FC2ブログ
181105 一緒にTMH ツアー幕張 レポ
- 2018/11/06(Tue) -
B-V1jZ0CQAARqcH.jpg
credit:  korepo (2015年幕張最終日の写真です) 

 一緒に TMY ツアーの最終公演は、それぞれの最終地がそうだったのではと思います。
幕張は、ツアーの終わりではなく、次の始まり.. 

 幕張の会場の造りは、今回のツアーを象徴するように、必要ない装飾、造作物は
一切なし、その代り、どんなところからもよく見える大きなスクリーンパネルが三つ
用意されていました。 会場はアリーナは勿論、二階、三階ステージから一番
遠くの席まで、次々にグリーンのペンライトが満たしていきました。

 
開演は30分以上ずれ込みました。ご両親の到着した席をみあげたり。 
マネージャーさん、SPさん交互に来ます。SPさんは少し恥ずかし気に飲み物
のような缶をご両親に差し出していました。 どうも6月のファンミで彼のまめ
まめしい、警備以外のお仕事も一生懸命な姿を見て以来、我知らず、温かい目線
で見てしまいます💦  

 会場ウオッチングにも飽きたファンは勝手に単独コンサート始めちゃいました。

      Lucky Guy....BINGO お~えお~えお~えお~

 ペンライト振りながら、掛け声.. 始る前から賑やかにさざめいていました。 もう
拍手しちゃおうかしら?と思った頃、会場アナウンス。ステージの人の動きが
慌ただしくなり、やっと 照明をおとしたステージに Gemini バンド、今日の主人公が
登場、そのシルエットに大歓声です。 衣装は大宮と同じ黒の半そでTシャツ
膝穴なしのブラックのダメージパンツ、ゴールドベージュのとろんとした素材の
シャツスタイル、胸に、手に、腕に、トルコブルーの石、シルバー、まさにインデイーズ
なアクセサリーをこれでもかという位、身に着けていました。 

 ① ASTRAEA 
   ② Misery 
   ③ Take My Hand  

  HJ: 幕張のみなさん、幕張のみなさん、こんばんわ! HJです。

 今日も沢山のファンの皆さんが来て下さいました。 以前、僕がここに来たのは
3年以上前だったと思います。(3年9ヶ月)久しぶりに来た分、3年間積み上げて
きた情熱を、ここで全て注ぎ込みたいと思います。(わお~~~~~~!、が、HJ君は
ちょっとご不満) 幕張の情熱はイマイチですね。 

 幕張! マ・ク・ハ・リ ! 

 ご存じのように、みなさんが下さった分、僕はお返しします(💦お返ししませんってこと?)
 
 久しぶりに見る顔も本当によく見えます。今日は断言しますが、みなさん、僕の
公演の歴史上、一番すごいステージを見る事になります! 

 ④ Wake me up 

    ⑤ 四季 

 * 中央スクリーンは背景の季節をめぐる自然界の映像、左右はHJの映像、横から。
カメラワークが常に進化しています。 

 HJ:
 四季でした。 四季を歌いながら感じたのですが、幕張の会場は、広い空間、大きな
(器)なので、四季のような曲がよく似合うと思います。(黒いタオルで汗をぬぐい)

 少し汗をふきながらいきます(既に、モニターに映る首には大粒の汗) 

 今日はあまり座っている時間がないと思います。実は、今日は沢山のカメラが目の前に
ありますよね。 DVD を撮影する日です。 どうか、うまくとれるように.... でも
DVD はおいといて、思いきり遊びたいと思います。 みなさんもDVD に綺麗に映り
たいと思って、持てる力を惜しんでいませんか? DVDに映るかもしれないと
お化粧にも気を配ってるんですよね? ネ~ 僕は今日は思いきり遊んでみます。
続いて Please 

    ⑤ 제발 Please 

   ダンスに歓声が、でも幕張ではダンスは控えめ。 疲労もあると思います。習慣の
ように目くまチェックをしてしまいますが、ライトがあたった顔はユリヌナのばっちり
メークの技を堪能するばかりでした。 ダンスをすると、とろんとしたゴールド
ベージュのシャツの肩がずれおちて、腕の肌がみえてしまいます。その度にきゃあ
きゃああ~


