FC2ブログ
Paradise City FM から -ファンミトーク(質問コーナー)翻訳
- 2019/06/16(Sun) -
D9LVYmKVAAEZ9vX.jpg
credit: illublue さま 

 4時半から始まったファンミ。撮影が許可された時間があったようです。
ダイエットに見事成功、スッキリした笑顔見せてくれていますね。参加者
は232名?位だったようです。日本以外からも海外ファン、参加されて
います。


D9LVYmNU0AABhDp.jpg

D9LVYmWUwAAcUG5.jpg

 SP さん、やっと本来のお仕事モード、何やら ささやいています。
D9LVYmPUYAEOlat.jpg

이영원  @duddnjs0606  永遠にさんがトーク、質問コーナーをtwitter にアップしてくれました。

Q   最近どうしてチャッテイングルームに来ないの?
A  作曲作業をしてて、来れなかった。来週からは新曲録音。言い訳すると、誕生日を
   向かえて遊ぼうとして行けなかった。 これからちょくちょく行くようにします。

Q.  ダイエットは?
A. ダイエットをしたんだけど、痩せて見える? ダイエットは運動とは違うみたい。
  食べる量を減らすことです。辛いけど、一番効果的なダイエット(笑)

Q ヒョンジュンさんにとってパラダイスとは?
A 僕の人生でオアシスであり、パラダイスはステージの上で歌い、ファンと楽しむ
  ことができる瞬間瞬間がパラダイスだと思う。そこでも喉を潤し、心に安らぎに
  なる、その瞬間がパラダイスのようだ。


Q ここはクラブなんですが
A クラブ好き? 好きは好きなんですが、入場がだめ?先日クラブの前を通りかかった
  ことがあるんだけど、もう出入り制限年齢になってた。本当に。韓国はおじさんは
  入れない。(中国に来て)中国ファンは韓国に来てくれるのがいいようだ。 
  クラブに行こうと中国に行くのは大変だから。家でサッカー見ながら、ビール
  飲むほうがいいな (*そ、そ、それがおじさん💦)


最近はまっている趣味が三つ 

A ゴルフ、運動、あの薬の名前なんだっけ? コラーゲン!コラーゲンジェリーを
  食べてます。最近、おじさんだから。よく左の足の爪が荒れているので、コラーゲンを
  摂取すればよくなると言うので、髪もちょっと抜けてると思うので、コラーゲンを
  食べてます。コラーゲンを過剰に服用すると、よくないので(ファンは)送っちゃ
  ダメ。


Q 新曲を少しだけ聞かせてください。
A まだ収録してないです。新曲は、日本で4曲になると思う。韓国では5曲になると
  思う。新曲を歌ってあげることはできないけれど、この程度の近況はお知らせできる
  と思う。 では次の質問は? じゃあいつ出るかって? 8月位になるんじゃない
  でしょうか? まだ先だね。


Q 40歳にはどんな人になっていると思うか?
A 40歳までは6年あまりですが、6年以内にそんなに変われるでしょうか? 
  40歳でも歌いながら、演技し、今と違っているとは思わない。今より少し
  年をとって、見えるかもしれませんが、気持ちは今のように若いと思う。


オープニング(?) 

 ファンミの場所であるパラダイスシテイホテル、バイキングもよくて有名だそう。
 以前、家族と食事したんだけど、まだそうなのか分かりませんが、その時はワイン
 飲み放題だったと... それでボトルを持ってきて、飲んだんだけど、ボトルを持って
 行かれた...(笑) (飲み放題だって言いながら、何故オッパのワインボトル
 もっていったのかしらん (笑))
 
 以上が  Q&A コーナーだったようです。 

 私はファンミ参加はできず、参加した方の代りにトーク内容だけ、お伝えしました。
 羨ましくて泣きながら(笑) ファンミ参加して内容を伝えてくれたファンの方に
 感謝してやみません。

 シェアして下さった方、ハングルでアップして下さった<永遠に>さん、有難うございました!

