FC2ブログ
横浜でイギョジンさんが歌った曲、참 예뻐요 (お知らせ下に)
- 2019/03/03(Sun) -

자라섬 뮤지컬 페스티벌 _ 빨래 참 예뻐요 - 홍광호

  横浜パシフィコで、イギョジンさんが歌ってくれた、 You are so beautiful ........... 
君はキレイだ というハングルで探していてMBC ドラマOST?でもメロデイが
違う💦 と思っていたところ、 ひろひろりんさんから、ぱるれ(洗濯)というミュージカル
で歌われた、 참 예뼈요 であると教えて頂きました。 貴重な情報に感謝感謝です。
しっとりと、とても大切に歌ってくださったので、ご紹介できればと思っておりました。


 
もちろん、Love Song 、叶わぬ恋の Love Song です。

참 예뻐요  
本当に綺麗です

내 맘 가져간 사람 
僕の心を持ち去った人

참 예뻐요     
本当に綺麗です

내 맘 가져간 사람 
僕の心を持ち去った人

가을밤 잠 못 드는 사랑 준 사람
秋の夜、眠れぬ愛をくれた人

짧게 웃고 길게 우는 사랑 준 사람
笑顔より、涙する時間の長き愛をくれた人

꼭 한 번만 내게 말을 걸어 준다면
ただ一度だけ 僕に話しかけてくれたなら

꼭 한 번만 웃는 얼굴 보여 준다면
たった一度だけ、笑顔を見せてくれたなら

꼭 한 번만 내민 손을 잡아 준다면
ただ一度だけ 差し出した手を握ってくれたなら

밤 하늘을 날 수도 있을 텐데
夜空を舞い上がることもできるだろうに

들리나요 내 맘 외치는 소리
聞こえますか? 僕の心の叫び

보이나요 내 두 눈에 흐르는 눈물
見えますか? 僕の両目に流れる涙

느끼나요 타 버릴 것 같은 내 심장
感じますか? 燃えてしまいそうな僕の心臓

밤 하늘을 함께 날고 싶은 사람
夜空にともに飛んでいきたい人

참 예뻐요
本当に綺麗です

이런 내 맘 아나요
こんな僕の気持ちを知っていますか?

참 예뻐요
本当に綺麗です

나와는 다른 사람
僕とは違うあなた 
(*意訳)

 大阪では違う歌を歌ってくれるかもしれませんが、もし歌ってくれたなら、歌の意味
がより感じて頂ければいいなと思いつつ、アップしました。
 
 * 限定メンバーの方で、前回お手伝いをお申し出いただいた皆様に、メールを送信しております。
 年度末に向かう時期ですので、改めてご確認を賜りたく、メールをご確認の上、お返事を戴ければ
 幸いに存じます。 

 ** パスワードをなくしてしまったという方、遠慮なくいつでもコメント欄に鍵コメで残して
 くだされば、お送りしますので、宜しくお願いもうしあげます。 近じか、ご案内を出す予定
 ですので、御見逃しなきようお願いもうしあげます。

 
関連記事
この記事のURL | 시간이 멈추는 그때 | Comment(0) | ▲ top
<<ドラマFM 大阪一部 0303 | メイン | 時間が止まるその時 FM in Yokohama>>
Comment

Post your comment















Secret Comment


▲ top
| メイン |