FC2ブログ
韓国メデイアから: 限韓令が解かれない中国
- 2018/08/15(Wed) -
 BB8KUP2CAAEo4Bu.jpg
 

 ヒョンジュン君の今年の計画にあった中国アルバム、何故リリースされないのか
気になっていました。 二日前の韓国ニュースにこんな内容が... ヒョンジュン君の
個人的状況ではなく、 Kpop、ドラマが中国で展開できない状況が2年続いていて
変化していないという事です。来年の香港公演も難しいかもしれないです。

credit:  中央日報

韓経:中国の「限韓令」変わらず…K-POP・ドラマ再進出できず
2018年08月15日15時15分
[ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版] comment11 sharemixi

中国映画市場で活動していた韓国コンテンツ企業は、THAAD
(高高度防衛ミサイル)韓国配備に対する中国の報復でほとんど撤収したが、
その後、再進出ができないとう。韓国コンテンツは中国で「不法的」に消費されている。

キム・サンヒョン韓国コンテンツ振興院北京ビジネスセンター長は14日、
記者との電話で「文化コンテンツ分野に限韓令が下されて2年になるが、解除の
兆しは見えない」とし「一部の韓国ドラマはいかなる代価もなく不法
ダウンロードされている」と話した。人気ドラマ『キム秘書がなぜそうか』は
最近、中国ウェイボーで8億8000万ビューを記録したという報道があった。
すべて「無断使用」だ。各種ポータルで韓国ウェブ漫画も無料で消費されている。
過去には「韓国ウェブ漫画カテゴリー」があったが、今は消えた。

K-POPの音楽配信はQQミュージックなどでサービスされているが、
使用料はほとんど受けられない
K-POP公演およびファンミーティング
は完全に消えた。芸能事務所の関係者は「限韓令が出てから中国で公演を
したK-POP歌手はいない」と語った。


中国で合作映画制作に参加して帰国したAさんは「THAAD報復が消えて
も中国市場がその間に変化しているため以前のような特需は期待しにくいだろう」
と話した。中国で活動していた韓国の芸能人チャン・ナラ、イ・グァンス、
ホン・スア、チュ・ジャヒョン、パク・ヘジンも韓国に戻ってドラマと映画、
芸能番組などに出演している。

韓中合作映画を制作したCJ ENMなど投資製作会社および一部の製作会社
も開店休業状態だ。CJ ENMはTHAAD報復後、中国法人の人員を半分
に減らした。

CJ ENMの関係者は「中国パートナーと作品を企画しているが、これ
以上は投資できない状況」とし「限韓令が解けてこそ活動できる」と述べた。
ある中小制作会社の関係者は「中国当局は限韓令を公式的に出したことはない
ため業界が処理しろという雰囲気だが、誰も率先しない」と伝えた。

韓国ゲーム企業は昨年3月から中国に新作ゲームを1件も発売していない。
中国政府が流通許可を出していないからだ。同じ期間、韓国を除いた外国の
ゲームは400件ほど許可されている。

            ::::::::::::
 
 不法で消費されている..アーテイストには何ももたらされない状況では
そもそも出せませんね。 来年は変わるか? かなり難しいと思われます。

 今、世界的に様々なパワー、勢力、国境 いろんな枠組みが壊れ、どこに
向かっていくのか? 読めない状況にあるようです。うっかり、極東
アジアの二か国間の問題に目が行っていると、大きな大陸移動のような
流れが見えなくなりそうで、私もしばらくは半島から目を大きな流れに
向けていようと思っています。

 
入隊中は、懐古館シリーズで過去のいろんなエピソードを訳したり、
写真をアップしたり、ゆっくりでもヒョンジュン君に触れる記事を書いたり
していたのですが、写真規制が厳しくなってから何をどう?という悩み
もあり、全く追っかけておりません。 友達からも、ドラマ情報も全て
秘密だし、寂しいと言われてしまいました。 個人的関心が向いていない
こともあり、ちょっと怠けたかな?と反省中 💦 
 

この記事のURL | 韓国を知る旅 & 韓国ドラマ | Comment(0) | ▲ top
| メイン |