 ⑥ It's Over 

    HJ: It's Over まで聴いていただきました。でも、みなさん、どこで声を沢山出して
いるか、ご存じですか? 服がちょっとずれただけで...  今日は最後まで、服を着ている
つもりです (そうよ! 君は お高いナムジャなんですから (^^♪) 皆さんは歌を
聴きに来たんでしょ? ショーを見にきたんじゃあ、ないですよね? (ないです💦
でも、正直にお話しすると、ちらっと見は許して^^ )ちょっとおかしな人達ですね。 


 < みなさん、座ってください > あら、いきなり日本語 @_@ 


   気を遣って下さってますね。(何に?) 今回のツアーをしながら、色々な都市を回り
ました。 そして大勢の皆さんにお会いしました。それからサイン会も沢山しながら
(ほんとに、本当にお疲れさまでした!)ファンのみなさんとお話しする機会が沢山
ありました。 そして、ファンの皆さんがおっしゃるには、今回のツアーは、胸に
響くものがありました( 가숨에 와닿다 かすめ わたった)と。 心と心が触れ合った
一緒に Take My Hand公演だったのではないかと思います (心から同感の拍手)

 次に、この歌は幕張で大勢の皆さんのために是非、歌いたいと思ってました。これから
も、歌を歌いながら、音楽をしながら、演技をしながら、生きる理由を見つけて行きたい
と思います。みなさん、スタッフ、家族の為に頑張って生きていきたいです(ご両親
の方角に向かって話していました) <僕が生きているのは> です。 
 
 ⑧ 나  살아 있는 건  な さら いんぬんごん 

 この歌をここで歌いたかったんです。 ある一瞬から年齢を重ねていくうちに
自分の生き方について慎重に考えるようになりました。 これからどんな生き方が
正解なのか、そしてどんな音楽を作ったらいいのかと... 等々。 でも実は正解なんて
ないんですね。 ただ、一日、一日、今日が幸せであればよいと思います。 でしょ? 
みなさんはそうですか? 
来年、再来年、10年後と考えていると心配ごとばかりです。

 なので、今日一日を頑張って生きる、そしていい曲を作る、そのように生きるように
したいと思います。そして、この歌をこの会場で歌うことになりました。Haze ですが..

    軍隊から除隊して初めて作った曲でした。 この場所でこの歌を歌うのは意味があり
ます。 その頃、僕の未来は霧のようでした。 それで、この曲を書くことになったので
すが..
 だけど霧が ( 通訳さんはここでとまり... 難しい言葉ですよね? と...  ) 

   私にはこう聞こえました。 

  だけど..... 안개도 개더라고요  霧も晴れたんです。 
  * 더라고요 は自分が体験したことに感慨をこめて話す時の末尾表


 ともかく、音楽を作りながら、徐々に成熟していると思います。次の曲はHaze 。。。

⑨ Haze 日本語バージョン 

 HJ:    よかったみたいですね。(좋았나봐요 ちょあんなばよ) 拍手が長くて..
いつもはそんなに長くしてくれないのに.... ほらね、わ~~~と言ってすぐ止まる
じゃないですが?  

   ( みんな、初めて Haze が作られた時の不安な状況を改めて感じ、手を離そうという
言葉は、ファンだったり、自分の周りの人を含めて、一度は全てを手放そうと思いつめた
という風にも受け止められる言葉に、胸がえぐりとられる思いだったのではないかと
思います。 あの森の中を彷徨い、羅針盤を手にして歩く間に、やがて光が差している
空間にたどり着くイメージ、まさに、霧の中から抜け出して空を仰ぎ見た新世界の光の
輝き... イメージ動画が物語っていた通りです。霧が晴れて吹っ切れたからこそ、世界、
新大陸まで回る度に船出することができた..........そんな風に受け止めました) 

 
又、新しい光に真っ直ぐ視線を向けて.. 

 
Hazeサイン会 

 次の曲は、是非一緒に歌いたいんです。大きな声で一緒に歌って下ったら
嬉しいです。 今日はずっと歌を長く歌う気がします。 ジュニョンさんと
ユチョンさんの素敵なコーラスがあります。 じゃ一緒に ! 

