FC2ブログ
マンネの挨拶文 - 動画フルと翻訳
- 2010/08/02(Mon) -




 Youtube : 3 kimheopark 3 さん
 SS601   :  ホットサンドを作る マンネとジョンミンの動画 追加しました。

  パーテイに参加したファンの声をお届けしようと思いましたが、マンネのトリプルへの
  挨拶、手紙の朗読を優先したいと思います。 写真は朝のアップにこれから
  追加します。  

  マンネ、もう Prettyboy とは呼べない大人の男になりました。 リダがこれを聞いていたら
  感慨深いと思います。  マンネも何度も何度も、この手紙を書き直したはず。 
  まだ詳しいことは言えない、でも伝えるべきこと、誤解をときたいという思い、ファンの心を
  これを機会にひとつにしようという強い決意がこめられたメッセージ。。。。

  英語訳は ode.blog さんんからお借りして、日本語に訳しています。 細かな箇所で
  ハングルからではないので、間違いはあるかもしれません。 


  このマンネのメッセも、会社では読まないでください。。。 

Credit : Pretty Boy + (Eng. Translation) Ode's Blog
この記事のURL | 他メンバーからのメッセ SS501 Message | Comment(24) | ▲ top
| メイン | 次ページ