Read More…Close

　ゲーマー用に開発されたソフトを使って投票を呼びかけるチャングンソクのファンの
　ニュースを見ました。　投票する時間を自動的にできるように（クリック)設定できるもの。
　そのおかげで膨大な投票がチャングンソクに可能になっています。

　　短時間で大量の投票がされるので、システムにも異常をきたし、そのために Hyun Joong に
　　投票できなかったと思います。　　香港のファンはキャプチャーを使って解説し
　　チャングンヒョクへの投票を呼びかけています。　
　
　　キャプチャー：　

　　　　the pix made by 장근석's HK fans is here： http://yfrog.com/cb60954815p
　
　　　ブログでの紹介
　　： http://blog.xuite.net/yym216/drama/40438087?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

　　　これをどなたか韓国語に訳してくだされば幸いです。　
　　　
　　　Ｈyun Joong が　トリプルが本当にベストを尽くして投票した事を知ってほしいです。
　　　そして私達がソフトを使ってではなく、自分達で投票したという事を。

===================
　　　韓国のファンが作った　Hyun Joong と　JGS への投票の差を示したチャートです
　　　（トップのチャート）

　　　there's a pix made by Korean fans, that can prove the difference between HyunJoong and JGS

　　　http://ww4.sinaimg.cn/large/65ad4c75gw6dbvrylia1uj.jpg

　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

　　　この情報は　lalala ひなたのゴンイルな日々のひなたさんから、お知らせいただいた
　　　情報にもとずき、韓国公式、　Freeboard 　からファンメッセを訳しています。　
　　　お知らせ、有難うございました！

　　　結果はどうなるか分かりません。　チャングンソクさんご自身の問題では全くなく
　　　あくまで一部のファンの行動ですので、その点をご理解願います。　では
　　　投票　ピュアに　頑張りましょう。　　一抹の不安を抱いているみなさんに事実を
　　　お知らせしたスレです。　　今夜は　写真など　リダ情報はアップせず、投票頑張ります。
　　　
　　　ＰＳ　　スンジョ日記は、事前に翻訳は終えて準備、予約設定したものです。