⑩ Stay Here     

   会場のソフトなコーラスに最後には心から湧き出る、すごい笑顔がみられました。 

   HJ: Stay here みたいに時間が止まってくれたらいいですね。

 ウリ、ジュニョンさんとユチョンさんと一緒でしたが、次はビンナさんと一緒に
お届けするステージです。 準備できたかな? (준비 됐나요 ?  ” んなよ ” という
柔らかい言い回しを Gemini メンバーや、ファンに話す時によく使っています。
ヒョンジュンさんのソフトな声で聴くと、より心地よく、好きな表現。) 

 
皆さんは誰のほうを好きかな? (びんなさんが)女性だから、拍手がこれ位しか
ないみたいですね (大拍手~~~) では、びんなさんと一緒に、<今でも> 

⑪ 今でも 

 HJ:

 今でもでした。 (ここで、ちょっとおひげが濃いのに気がつく) 

   少し前に、誰かがこんな事を言いました。 過ぎ去ったことが悔やまれると...
 僕は言いました。 時間は撮り戻ることができないと。 そしたら、その人は
すごく悲しいと言ってました。 考えてみたら、僕の歌には時間に関係する曲
が多いです。 皆さんが人生で一番戻りたい時はいつですか? (さわさわ..) 

  皆さん、今の人生にすごく満足しているみたいですね。僕もそうです。僕も
まさに、” 今日 ” です。 
 
 次は Re:wind ... です。 このツアーで皆さんが一番涙を見せて下さった曲
です。 僕も、こみあげる、胸にぐっとくる時があるのですが、今日はDVD
を撮る日ですね。 映像に涙が映るのはよくないですよね( ざわざわ )
いいんですか? (会場 いえ~~) (泣いて映っていたら)おかしな
人になっているじゃないですか? 

 この歌は本当に心が痛くなる歌です。時間をとり戻したい、もう一度、君に
逢えるなら.... その対象が男性であれ、過ぎ去った子供時代であれ、戻れない
という現実の絶望に浸りながら聞いてください (なんというオチなんでしょ)

 一度笑って、....  笑い終わりましたか? 僕も笑い終わりました。 
ソヒョンさん、準備できました? 
 
⑫ Re:wind 

 HJ:

 Rewind でした。 どうでしたか? 皆さん、過ぎ去った現実に向かい
あいましたか? 冗談です(笑) 特別に悲しい曲です。 このアレンジです
から。 悲しいのは終わりにして、遊んでみましょう (ここで、ゴールド
ベージュのシャツをついに脱ぎ捨てました !ざわざわざわ~~~) 

 いつも言ってますが、100回歌っても何の意味もありませんね。服を
一回脱げばおわりですね。 (何曲か歌いおわったジェスチャーをして
みせる HJ )  ボタン外しただけで.... 

   今日、幕張を爆発させましょう!  声が聴こえませんね。 
 幕張~~~~  いえ~~~~!  これの4倍で
 まくはり~~~~~いえ~~~~~~ !!!!!

   このテンションでずっとお願いします(やっとお許しが... ) 

⑬ So What ?      最後にヒョンジュンさんも万感の  SO WHAT 
⑭ Gentleman   

   この歌で、

 ”こっちの女性、あっちの女性、簡単に心を奪われたりしないよ ” 

 こんな歌詞があるのですが、そこのパート、まずはご両親がわで、次に
反対側で歌いました。ご両親に誓ってるの?って心の中で突っ込み^^ 

⑮ Do you like that ? 
⑯ Beauty Beauty 
⑰ Lucky Guy          ギタリストさんとダンス、会場も一緒にダンス (^^♪
⑱    Moonlight    ソヒョンさん、パクジュニョンさんと一緒にダンス
⑲    Hot Sun  

       個人的に、この歌が青森のあとの日比谷公園で歌われた時の切なさをどうして
も思い出してしまいます。 それに比べ、今はなんて楽しく盛り上がる歌になって
いることか... 

⑳ BINGO      

    HJ:     暑い ! みなさん、すごく遊んでくれましたね。いずれにせよ、
個の為にいらしたんですよね。 いいです。 ”座ってください” 

 3年前に来て下さった方、手をあげてみてください(会場中、ペンライトが
ゆらめきます...  ご両親の想いに気持ちが飛んでいきます) 3年間、待って
下さったんですね (会場大歓声)3年前の僕と、今とでは音楽的に、歌も
どうですか? (歓声でよく聞こえず)

 みなさん、歳月が過ぎるのは、ちょっと怖いですね。
2018年も残りわずかです。 皆さんは力を蓄えているみたいですね。僕は
2018年、最後のスケジュールです(嬉しそう) 持てるチカラを全て
出し尽くそうと思います。みなさんが引き出して下さらないと力がでません。

 <皆さん、頑張ってください!> ちゃ、いいですね? 感動的なステージ
を作っていかないといけないですよ。 

 21 君だけを消せなくて .... HJもっともっと大きな声で ! 

