FC2ブログ
Gallery: ドラマ撮影現場スタッフの見た KHJ
- 2018/10/10(Wed) -

 *  限定メンバーの皆さまは、10月10日付けご報告を必ず、ご確認願います。
 既存メンバー全員、ご覧になれます。確認ポチお忘れなく!


 Dotnd84XgAATt8g.jpg 
글 * Gallery

 (単独のお部屋スタッフ様)

 こんにちわ。 ”時間が止まる、その時”に参加したスタッフの一人です。
まず、これまで送ってくださったコーヒートラック、および様々なサポート
に関して、個人的に感謝申し上げたいと思います。
 
 それから、個人的に記事 (今日の報道)を見て、短い言葉ではありますが、
一言もうしあげたい事があります。 

 実は、数年前に韓国での好ましからぬニュースがもとで、正直な気持ちと
して、キムヒョンジュンさんのイメージが全く良くありませんでした。

 後に出て来るニュース記事で、真実がどうであるか、重要ではありませんでした。
実際のところ、ファンでなければ、しばらくの間、ちょっと刺激的な記事タイトルの
ゴシップネタであるだけなんですね。 
 
 そうであるが故に、真実がなんであったかは、関心の外にありました。
 
 でも、短いと言えば短い、2か月の間、そばでキムヒョンジュンさんを見た
私は、考えが大きく変わりました。 

 結論から言えば、キムヒョンジュンさんは、とても優しく、良い方でした。

 私達、スタッフに礼儀正しく接して下さり、遅刻したり、いらいらしたり
怒ったり、一度もなく撮影に臨んで下さいました。  

 そのため、他の現場スタッフの間でも、時間が経つほど、韓国に広がった、
キムヒョンジュンさんのイメージとの違う姿を称賛し、良くないイメージに
関して、残念な気持ちになりました。


 皆さんのように、キムヒョンジュンさんをずっと関心をもって見守り、応援
してきたのではありませんが、このように短い間、私が見たキムヒョンジュンさんは
上に書いたように、良い人であったし、一番最初に言及した記事の内容に関して
当然の結果であり、キムヒョンジュンさんは、気の毒な被害者であったと
思いました。(もちろん、100%の真実は私も知らないので、私一人だけの
考えです)


 短い時間の間、以前に少しだけインターネットを熱くもりあげた、芸能人の
刺激的で、真実とは歪曲された憶測記事と、韓国社会の間違った視線で
(真実とは)異なるイメージに包まれてしまった、一人の人間の姿を直接
そばで見た私は、これから他の人たちに、キムヒョンジュンさんは、良い人だと
伝えます。 

 私が、文章を上手く書けないので、ファンの皆さんに、私が感じた感情が
上手く伝わるか分かりませんね。 私が伝えたい言葉はここまでです。

 以前、一人でグーグル翻訳で一度してみたけれど、今度はおできになる方が
私のつたない言葉を翻訳して、他の海外のファンの皆さんにお知らせして
下されば、有難いです。 
 
              :::::::::::::::

 スタッフの方が男性なのか、女性なのかは不明です。とても正直な方なのでしょう。
真実がどうだったかは重要ではない ......  溜め息です。 だから、何事も、正しく
なかなか伝わらないもどかしさを、外国人はかんじざるを得ません。 日本人は特に
そうですが....

    来週は刑事訴訟、そこでも正当な結審があれば、ドラマ放送前に最大の効果が発揮
される事を願います。 そして、これまで極秘に事前制作が行われてきましたが、
面倒な想いをしても、ヒョンジュンさんを信じて作品に俳優として器用してくださった、
PDさん、作家さん、関係者の方々の深い配慮があった事を、改めて知ってほしいと思います。 

この記事のURL | Fancam: スペイン、韓国、アジア | Comment(6) | ▲ top
| メイン | 次ページ