僕の頭が悪くての後のトーク 
- 2018/02/19(Mon) -

20180217 Talk after “Because I’m Stupid”  僕の頭が悪くての後のトーク
by illublue さま  

かなり歓声が大きいのですが, 動画から聞き取りました。
            :::::::::::

[僕の頭が悪くて] でした。凄く沢山の方が一緒に歌ってくれたので凄く
びっくりしました。携帯を持っていたら、全てこの場面をカメラに収めたいほどです。
せっかくここまで来たので、これから特別な事をやってみましょうか? 何を
しましょうか? そこにいらっしゃる お嬢ちゃん(手を振って)
(スタッフに)ステージにあがってもらって下さい。 (水を飲みながら
ファンから楽器のソンムルをもらいます。ステージにあがってきた女の子を
だっこして椅子に腰かけさせ) 

(椅子)ここ高い? 大丈夫? 
(うんうんと頷く女の子)

椅子もっと低いのにしてください(スタッフに言って、高い椅子から下す)

What’s your name ? (英語) 女の子が ミエン?

ミエンに歌を歌ってあげようと思います(低い椅子に座らせて)

僕がボリビアにいるミエンに歌を一度歌おうと思います。 

(歌い終わって、楽器をとりあげるとファンがチャランゴ!と叫んでます) 

では続けて歌を歌わないとですね。多分、ボリビアンのファンの皆さんは
凄く期待して下さっていたと想います。  Haze …

                                                         ::::::::::::::::::::::::::::

僕は君のものを 歌ってあげて記念写真もとる? って聞いてましたね。

個人の趣向ですが... 韓国語の ㄹ래 ? (~する?) 
 같이 갈래 ?  カチ カルレ❓ このrが二つ続くときの音としり上がりに
~する? と聞く柔らかな響きが大好きです。 

女の子は高い椅子でも平気って言ったけど、やっぱり怖そうだし、
ひざまずいて歌うには高すぎるし、椅子を低いに変えてもらいました。 

* 朝 twitter 見たら、ミエンと聴こえたのはどうも <大丈夫>という意味のようで
ヒョンジュン君がそれを <大丈夫>と勘違いして、ずっと<大丈夫>ちゃんに
歌いますって言ってたのが、おかしかったと現地ファンが面白がってます^^


これがその チャランゴという楽器のようです。
DWURQ2dVoAAlvBX.jpg

이영원 さまのtwitter 

볼리비아 무대에서 오빠가 받은 선물은? 차랑고.
작은 기타같이 생겼는데 현이 10개인 남미 전통 현악기.
원래는 아르마딜로(?!)의 껍질로 울림통 만들었지만 지금은 나무로ㅋ
다음 남미 콘서트 때는 저거 연습해서 한소절이라도 튕겨주면 넘나 좋을 듯!
..은 내가 오빠 연주모습 보고 싶어서ㅋㅋㅋ

ボリビアのステージでオッパがもらったソンムルは? チャランゴ
小さなギターのようにみえるけど、弦が10本ある南米の伝統弦楽器。
元々はアルマジロ (動物)の甲羅で共鳴洞 (共鳴器)を作ったが
今では木の樹脂で作られている。 次の南米コンサートの時には
これを練習して一小節でも奏でてあげれば、どんなにいいだろう! 
私が、オッパの演奏姿を見たいので....(笑) 

やっぱり、韓国でも海外でも一番人気でファンが歌えるのが <僕の頭が悪くて>
ですね。 日本でもびっくりするほど歌声が響いたら、どんなに喜ぶでしょう?
あ、ちょっと作文風でした💦

次の都市へは 月曜日の移動? (現地時刻)になるようです。
食べ物も土地の名物料理を食べて楽しんでいるようです。 
 
アルマジロ 小さい動物です。 手のひらサイズ

ダウンロード (1)

小さなレデイに捧げる <君は僕のもの>
DWUt-FGVQAAzOtG.jpg

DWTNS6-XUAA-lur.jpg

DWSUO_AW4AExas3.jpg

DWS0LQIW0AAu6GD.jpg

DWSEvuiX0AA05CW.jpg

ボリビアの国旗をはおって、オーラ一杯です。


関連記事
この記事のURL | Fancam: スペイン、韓国、アジア | Comment(5) | ▲ top
<<検察控訴していた !!!!! | メイン | World Tour in Bolivia >>
Comment
-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2018/02/19 08:47  | | #[ Edit] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2018/02/19 08:58  | | #[ Edit] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2018/02/19 13:04  | | #[ Edit] |  ▲ top

-Re: 私もです!-
 鍵コメS さん こんにちわ!

 ボリビア若い女性が多かったから、うっかり撰べないプレッシャー
 あったと思います。 ちびっこアガシがいて良かった(^^♪

 普段から話し方が柔らかいですね。興にのるとキンキン声に
 なったりもしますが、癒し系と言われる所以かも。
 ジフ先輩の声には本当に癒されました。 

 カーレースのところ、見直してチェックしますね。

2018/02/20 12:00  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-Re: お詫び。-
 鍵コメ K さん こんばんわ!

 いえいえ、大阪のほうが激戦でしたね。
 会場抑え 難しいのでしょうが、京都の教訓が活かされて
 なくて残念です。 
 
 毒性のあるドラマが多いので、私もそろそろ裁判ものは
 卒業したいと思ってます。 ドラマでまで理不尽な想いを
 したくなくなりました。

 大阪は行きません。 皆が必死にチケット探している時に
 他の地域まで行くのはためらわれます。ファンカムを
 撮る訳でもなく、貢献できる事もないので。 

 大阪城ホールのようにビッグな会場なら行ける時は
 行きたいです^^
2018/02/20 12:04  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top


Post your comment















Secret Comment


▲ top
| メイン |