  By myself  (自分自身で)君だけなくて
      ”       君だけなくて

 
 
自動詞、他動詞を使いわけるだけで、心の葛藤や、もがきを見事に表現
している素晴らしい歌詞であることに今更ながら気ずかされました。ヒョンジュン
さんがこの歌を好きな理由、分かりました。 歌い終わると、万感の表情を
たたえていました。

 次の曲..... イントロが長くて何の曲だろう....???   

 戻れない昨日より、たどり着きたい明日へと... 
   少しずつ、少しずつ...踏み出していくんだ (会場も歌いだしていました)
 
 22   ホシゾラ  

 幕張のセトリから...  幕張までの長かった道のり... 2015年の幕張では涙なしに
聴けないし、歌えなかった曲でした。 やはり、同じパートが心に響きます。

 手のひらを重ね合い
 感じる脈拍
 キミと同じ時を
 僕もここで生きる 


 HJ  :  幕張スペシャルでした。 3年前にここで歌いました。 又、この曲を
みなさんのために思い出を蘇らせる為に歌いました。 3年前のステージを
思い出して、胸がじ~~んとしました (など~T_T )  悲しい歌ではあります
が、希望の歌でもあるんです。 (はい、そうです! 輝いて、輝いて..)  

 次の曲は.... 僕たちはいつも夢を見ながら生きていますよね? この歌を作った
理由は、いつも夢をみていますが、その夢を忙しい生活の中で忘れ、ただ行く当ても
なく、歩いて行く人も多いと思います。みなさんの夢、まだ遅くありません! 
勿論、僕にも夢があります。僕はオジサンになったら、愛犬ショップをやりたいん
です。 皆さんの夢は何ですか? 愛犬になることですか? 

 歌手として一生懸命、活動して後で山の中などに行きたいですね。勿論、虫が
多くてすぐに降りてくるんですけどね。ちょっと話がそれてしまいましたが、
よく友達と旅行行ったりしますよね? (僕の場合)到着して8時間は楽しむ
んですが、夜になると、蛾や....がいてつまらないんですよ。だから、寝ます。
外に出られないので。どうしてこんな話になったんだろ? 無駄話...

   皆さんは、私はだめだ~って思わないでください。 私はできる! すごく
大切な人なんだと思ってください。

 僕はステージにあがる前にバンドのみなさんとお祈りといったらいいのか
祈祷をするんです。今日のステージ、成功させてくださいと。 でも、今日は
僕たちの目や、手や、足、音楽を提供している姿が、みなさんにとって希望の
種になってくれたら嬉しいです。そうできると信じています。 僕の夢を
想像しながら、この歌を歌います。

 
23  Paradise 
   24   Your Story   

    会場にマイクをむけて.... 
 (水を飲んで)
 
 HJ:  いつの間にか、この公演も最後が近ずいて来ました。時間は本当に
早いですね。僕もそう思います。それ位楽しいんです。 この曲は
最後の曲ではありません。この歌は、是非このステージで一番強く思って
いた歌ではないかと思います。手短に話すと、幕張にまた戻ってくるまで
本当に沢山のことがありました。沢山のことを体験するなかで、すごく強く
なった気がします。(拍手)僕がこのように強くなれたのは、3年待って
下さった皆さんのおかげではないかと思います。<ありがとうございます>
皆さんに真心をこめて、この歌を歌います。 고맙다 こまぷた

 25 고맙다 こまぷた 有難う

 拍手が鳴りやまないので, マエストロのように STOP! 
 
 HJ:  いつも以上に、一生懸命頑張って歌えたと思います。僕の真心が
どれだけ伝わったかは分かりませんが............  

   では、本当に最後の曲です。最後の時間がきました。 僕も残念です。
最後の言葉ですが、ありがとうという言葉を伝えたいです。ありがとうという
言葉は、当然な話しでしょう。 御願いがあります。 幸せで健康でいて
ください。 

 この歌を作ることになった時、僕の愛する人が突然、天国にいくことに
なりました。 (いいよどんで)歌というのは不思議なものです。時間が
たつと、死も別れも忘れられます。 でも歌で、その人を追悼できれば
永遠ですよね。 

 ですから、みなさん、僕たちはずっと長くお会いしなければなりません。
僕もずっと大好きなステージに長く立っていますので、皆さんも僕の前に
いてください。 最後の曲です。 Wait for me ..............

