
チャレンジしようという方に励ましになったと思います。 

KE の引っ越しなど、予期せぬ事や、承認がなかなか降りなかったりと
ハプニングもありましたが、多くの皆さまが<初めて>にチャレンジして
下さったと思います。苦労した分Henecia の中に入れた瞬間の慶びも大きか
ったと思います。 パソコンが苦手という方は驚くほど多いですが、多分
ほとんどの方がこうしてヒョンジュン君を通じて何かしたい!から始まって
覚えていくのではないかと、自分の経験に照らし合わせて感じている事です。
私も、最初にブログを始めた時は、youtube 動画の貼り方も分からず💦
知らない事だらけでした。 

それから、どうしてもやりたい事が発生する度に、字幕付け、動画編集
などにもマニュアル本とにらめっこしながら覚えていきました。自分が
何も分からなかった分、分かりにくい処をどうしたらクリアできるか
考えるようになった気がします。 皆さまから積極的に、ここが分からない
と言って下さる事も大いに助けられています^^  

とにかく大事な事は 할 수 있다 !  できる!というスピリットです。
そして諦めない事ですね^^

苦手を一つ克服した皆さま、次は投票とかネットでヒョンジュン君の
活躍をサポートできる活動があれば、是非チャレンジしてくださいね。

追記: 結局郵便局から$49送金した件についてリスト作成して
ご担当者さまに、お伺い数回たてましたが、アクションのご指示はなかった
ので、今回は皆さんも承認いただけたようで、今からの連絡はなさそうに
思います。 私からも又催促なんて野暮な事は致しません。来年は
もう少し簡単な手続きになるように、淡く期待しつつ...

お疲れさまでした! Henecia でこれからも楽しい事、沢山ありますように☆彡

この記事のURL | New Hyun Joong Com | Comment(38) | ▲ top
이야기 1- 5
- 2017/08/06(Sun) -
この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
この記事のURL | New Hyun Joong Com | ▲ top
何やら.... ^^ `(追記あり) 7 -8
- 2017/08/06(Sun) -
この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
この記事のURL | New Hyun Joong Com | ▲ top
韓国Henecia 会員募集本日終了ー>Henecia 申請は8月6日まで
- 2017/07/31(Mon) -
 本国Henecia の加入延長期間本日で終了。 あとは送金された方が
 Henecia に申請登録する作業のみ。 締め切り日を間違えないように
 なさってください。

 申し込み書の作成期間 : 2017年 6月 13日(火) ~ 8月 6日(日) PM 11:59

 基本的に必要な手続きは、hyunjoong.com の案内に全て記載されています。 
 
 hyunjoong.com 手続き前に送金してしまった方は、すぐ 
 こちら を見てhyunjoong.com に登録、

 次に Henecia 申請に進んでください。(この記事の Continued をクリック
 して記事の続きをご覧になれば詳しく記載してあります)

 なお、振り込み後にhyunjoong.com にログインしようとしてできない💦 ID
または Password が考えていたのと違ったスペルで登録してしまった
ケースの時、どうすればいいか? ご自身で確認できます。 (ただし、今は
この機能、起動していないようです。 でもIDやPWを将来紛失した場合の
為に覚えておいてください。 

 ヒョンジュンコムの最初の画面で LOGIN の下に < Search ID/Password >  という
項目がありますので、そちらをクリック 

Henecia ID探し1

次に海外を選択 
Henecia ID探し2

英語画面になりますので、 User ID を忘れた方は左に氏名、メールアドレスを
Password を忘れた方は、右側に同じく氏名とメールアドレスを入力、OKを
クリックすると 登録メールアドレスに情報が届くと思います。 

Henecia ID探し3
この記事のURL | New Hyun Joong Com | Comment(104) | ▲ top
| メイン |