FC2ブログ
ドラマ 台本読みの現場公開 & News 1 あらすじ追記と プチハングル
- 2018/10/04(Thu) -
* 別記事にもう少し詳しく、ドラマのあらすじに触れているものがありました
ので追記します。


0003619438_001_20181004141324824.jpg

credit:  News 1 

(ソウル=ニュース1)ガンゴウン記者= KBS Wで初めて編成された新しい水木ドラマ
「時間が止まるその時] 撮影現場の姿を初公開した。

 KBS W新水木ドラマ「時間が止まるその 時(脚本ジホジン/演出グァクボンチョル)
側は、4日、キャラクターに完全に没頭したキム・ヒョンジュン(ムン・ジュニュ約)と
アンジヒョン(キム・ソナ役)、インギョジン(ミョンウン役)の最初の撮影
スチールカットを公​​開して目を引いている。

 2018年下半期KBS Wが野心的なリリースする「時間が止まるその」は、時間を止める
能力者であるジュヌが家主キム・ソナに会って徐々に人生の意味を探していく
ファンタジーロマンスで、俳優キム・ヒョンジュンとアンジヒョン、インギョジン
が出演のニュースを放送前から大きな関心を集めている。

 劇中キム・ヒョンジュンは、時間を止める能力を持ったまま、自分の存在のために
記憶を失ったムン・ジュニュ役を引き受け、アンジヒョンは3階建ての建物を持って
いるオーナーであり、表面的には 金のスプーン(生まれ持って、裕福な家出身)に
見えるが、実質的には、父親の名前で残された負債のにより、6年間、毎日アルバイト
でやっと食いつないでいる、キム・ソナに分解、キム・ヒョンジュンと呼吸を合わ
せる予定だ。

 また、インギョジンは神のような能力を持って生まれた能力者を見つけ、それらを
神に連れて来る神の使者である、ミョンウンに、ストーリーをさらに豊かにして
いく予定だと作品に対する期待感を高めている。

 この日公開された写真の中のキム・ヒョンジュンは考えに浸っているような、
おぼろげな目つきと共に重厚なカリスマを示して、キャラクターが持っている事を
間接的に感じられるように作っており、アンジヒョンは顔いっぱい明るい笑顔を浮かべ、
明るい雰囲気を醸し出し、見る人の視線をひきつける。 特にインギョジンは写真だけ
でも名品俳優の独歩的なオーラを感じることができるよう作られ、劇中、神の使者の
キャラクター、ミョンウンを介してどのような姿を見せるのか期待感を盛り上げる。

 一方、KBS W新水木ドラマ「時間が止まるその」は、来る24日午後11時初放送される。

kang_goeun@news1.kr

追記 プチ・ハングル解説

⁂ この前からハッキリ分からなかったキムソナに必ずついて来る、修飾語の表現が
ぴんと来なかったのですが、やっと解明しました。

(甲)の社会的意味は、契約書なら甲乙(ちなみに韓国では、甲が上の立場)の
甲を意味し、社会的に上の立場、権力を持っている階層を意味します。現代流に
言えば、”金のスプーン "になります。乙階級は逆に ”泥のスプーン” と言われています。

무늬만 柄、外見だけは.... すなわち、キムソナが一応、建物のオーナー(賃貸契約
では甲の存在)で、中産階級以上になるが、実態は父親が残した借金漬けであるので

うわべだけは、甲である存在として表現されているようです。

201810040832770175_5bb5522397f89.jpg

credit: 
スポーツ朝鮮

「SCカット] ”時間が止まる、その時” キムヒョンジュン x アン・ジヒョン x イン・ギョジン
初台本リーデイング公開 

 KBS W新作水木ドラマ、”時間が止まる、その時” 全出演陣が、初の台本リーデイング
から、特急ケミ(=*ケミストリー、よく合っていること、相性のよさ)を見せ、
時間瞬間削除 ドラマを予告した。
この記事のURL | 시간이 멈추는 그때 | Comment(2) | ▲ top
| メイン |