FC2ブログ
ワールドツアーに関する報道記事の翻訳
- 2012/02/24(Fri) -
    
 最初のニュース、 9時からのキュジョンのセンイル Triple S ミッション中に
 twitter で 発見しました !     コマオ~~~~ キュジョン 

 Source: http://twitpic.com/8nzpae/full

 Translation: Wonderrrgirl  ( Wonderrrgirl さんが記事を素早く翻訳してくれました)

 韓流スター Kim Hyun Joong はK-POP シンガー史上、最大規模のワールドツアー
 を 開始する予定である。

 23日、 Kim Hyun Joong の事務所である、 KEYEAST が明らかにした
 ところによれば、9月第三週  にソウルを皮切りにコンサートツアーを開始、
 世界の20都市で  合計 30-40回のコンサートを開く予定である。 
 ツアーは6か月に及ぶプロジェクト で、最終のコンサートは釜山、
 来年初めを予定している。

 ツアーには、北米、南米、他が、中央アジア、北ヨーロッパとともに含まれている。 
 韓国のいかなるセレブもまだ未踏の地が含まれている事になる。 パートナーと
 して、グローバルな IT 企業がツアーのために KE と一緒に仕事をする事に
 なる。 公式発表は来月 website で行われる予定であり、通常のプロモーション
 活動も始まる。 
  
 コンサートツアー前に 新作アルバムのリリースが企画されており、収録と準備が
 進行中である。   さらに 4月には中国本土のトップスターとアルバム収録が
 始まる予定で、様々な活動が準備の最中である。

 昨年、 Kim Hyun Joong は6月にソロデビューを果たし、二枚のアルバムを
 リリース、アジアツアー、日本デビューを敢行。  昨年来 大きな事務所は
 アイドルグループを 世界公演に送り出してきている。 この(Kim Hyun Joong) 
  ツアーでは ソロシンガーとして比類なきポジションを目指すという決断を含んでいる。

   以下 関係のない部分は割愛

      ********

 ネット記事ではなく、紙媒体に報道されたもので、情報源が KEYEAST でかなり
 信憑性がある内容です。  Global な IT 企業が関係 ?  韓国系かな。
 いずれにせよ、 ワールドツアーなら 計画性と十分な時間的余裕で決定して
 進行しなければなりませんので、 来月発表は妥当だと思われます。 
 Persona  のように 始まりから どんどん進化していく 展開の過程でコンサートを
 いくつか 楽しめたら嬉しいです。  ヨーロッパはどこでしょう? フランスなら
 行きたいけど、...........  さすがにタイミングや諸々が合えばですね。 やっぱり
 韓国 に行けたらいいです。 

 この 短い沈黙の時間を ドカンと破る Big News でした。 俄然 元気になれました。
 今 アルバム 3枚目収録中なんですね。 中国本土でトップスターとの共演
 沈黙の意味は その後のドラマチックな展開の準備を意味していました。
 ドラマは..... なくていいです。歌手  Kim Hyun Joong についていきます 
この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(17) | ▲ top
| メイン | 次ページ