FC2ブログ
良き先輩が歌った曲🎵 Life is wonderful / jason mraz
- 2019/02/11(Mon) -
aviva
@avilhj

返信先: @yzkayleさん、@lafone0606さん、@illublueさん
agree with you. i know he was acting with hj but as celeb in sk he didnt afraid to show support in
khj concert. after all we know how are they in sk. wonderful friend. i just salute him

   イギョジンさんがコンサートに来てくれたことについて、こんなtwitter を見ました。
 いい先輩だと分かったと書いたtwitter にたいして

 ” 同感です。 HJとドラマで演技したことは知っているけれど、韓国のセレブとして
  KHJのコンサートで公に姿を現すことを恐れなかった。結局、彼が韓国でどうなのか
  (どうとられるか)分かっている。 素晴らしい友達!彼(インギョジンさん)に
  敬礼! 
   

mariel 🇨🇦
@marielsoco37
返信先: @avilhjさん、@lafone0606さん、他2人
I agree with you, most likely other starts are afraid of showing in public with KHJ, but he is different..
In return, we, Henecians, should support him to the best we can..

       他のファンも
  ” 同感。 多くの他のスターは公式の場でヒョンジュンと一緒に姿を現すのを恐れる
   でも彼は違う。お返しに、私達 Henecia も彼(インギョジン)の応援にベストを尽くそう”


  そんな 勇気溢れる、男気がある方が歌ってくれた曲です。


Jason Mraz - Life is wonderful (Live)

 いつもtwitter で様々な情報を発信して下さる Kika(@kikakhj) さんがご紹介して下さった
のが、ゲストで登場のイギョジンさんが歌われたというこのヴィデオ。 

 すごく意味深い歌詞なんだと改めて思いましたので...感謝です☆彡

   
 こちらから (リンクを添えてご紹介でOKとのこと)

life is wonderful / jason mraz

It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a storey
It takes an egg to make a hen
It takes hen to make an egg
There is no end to what I'm saying

クレーンを建てるにはクレーンがいる
1階を作るには2つ床がいる
鶏は卵から生まれるし
卵は鶏から産まれる
僕の言っていることに終わりはないんだよ

It takes a thought to make word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction

言葉を発するには考えがいる
その言葉が集まって行動が生まれる
仕事は少しじゃ仕事になれないし
傷つけるには初めに無傷のものがいる
満足を得るには初めに不満が必要だから

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la life is wonderful
Ah la la la la la

生命はすばらしい
全てが輪になっている
生命はすばらしい

It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other

夜明けのためには夜が必要で
君が眠くなるには昼間が必要で
若いと言いたければ年寄りが必要で
太陽の価値を知るには寒さが必要で
一方がなければ他方は存在しない

And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished

恋に落ちるには時間は必要なくて
愛とは何かを知るには何年も必要で
君を信頼させるには怖さも必要で
錆を浮かせるのはそんな涙が原因で
磨きをかけるには埃が必要で

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la

生命はすばらしい
全てが輪になっている
生命はすばらしい

It is so...

その通りなんだよ

It takes some silence to make sound
And it takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere(*)
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain

音を鳴らすには静寂が必要で
見つけるためには失うことが必要で
道なき道を行くには道が必要で(*)
関心を得るには対価が必要で
山を作れば穴ができるんだ

Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la 
It is so wonderful...
It is so meaningful...


生命はすばらしい
全てが輪になっている
生命はすばらしい
全てに意味があるんだ
生命はすばらしい

                 :::::::::::::

 ヒョンジュンさんに芸能界で、本当にいい方を見つけたんだなって心から思えました。
 歌詞が素晴らしくて、余計な言葉は書きたくありません。


関連記事
この記事のURL | Henecia 本国 ファンカム | Comment(10) | ▲ top
<<Hyunjoongcom から公知 プサン公演に関して | メイン | New Way in Seoul 二日目久々に嬉しい職人さん>>
Comment
-歌詞-
lafone さん こんばんは いつも ありがとうござます😊
いい歌詞ですねーっ! 感激しました
残しておこうと 思いますm(_ _)m
2019/02/11 21:48  | URL | toku31 #-[ Edit] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/02/11 22:57  | | #[ Edit] |  ▲ top

-Re: 歌詞-
 toku31 さん こんばんわ!