関連記事
この記事のURL | Henecia 本国 ファンカム | Comment(8) | ▲ top
<<Paradice City - MurderereQ さまの写真  | メイン | 昨日の更新です >>
Comment
-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/06/17 00:50  | | #[ Edit] |  ▲ top

-キュートリダでしたよ-
ファンミ、行って良かった。すっきり。ますます首が長くなってた。抽選に当たった人に直接渡しに下に降りて来て、近くに来たんだけれど、キラキラでこれで33才って感じ。水の入ったペットボトルを投げて立たせるゲームで、司会の方が失敗した後、リダがなにげに投げてびたっと立った時に、驚いたリダの信じられないって顔のキュートさ、会場大盛り上がり。わたし、これが33才、信じられない‼と叫びましたよ。!!!エアー飛ぶのでここまでね。
2019/06/17 09:55  | URL | G #NuWyGiPU[ Edit] |  ▲ top

-わあ-
永遠さんの翻訳ありがとうございます。雰囲気がわかってすっきりしましたあ^ ^
ほんと嬉しい。新曲、楽しみです。
2019/06/17 21:26  | URL | hareruya #-[ Edit] |  ▲ top

--
会場はクラブを利用していて真ん中のフロアーに椅子を並べてありました。確か242席だったと思います。とにかく音響が抜群にいい。大きな会場のように無駄な反響もなくて、音がクリアーでくっきり。いつもドラムの音に不満でこのドスンドスン何とかならないのか・・と思ってたけど、今日は切れのいいドラムを聞けました。ドラムのまえに透明な板?があって、大きくならないようにしてあるのかな。録音の時ドラムは別室ですよね。リダの声もくっきりでよかった。こんなに音のいい会場で聞いたのは初めて。
リダも音響がいいのを感じてたんだろうね。とても嬉しそうだった。
いつも思うんだけどどんなに大きな画面でも実物のリダにかなわない。楽しいひと時でした。

2019/06/17 21:29  | URL | G #-[ Edit] |  ▲ top

-Re: タイトルなし-
 Iさん こんばんわ!

  お帰りなさい☆
  お食事が美味しいってみなさんツイに書いてますね^^
  お部屋もかなり大きくて☆彡 
  300名に満たなくても実施してくれたんですね、
  ずっとブランクに感じる時間が長かったので
  会いに行って良かったですね。
2019/06/18 00:15  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-Re: キュートリダでしたよ-
 Gさん こんばんわ!

 お帰りなさい。ほっそりしてましたよえ~
 わあ、見たかったな、その場面(^^♪ 
 小顔で童顔だから、若くみえますよね。
 発言がちょっとおじさんっぽいのが気になりましたが💦
 参加された皆さんが、みんな大満足、それが一番よかった
 です!
2019/06/18 00:17  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-Re: わあ-
 hareruya さん こんばんわ!

  ヘネチアは凄い連携プレーしてくれるから、たいていのことは
  シェアしてもらえますよね。嬉しいです。 
  新曲、明るいイメージのワールドツアー用と
  日本はどんな雰囲気の曲でしょうか? 
  期待していましょう!
2019/06/18 00:20  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top

-Re: タイトルなし-
 Gさん 

  会場の様子を詳しく説明して下さって有難うございます。
  クラブなんですね、ゴージャスな雰囲気、貸し切りで
  かつ音響抜群、それは一番いいですよね。これから
  ずっとバンドで行くなら、是非こだわってほしいです。
  去年は声がちゃんと届くようになり、バンドの音だけが
  大きくて歌声が聞こえない、かつ音響がよくないから
  脱出できて、ホント良かったです。言い続けてやっと
  でしたが💦 アンケートでも大会場より、音響が
  いい会場希望に○しておいて良かったです^^ 

  日本のツアーも、そこまた期待してよさそうですね。
  詳しく、本当に有難うございました v-349

2019/06/18 00:24  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top


Post your comment















Secret Comment


▲ top
| メイン |