  26   Wait for me 

   どうしてもこの曲をうたいながら、ヒョンジュンさんの瞳は潤んでいく
ようです。

   Making 映像 ....   and Henecia 

 アンコールまでのキムヒョンジュンコールに Geminiが一緒に自然に
入るようになりました。
 
   ENCORE  
 ① Lucky Guy  (  Gemini バンド全員?ダンス) 
 ② Moonlight 
    ③ Moonlight 

   幕張で、この歌は欠かすことはできません。 
 
 ④ HEAT  



credit:  by hollis♡hyun さま  

 みなさん、本当に...... 
   どうでしたか?

 このツアーを通して、歌手として 人として、人間、キムヒョンジュンとして
 それなりに成長できたと思っています。
 皆さんが送ってくださる歓声と情熱を忘れずに 帰ってからも
 よりよい音楽を作り,  美しく素晴らしいみなさんの希望の歌となるような
 そんな歌を作って届けていきたいと思います。 
 < みなさん、本当に有難うございました > 

 

    みなさんの為に、最後にこの曲を捧げます。 

 ⑤ Wait for Me   


    サプライズでした。 そしてさらにこの曲をBGMに日本語で挨拶 


181105 Kimhyunjoong 김현중 - Wait for me(Arranged) @ "Take My Hand" Japan Tour in Makuhari Messe

 皆さん、一緒に TMY ツアー有難うございました。 
 皆さんのおかげで僕は一人じゃないと思いました。
 悲しい時も、寂しい時も 皆さんのそばに僕がいて、
 繋いだ手を絶対に離しません。 


 みなさん、いつも愛しています。 (全て日本語) 

 皆さん、有難うございました。 こまぷた、有難う!とか
 愛しているとか、また 有難うございますとか、そういう言葉しか、お伝え
 できません。 これからも、どんな事があっても、一緒に手をつないで
 歩いていきましょう。 


181105 Kimhyunjoong 김현중 - Say Good-bye @ "Take My Hand" Japan Tour in Makuhari Messe

 今日、楽しかったですか?僕もとても楽しかったです。
 さあ、今日、最高のステージをみせてくれた Gemini バンドに大きな拍手をお願い
 します。 ではここでご挨拶します。 さあ、挨拶しましょうか? 次に僕たちが
 会う時までに、素晴らしい、すごいステージ、楽しいステージを準備してきます。
 さあ、どう挨拶したらいいですか? 

 僕たちが せ~の!といって、有難うございましたと言ったら、(All日本語)
 ? 愛しているよ、あ、僕たちも愛しているよ、(さっさとまとめる) 
 はい、じゃ、有難うございました。、みなさん あいしているよと言ったら、
 皆さんは、 (会場あいしているよ) ね~~~ 
 (愛がこもってなくて💦 ぱりぱり まとめにかかるヒョンジュンさん💦)
 大きな声でお願いします。
 じゃ、 せ~の! 有難うございました ! 愛しているよ! (あっかるく)  
 (会場)愛しているよ~~~~ ! (こちら、愛がいっぱい♡) 


                                                   :::::::::::::

 約 3時間にわたるステージ終了.... 

 Henecia Music を立ち上げて、やりたかったステージ、叶えたかった音楽の向上、
 私達にはとうてい想像できない、大きな構想をもって、沢山の関係者が額を
 寄せて、多くの試みに取り組んできた、最初のツアーだったと思います。 

 大きなステージの装飾... 組み立ててはばらして次の会場までもっていく作業と
 時間と経費.....そこを大胆に省き、純粋に音楽をもっといいサウンドで聴かせるために
 優れた人材を求め、バンドとボーカルが決して邪魔しあうことなく、両方の
 良さが最大限に活かせるステージを、初めて作ってくれました。 

    ステージの楽しさを最大限に引き出す為に、Gemini バンドもボーカルも
 こなし、ダンスにまで取り組むことに..... 

 ノンストップのステージの為に、ヒョンジュンさんも人知れず、心と肉体を
 鍛錬し、臨んだステージでもあったと思います。 自分ではどうすることも
 できないことに悩むのではなく、自分が努力すれば、実現できる、叶えられる
 そこに集中してきた精神力に、それらのすべてに拍手を送りたいと思います。 

 
    長々となってしまったレポを読んでくださり、有難うございます。
 
   Ameba blog にも素敵な全員集合写真があがっています☆
 
 
この記事のURL | Japan Tour Report | Comment(20) | ▲ top
| メイン |