KHJ事件: 事務所代表の証言 & 一般人女性証言者は大学講師 (訂正)
- 2016/06/03(Fri) -
キーイーストのヤン代表の証言内容です。 

credit: exspo news 

[エックスポツニュース=ジョンアラム記者]歌手キム・ヒョンジュンと元ガールフレンド
Aさんの16億損害賠償請求訴訟の最初の弁論期日が終了した。

Aさんがキム・ヒョンジュンを相手に提起した16億ウォンの損害賠償請求訴訟の最初
の弁論期日が3日午後、ソウル中央地方裁判所民事法廷で行われた。

この日の法廷には、被告側証人としてキム・ヒョンジュンの所属事務所キーイーストの
代表ヤン氏が参加した。 ヤン氏は、「メディアD社2014年キム・ヒョンジュンの暴行について、
最初の単独報道して告訴されたことを分かった。以来、扇情的な単独報道をするD社に
電話した。D社部長に「私たちの意見は全くなく、女性の方の方の意見だけ聞いて、
なぜ報道するのか。一方的な報道のためヒョンジュンが自殺でもして死ねば辞めるのか?
」と言ったら「今出たのは、氷山の一角であり、情報提供を受けた資料が多くある」とした
"と伝えた。

続いて「複数の言葉をした最終的に妊娠、暴行、流産の一部であった。「資料は膨大だ」
と話した。また、「できるだけ早く円満にまとめなるの良くないか」としていた」とし、
「元ガールフレンドの妊娠この最初のプレスされた時、被告(キム・ヒョンジュン)が非常
に慌てた。告訴25日ぶりに原告側から途方もなく提示した6億ウォンを支給し、支給された後
、D社から暴行は報道しなかった」と当時の状況について証言した。

また、ヤン代表は"原告(キム・ヒョンジュン元ガールフレンドのA氏)がキム・ヒョンジュンの
暴行を主張して、診断書を外したのにまったく治療を受けなかったという事実の周辺で
聞いて知った"、"キム・ヒョンジュンは今後芸能活動が難しいと言える。 今もそうであり
新たな活動もできないし、ファンもたくさん去り、会社でも被害が大きい。キムヒョンジュン
が今回の事件の恐怖心のためにパニック障害、帯状疱疹を患った。私と5年以上一緒に
仕事をしたが、顔見たとき、普段と違った"と訴えた。(*いつの時点の話か分からず)

또 양 대표는 "원고(김현중 전 여자친구 A씨)가 김현중의 폭행을 주장하고, 진단서를
뗐는데 전혀 치료받지 않았다는 사실 주변에서 들어서 알았다"며 "김현중은 앞으로
연예 활동 하기 어려울 수 있다. 지금도 그럴 수 있다. 새로운 활동도 할 수 없고,
팬들도 많이 떠나 회사에서도 피해가 크다. 김현중이 이번 사건의 공포심 때문에
공황장애, 대상포진 앓았다. 나와 5년 이상 일을 같이 했는데 얼굴 봤을 때 평소랑
달랐다"고 호소했다.


この日の法廷には、両某氏のほか、被​​告(キム・ヒョンジュン)側の法律代理人に直接
証人申請をしたがイ某氏が姿を現した。 最近まで大学で講義をして、現在休息中だと
明らかにしたイ某氏は、キム・ヒョンジュン事件が起きた当時の2014年5月と6月、
Aさんをそれぞれチキン家やバーで目撃したと主張した。

この氏は、「5月には、チキンの店では、AさんとAさんの友人、キム・ヒョンジュンと
男の一人がお酒をとてもたくさん飲むのを見た。当時Aさんとキム・ヒョンジュンは、
本当に楽しそうだった。騒ぐ声が聞こえた。ドアを間にいたのですが、声だけ聞いた
ときは本当に楽しく見えた。一般人のファンが通りがかりにキム・ヒョンジュンの写真を
撮ってもいいかと聞いたらキム・ヒョンジュンが気持ちよく写真を撮られていた。それ
2次会にまで行くのを見た」と証言した。

さらに李氏は"6月にはA氏をした居酒屋で見たが、当時は、金ヒョンジュンと一緒に
いなかった。その時はA氏とA氏の友人と二人だけいた"、"その日がA氏が流産した
翌日だが、居酒屋で酒を楽しく飲むのを見た。

当時、A氏は白い上着にベージュ色のカーディガンを着ていた。私が見た時にはA氏
がカーディガンを脱いだ時にA氏が主張していた腕にあざの跡はなかった"と主張した。

ヤン氏とイ氏の証人尋問が終わった後、Aさん側の法律代理人は、裁判所に新たな
証人を申請した。 今回の事件の第二の弁論期日は7月8日進行される。

先にAさんは、過去2014年8月キム・ヒョンジュンを暴行致死と傷害の疑いで告訴した
後、キム・ヒョンジュンの謝罪を受け訴訟を取り下げた。 以来、同年2月キム・ヒョンジュン
の子供を妊娠したと主張して親子論議がふくらんだ。 続いてAさんは昨年4月に
キム・ヒョンジュンを相手に最初の妊娠の流産で精神的な被害を被ったとし、
16億ウォンにのぼる損害賠償請求訴訟を提起し、9月初め出産した。

            :::::::::::::::::::::::

あと一つ、イジェマン弁護士の妊娠中にレントゲン写真を撮ったことについての発言が
ありますので後程...

⁂訂正: ヤン代表の証言内容はイジェマン弁護士の反訴の中の一つ、チェ氏の偽り
訴訟、メデイアへの私生活暴露のためにヒョンジュン君、および事務所が蒙った被害
総額を具体的に算出してもらい、それを発言してもらうという意図に沿ったもので
あったという事が明らかになりました野で、訂正してお詫びします。


 
関連記事
この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(0) | ▲ top
<<KHJ事件: 7月8日当事者出廷裁判は非公開で (追記関連記事あり)  | メイン | KHJ事件 民事: 一般人目撃者の証言>>
Comment

Post your comment















Secret Comment


▲ top
| メイン |