FC2ブログ
結婚式に参加した方の見た Kim Hyun Joong ②
- 2014/12/14(Sun) -
10351100_683753995057334_6666129502358074847_n.jpg

@illublue  さま 中国語ー>英語翻訳 

キムソンオさんが結婚された花嫁さんは一般人の方。 昨日ヒョンジュン君の様子を
教えてくれたご友人も一般人の方ですが、ペンからもっと様子を知りたいと質問が
殺到したようで、それに対する答えを illublue さまが 中国語ー>英語に訳して
下さいました。 

                           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

私は Kim Hyun Joong さんのその日の様子について沢山の個人的な質問を戴きました。 
もっと写真が見たいとも。 今 風邪をひいているので何度もお返事できないので、一度に
お答えするため 書きます。 

1.  勿論アップしていない写真はありますが、ほとんどがグループ写真ですし
ピンボケです。 

2.   彼は控え目でしたが、ハッピーではないというのではなく、全体的にいい雰囲気でした。 
結婚式では 面白い瞬間がいくつかありましたが、彼は写真にあるように楽し気に笑って
いました。 

3.  当日、陰で彼の事件の噂話をする人は誰もいなかったし、彼に失礼な態度をとる人も
いませんでした。 逆に みんないい意味で(彼が出席したことに)驚き、こっそり
彼の写真を撮ろうとしてました。 スターを見たら皆がやる類のことです。 だから
心配しないでください。 


もし 他に彼に関して質問があれば、下記のメッセージにまとめてください。繰り返し
各々にお答えは出来かねるので。 まだ体調がすぐれないので、ご理解ください。

個人的な事を含む質問にはお答えできかねます。 私と同じく、 Kim Hyun Joong さん
は 結婚式のゲストであり、 私が知っているのは当日見た彼に限定されます。 
私は彼のプライベートに関して友達に聴いたりしていません。 

これが共有する結婚式の最後の一枚の写真です。 個人的に共有のお願いは
なさらないでください。 貴女を信用しないからでもなく、自分だけのものにしておきたい
のでもなく、 私の友人とゲストのプライバシーを守る必要があるという事です。 
セレブではない方々の写真を公開してしまったのではと心配です。 そうする事で
嫌がらせににつながるのではと心配なので、どうぞ お許し願います。 

                                            ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

この方も うっかり 発言した事で大変な目にあっているみたいでお気の毒です。
でも Hyun Joong 君が登場しても 一般の方を含め、スターが来た!という
雰囲気で迎えられた事、 後ろ指 さされることもなく、 感激時代チームとともに
チョンジェファ ヒョンニムの結婚式を楽しんだ事が伝わってきました。 これが
ファンが一番 知りたかった様子なので、感謝 感謝です。 

この方が最初におっしゃったように、 直接会ってみると、メデイアが報じていた
ような人には見えない.... そういう良き噂が少しずつ 一般人にも伝わっていく
事を願います。 

 
ちょっと 懐かしい アトマの団長さんの結婚式、 ヨンセンと一緒に映っている
満面の笑顔のヒョンジュン君。  これは古くからの友達、スタッフに囲まれて
いる自然体のヒョンジュン君の姿ですね。 余所にいったら いつも控え目が
普通なんですよね^^

B4v6-g1CUAA5VCg.jpg

B4v6-gyCAAAAPi8.jpg

B4v6-gyCYAALHO2.jpg

credit:  KIMHYUNJOONG " YES"  

彼が主役になる日は いつでしょう? 

この記事のURL | Fancam: スペイン、韓国、アジア | Comment(2) | ▲ top
| メイン | 次ページ