  なんとも言えないくらい いい歌詞ですよね。
  それを選択できるイギョジンさんも
  素敵な大人です。

  芸能界にこんな親しい先輩ができて..
古い言葉ですが

  ”袖に涙のかかる時 ” 

  辛い時には人は去っていくのに、こうして傍に来てくれる
  人こそ、本物の人ですよね。
2019/02/11 23:27  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-Re: よき出会いに感謝ですね-
 鍵コメS さん こんばんわ!

  本当に音楽だけでなく、ステージの演出も素晴らしかったようですね。
  ライテイングや演出 関心があるので、見たかったです。
  きっと、作り物をステージに置かずに世界観をつくる、コストを
  かけずに.. すごく前回の日本公演から考えて作っている感じが
  します。その変化を見たかったです。 

  twitter 訳しました。 ドラマの時よりずっと分かりやすい
  発音のイギョジンさんで良かったです。 ファンミも盛り上げて
  くださる感じがします。 ユーモアのセンスが抜群(^^♪ 
  私、奥様の女優さんが綺麗で、温かみのある明るい女性で
  大好きなんです^^

2019/02/11 23:30  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/02/11 23:43  | | #[ Edit] |  ▲ top

-Re: ありがとうございました-
 鍵コメS さん こんばんわ!

  いえいえ、短くて良かったです^^ 

  本当に、育ちの良いかたなのかなあと思います。
  奥様のほうを先にドラマで知っていて好感度高かったのですが
  感じのいい、明るいカップルですね。 いろんな苦労とかも
  知ったうえでの明るさのような気がして、それがヒョンジュン君
  には救いになっている気がします。 

  韓国ファンの方々も、今の状況で公で一緒にそばにたってくれる
  方はあまりいない、とても感謝していると語っていましたね。
  そういえば... 芸能人のお友達だった方、今はいずこ?ですよね。

  
2019/02/12 23:45  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/02/13 10:31  | | #[ Edit] |  ▲ top

-Re: 良き先輩が歌った曲🎵 Life is wonderful / jason mraz -

鍵コメさん、お疲れ様でした!

なるほど^_^ 軽くリハ兼ねて? でも韓国ではイギョジンさん
の公式の場に来て下さった意味がとても重要だと言われてます。

最後にフアンが言ったら言葉のことですか?

Hollis さんの動画挨拶に入れたと思いますが、
꽃길만 걷자. 花道だけ歩こう こっきるまん こっちゃ

です。 他に掛け声とかあったなら、音声ないのでちょっと分かりません。
2019/02/13 11:17  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/02/13 11:40  | | #[ Edit] |  ▲ top

-Re: お返事 ありがとうございます-
 鍵コメKさん こんばんわ!

  ごめんなさい、こちらへのお返事が抜けていました。
 一つ、補足することがあったのですが、韓国ペンさん達が
 イギョジンさんに感謝した理由は、ヒョンジュンさんをめぐる
 国内での状況、必ずしもよくはないので、公式の場で、こうして
 一緒にしてくれる芸能人はなかなかいない。。。そんな中
 こうして、ステージにあがってくれたイギョジンさんに
 感謝しかないよね、彼も応援しなきゃってことのようです。

  イギョジンさん自体はそんなに韓国で今までは有名な
 ほうではありません。 出演してくれた価値というよりは
 イギョジンさんの勇気、度量がすごいということです。
 言葉不足ですみません。
2019/02/16 23:11  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top


Post your comment















Secret Comment


▲ top
| メイン |