FC2ブログ
Happy Camp Preview 日本語字幕に設定で見れます ☆ 追記
- 2012/11/13(Tue) -


credit:  Pandasubs     Thank you !!!!   

Tudo.com  に Break Down のPerformance 動画があがりました
Happy Camp Official Weibo です。 公式のビデオです。 

http://www.tudou.com/programs/view/6kndfaS3dvE/

ソフトサブ( サブ=subtitle 字幕の事です)とありますが、これ 素晴らしい !!!
Viikii が世界 何十カ国後に訳してくれた イタキス Youtubu 版と同じ仕組みです。 
Youtube に ジャンプして そこから 日本語字幕に設定ができるんです。

Youtube にいったら、 画面右下の □の赤をクリックし、字幕を翻訳を選択

Happy Camp字幕1 

最初に フィンランド語? アイスランド語 と出ますので、そこをクリックすると
ずらっと 世界何十カ国のリストが出ますので グリーンの印のようにスクロールダウン
します。

Happy Camp字幕2 

漢字語は一番下のほうにあるので 日本語を選びます(クリック) 

Happy Camp字幕

そうすると 右の画面に  OK  キャンセルと出ますので OK を選びます。 

画面に 日本語が出ているの 見えますね? 

Happy Camp字幕3 

Panda Sub Team に 拍手 ~~~~~ 

本放送も このシステムにしてくれたら チェゴ☆です。 
早速 リクエストしてきましょう ・ :*:・゜`♥*。・:*:・゜`♡
この記事のURL | 未分類 Not assorted | Comment(9) | ▲ top
| メイン | 次ページ