FC2ブログ
[日本語字幕] Happy Camp 1 (復活しました)
- 2012/11/20(Tue) -



 credit:  English sub by 5StarsAs1 nim    Thank you !   
             Japanese sub by  0606lafone 

 改めまして、 中国の JYJ & リダペンさん、 5StarsAs1 さんに感謝いたします。 

 字幕がのると(二つも)画質が落ちる点、ご容赦願います。 大きな Youtube 画面でご覧に
 頂いたほうが文字も見やすいと思います。  

 最初にお誕生日を祝ってもらっている ふっくらした若い中国人の男性がHITO さんと
 いう方です。   それで お話が通じるかと思います。  できるだけ リダの面白ろ
 トークが伝わるように訳せればと思います。  何分 時間がかかる作業なので 一気に
 アップはできないので のんびり待っていてくださいね。 英字が ちっちゃいのも難儀して
 います。 
 
*  別アカウントで 再度 アップしました。 ご迷惑をおかけしてすみませんでした。


この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(26) | ▲ top
| メイン | 次ページ