FC2ブログ
KHJ事件民事最終弁論の詳細① Gallery から (追記修正) 
- 2016/07/20(Wed) -
ファンからの第一報の詳細、 意外な事実が沢山あります。 
時間がないので翻訳があらいですが、後程修正します。
間違っている言葉もあるかもしれませんが、概要とご理解願います。

*  追記修正がgallery で行われたので同じく翻訳も合わせます。
さっき曖昧だった 실갱이 という言葉も、標準語ではないけれど
<もめ事> という意味でした。 いろいろ翻訳が曖昧だった箇所も
手直し致しました。  

*  ソン弁護士の発言にあった、お兄さんも原告(チェ氏)に誤った?
は韓国ペンさん達も何のこと? お誕生日にはチェジュにいって
いたよね? おかしな話とコメントしています。コロコロ変わる日付けに
内容で、ソン弁護士の話はとっくに辻褄があわなくなっています。

credit:  gallery

知人のファンが法廷に行って聞いたことトーク(カトク、カカオかな?)
でもらったものであること。後に録音を聞いてもっと知らせる内容が
あれば掲載するね。いったんすべて気になるだろうから、聞いたこと
だけ簡単に移す。先にトークでやり取りしたので、前後がないけど。

チェ・ミが知っていると妹分と、"妊娠して出産をして子がいたら、
ファンが離れていくかな。" ㅈㄹした (* 確実ではないですが文脈と
Naver 略語で調べると、関係をもつというニュアンス)。 それから12月
妊娠(するに至った)事情はチェ・ミがクリスマスの時一緒にいようと
言うので、 KHJ が”お前、又何か怪しい事をしようとしているんだろ?” 
と言ったようだ。 一緒にいる事のないようにしたんだけど、年末まで
一緒にいるしかなかったので.. 脅迫を受けた状況なので、その時に
妊娠した。 その時、既にKHJ はチェ・ミがどんなㄴ ㅛ ㄴ(*気違い女)
か分かっていたようだ。
5月の暴行の証拠として提示されたものの中に、レントゲン写真を
撮ろうと(病院に) に行き、妊娠していないと言った件、全て分かっている
し、あざ写真は相当、顔に酷いあざの写真を(法廷で)見せてくれたが
(髪の)分け目が異なり、あざが移動していると。。 当事者訊問で
チェ・ミが傷害診断書には左顔があざとなっているが、何故右側の
顔にあざがあるのかと(聞かれ)、写真が反転したようだと
チェ・ミが自分はいつも分け目が同じなのに、どうして反転したのかと
言った。 

실개이 (⁂訂正 もめ事でした💦)があって、軽いあざはあり得たが
酷いあざはなく、腹部を殴られたなら、産婦人科に行かなければ
ならないのに、整形外科にいき整形外科で腹部を殴られたと言わなければ
ならないのに、言及していなかった。 

チェ・ミと合意して6億をやる時、その時 KHJ が5億まで話をして
合意がダメになり、KHJ もじゃあ止めようと言ったという。 ところが
ずっと脅迫しては連絡をたち(潜って) 結局6億まで与える事に
なった。 この気違い女の手法が金額を提示して、行方をくらます、
脅迫、ㅈㄹ 関係へ(*이 ㅈㄹ.となっているので確かではないですが、
ㅈㄹ は関係をもついうニュアンスの俗語です。あまり女性は
使いません) 

KHJ はファンクラブ会員数によって、ギャラも別にあるんだって。
8月事件が勃発して、7月に 16部作ドラマ契約状態

ソン弁護士ㅅㄲ (*子供という意味なので、ここでは幼稚なという
ニュアンスではないかと思われます)はずっとイジェマン弁護士の
弁論の間に割りこんで裁判官に制止され、最後まで(チェ氏は)
母親に親不孝だからキムヒョンジュンとの同居、流産、暴行も語り尽く
せなかったと。 整形外科のレントゲンは100枚も撮れば妊産婦
によくないが、一枚妊婦がとっても問題ないと Naver に出ていると
くだらない陳述 (後で、女房が妊娠したら、必ず99回はレントゲン
写真撮ってと望むわ..)

イジェマン弁護士さんがKHJは顔も事件も全て明らかに
なり、めった切りにされるが、女は今も誰だか分からないし、顔であれ
何であってもマスコミに露出させられず, 身上が分からないのを
見ながらも KHJ のファンダムは品よく(していると) 判事におっしゃった。

一応これぐらい入れたら。もし問題になる内容があれば言ってね。。
でも公開裁判だが、問題になるようなことはないのではないよね...

        ::::::::::::::::

今度はコメント欄から重要な情報を拾いました。

Dispatch が所属社に上手く解決しろと言った後に3億で初めて合意した。
その後、チェ・ミが雲隠れ。 そのままでいればいいのに、ずっとメールで
脅迫。 又もっといい事を決めたい、5段階できめてやろう.. 仕方なくまた
連絡して5億まであがった。 しかし、又姿をくらまし、KHJ がもうこれ以上
はやらないと言うと、チェ・ミがメデイアとインタビュー ( Dispatch ) 
結局 9月15日、6億で合意。

10月16日、妊娠4週だとメールを送り、11月11日に又妊娠4週だと又
奇異なメールを送った。 その病院に関して資料を出せと言ったが
その病院が廃業した言って資料を出す事ができないという。 廃業した
病院でも管轄市役所に事実照会を要請すれば、資料を受け取る事が
できる、しかしソン弁護士は廃業した話ばかりして、資料を提出する事が
できない。 その理由は診断書を受け取った事がないからである.. と
イジェマン弁護士がおっしゃった。

* 今回の報道をチェックすると Dispatch &  TV Report コンビは一切
ニュースをあげてないようです。 Osen も出していなかったような... 
最終判決では詳しい判決理由を裁判長が読むはずですね。 判断の
根拠に詳しく、チェ氏の虚偽の根拠が語られるはずです。 多分 報道に
は出ないでしょう。  その時はどうするか ??? 

**  個人的に気になるチェ氏の発言....  何故ファンクラブの会員の事
を彼女は気にしているのか? です。 お金をもらいさえすればよかった
人なのでは? ファン剥がしの役目もあったのでしょうか? それは
誰のために? 

***  裁判長がこの事件が複雑だとおっしゃったのは、今見えている絵の
さらに奥の事まで見えているという意味なのでしょうか? 少なくとも
チェ氏側にたってはいない発言だと思いますが、含みのある言葉ですね...

さすがに裁判長の言葉ですので、まだこの事件を事件としてではなく
別れ話程度に見ていた方々がいたら、視点が変わるといいなと思う
のですが...

この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(6) | ▲ top
| メイン | 次ページ