FC2ブログ
タイ公演前日の現地メデイアでご挨拶 (翻訳) youtube に変更
- 2019/10/08(Tue) -


“คิม ฮยอนจุง” เผยความผูกพันกับแฟนเพลงไทย
 credit:  True Inside  <- クリックすると動画が見られます。
  
    illublue さんがつぶやいていたので気がつきました。Facebook から動画が削除
 されていましたが、youtube にタイファンが 再度アップ。

 「キム・ヒョンジュン」はタイの音楽ファンとの関係を明らかにする
                **********
 キム・ヒョンジュン、K-POPの弟子たちの初恋と考えられている才能のある若い俳優 最近
では、タイでのワールドツアーコンサートKIM HYUN JOONG 2019ワールドツアー
「バイオリズム」で2年ぶりにタイに戻り、ニュースチームTRUE INSIDE HDが彼の
コミットメントなどの最新情報について話す機会を提供しています。 

                ::::::

 タイの言葉は全く分かりませんが、ヒョンジュン君が画面で話していることだけ
 お伝えしたいと思います。

 HJ: ファンの皆さん、おひさしぶりです。キムヒョンジュンです。(タイ語で)
    こんにちわ!(多分)このように久しぶりに、タイを訪問することになった
    のですが、タイでずっと待っていてくださったファンの皆さんに素敵な
    公演を準備しましたよ。沢山の方がいらして下されば嬉しいです。タイでも
    ムルチュッチェ물 축체(水祭り)が有名ですよね。タイでそれがある時、僕も
    直接、旅行かコンサートで来て、お祭りと一緒にコンサートをしたいです。
    水祭りを直接見てみたいんです。

    タイ語でご存じのとおり、一番僕が記憶に残っている言葉が xxxxxxx
               なんですが、 レオレオという言葉は一生忘れられないと思います。
    何故なのか、自分でも理由は分からないのですが、韓国語ではパリパリ
    (急いで急いで)というのですが、僕がせっかちな方なので、この
    レオレオという言葉は忘れることはできないですね。 

    ” 屋台で ”をハミングしながら (新曲紹介)
    
    タイでも恋人同士が屋台でデートを楽しんだりするのかなと、気になったり
    するのですが....

               このように、長い間、いつも一途な気持ちで応援してくださったファンの皆さん
    に、今一度感謝申し上げたいと思います。 又、久し振りなのにも拘わらず
    空港から、沢山の方が出迎えにいらしてくださいました。短くてもご挨拶
    すれば良かったのですが、準備してなくて、短いご挨拶することを考えて
    いなくて..明日の公演でもっと近い距離でご挨拶します。又、長く待って頂いた
    分、素敵な公演をお見せしますね。今後の活動についても、沢山期待して
    下さいね。 

    有難うございます! そして、本当にホントに愛しています❥ 

       * タイではソンクラーンという水掛け祭りが本当にあるようです。旧正月の頃に
    
  タイ公演の会場で地元ファンから寄せられた応援の形 
  EGKj8-jU0AAXwg1.jpeg

EGKj8-gUEAAtv2i.jpeg

EGKj8-hU4AA8ehz.jpeg

EGKj8-hU8AAK_h2.jpeg

  タイはHaze のツアー以来とのことでした。 間違いを訂正し、お詫びします。
  Aさん、ご指摘、有難うございます!
関連記事
この記事のURL | World Tour (海外公演) | Comment(2) | ▲ top
<<本国 Hyunjoongcom にグリ―テイングカードの案内  | メイン | 帰国の途へ & Fancam 動画>>
Comment
-管理人のみ閲覧できます-
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019/10/09 15:28  | | #[ Edit] |  ▲ top

-Re: そんな前じゃないですね💚-
 鍵コメさん こんにちわ!

  そうっか、そうでしたね。
  twitter で見たので、そのまんま書いてました。
  失格💦 教えてくれて有難うございます。
2019/10/09 15:31  | URL | lafone #-[ Edit] |  ▲ top


Post your comment















Secret Comment


▲ top
| メイン |