14.08.30 広州ファンカム & 挨拶 (動画追加) 
- 2014/08/31(Sun) -
공연 마지막 토크 ( 公演の最後のトーク)

오늘 광저우 공연은 평생 기억에 남을 수 있는 공연이었습니다.

이번 공연은 내가 무대에 오래 있어야 되는 이유를 알게 된
것 같아요

지치고 힘들고 포기하고 싶은 마음도 들 때도 있지만 오늘을
생각하면서 지지 않고 더욱더 앞으로 발전해나가는...

今日 広州公演は 生涯 記憶に残るであろう公演でした。 
この 公演は 僕がステージに ずっと立たねばならない
理由を知らしめてくれたようです。 

疲れて 辛く 諦めたいという気もちを感じる時もあるかもしれませんが
今日を想いだしながら 負けずにもっと これからも発展していく .....


* 最後の大切な挨拶部分の韓国語テキストが得られたので訳して
みました。  トーク部分の動画集めてみました。


credit:  June Chapelle さま 

多分 話を続けたかったのですが、 通訳さんが さえぎってしまった形で
言葉が途中までのようです。 



ここは ファンの応援サプライズに 今日は僕が観客なのか 皆さんが観客なのか
分からないですね。  エネルギーを沢山もらった と話している部分です。 



credit:  littlebean さま 
中国語で こんにちわ キムヒョンジュンです!とあいさつしている処




若い 中国ファンの  自然に沸き起こった < オッパ サランヘヨ > コールが
元気いっぱいです。 








Ooshan418  さま

早めに帰国の途に ... 
BwWBa1OCAAAN_kF.jpg

a3b2260djw1ejvs1mzv2sj20f00qo0tc.jpg

a3b2260djw1ejvs1lx20nj20hs0npjs0.jpg

BwWBbI1CEAAKjPP.jpg 
credit:   各写真内 

いつもと変わりなく Window をおろして 挨拶して ...

tudou 직캠   ( 昨日の動画はこちらで )

part1  http://www.tudou.com/programs/view/DiFJCU4tv_c/

part2  http://www.tudou.com/programs/view/wkippKIVSds/

part3  http://www.tudou.com/programs/view/OwYbAXbGYdU/

part4 http://www.tudou.com/programs/view/0AKgCKMhGYQ/

part5  http://www.tudou.com/programs/view/AtUqmOXHbWI/


http://www.tudou.com/programs/view/bNxeZySyKuU/
 

http://www.tudou.com/programs/view/-QeFBIEIGKA/


お疲れ様でした!   生涯忘れない記憶 ..  また 一歩 ペンとの絆
が 深まりました。 

この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(8) | ▲ top
| メイン | 次ページ