Dispatch の意図 
- 2018/02/09(Fri) -
 
 今日は皆さんいかがお過ごしでしたか? 

 私はと言えば...
 昨日より今日のほうが複雑な気持ちで、何も手につかなさそうなので
 逆に面倒くさい事を撰んで作業しながら、何とか一日をやり過ごしました。

   オリンピックは今回パス、無視、かの国のトップの方の顔を見たくあり
 ません。 という訳でしつこい民族ショーが続く開会式は勿論パス。 
 日本選手の皆さんには頑張ってほしいですが... 

 さて、本題に入ると ...

    こちらにも Line からも Dispatch だけが報道した子供を法廷に連れて
 きた説は、完全デマ情報だと分かりました。 実際に法廷に行かれた
 方が目撃したのは、知り合いとみられる女性が抱いていた一歳にも
 満たないとみられる赤ちゃん(しかも女の子?)だったそうです。
 
 ” キム xx 君 3歳 ” と書いた理由は何だろう?と頭でぐるぐる

 息を吸うように、ご飯を食べるように 嘘をつく Dispatch ... 
    でも絶対意図があったはず。 

 その①は、世間、ネチズンにやっぱり子供がいるんだと刷り込み 
 子供までいるのにいつまで争うのか? という疲労感を感じさせる 
 
 それだけはありません。たった一人、一応DNA検査では実子と認定
 された子供が存在するというだけで、マジックのように、他の主張
 妊娠した事はあったのでは? と思わせてしまう物凄い効果が発揮 
 されます。 細かい証明書、照会の内容を覚えていない大衆には
 一番効果的 <証拠> が 実子の存在です。今まで一度しか
 現れていませんが..

 その② ファンはそもそも存在しないのではと思っている事も
 知っていて、わざと、”あ~ やはり子供はいるんだ、3歳になって
 いるんだ ” と 心理的に圧迫する..  私なんかはこの作戦に
 引っかかりそうでした💦  

    きっともっとあるのでしょうが、悪に染まらないと浮かばない
 種類のものでしょう。 想像を超える事..   

 そして、運命共同体、いえ一心同体なお友達メデイアでは
 他のメデイアと異なり、さらに実質無罪であるとか、民事で不利に
 なるとか、つまり、自分たちがチェ氏側の立場にいるという事
 をもはや隠そうともしない記事内容を掲載しています。

 韓国での媒体の名誉棄損は争うのもばかばかしい軽い刑、罰金刑で
 終わるので、何の抑止力にもならないと韓国の友達から聞いた事
 があります。 従って、彼らが恐れているのは、自分たちがチェ氏
 に有利になるように歪曲報道して来た事が、ばれたら困る程度の
 防衛のためにやっているとは思えません。 もっと攻撃的だと思い
 ますが............ それが何の為なのかは一般人には糸口も見つかり
 ません。 

 もし最初のきっかけがセオル号事件の真相隠しだったとしても 
 既に政権が変わり、大統領府の秘書官たちは逮捕され、国家情報院
 にも現在手が伸びてしまい、身動きできないのではと思いますが... 
    
    KE も公知は本国にはのせず、何故かHenecia Japan にだけ載せます。
 どっかの記事の翻訳で、何の言葉も添えてないので公知と言えるか
 どうかは微妙ですが.. ま、あんなのならない方が精神的にいいです。 
 でも何故 韓国ではできないのか? あるいは何故 韓国でのみ
 最初の謝罪文をず~~~~っと長い期間 掲載していたのか? 

 あげるもあげないも、韓国でのみ発生している現象です。何が
 そうさせるのか❓ 事務所が本気だったら、あの俳優さんがスキャンダル
 起こした時に依頼した、韓国No.1 政界と最も密着している Kim & Chang
   にこの事件を真っ先に依頼していたら、早期解決できたかと思うので
 すが...  そうできなかった事情があるとしたら.. 相当怖いですね。 
 Kim & Chang ローファームなら大統領府秘書官、国会議員を何名も
 排出しているトップ中のトップのローファームですから...

 韓国では国会議員に頼めば....裁判はいかようにも.. 早める事も
 今回みたいに引き延ばす事も可能... 勿論不起訴処分も無嫌疑も
 注文通り処理する <スポンサー検事>と言われる人達がいるのは
 事実です。財界、政治家をスポンサーに扇げば出世が早いので..

   ヒーラーに出てきたような、”オルシン”(ご老人、年配者)、
 政治家の派閥を超えて影の頂点にいるような人が背景にいるとか? 
 でも今の状況を見るといそうに思えませんが..  でもいるとしたら
 理由はともかく、そこから出される指示にはきっと逆らえないでしょう。

 今回の検察も何らかの圧力が働いて、あんなに短い求刑だったのか? 
 他の類似事件では起訴状にあった <誣告罪> や恐喝がなかった
 事も最初から疑問でした。 

 これだけ、証拠を無視した判決が下って控訴しなかったら、そこまで
 黒幕の力が働いているという事になるのか.... 

    やはり 8日に判決を無理やり下した理由は、さすがにこんなめちゃ
 めちゃな判決は世の注目を浴びてほしくないという理由からなのか
 人事異動になる前に、息のかかった判事が任期中に出す必要があった
 とか... そこを照準に一同がシナリオを練ったのかもしれないですね。 

 何も材料がないので堂々巡りですが、それでも私はキムヒョンジュン
 の持っているであろう <運> を信じてみようと思っています。 
 
    時間がかかるかもしれませんが.. 相手ももう大丈夫と気が緩んだ時に
 ボロを出すかもしれないですし..  このままで終わるはずないと
 思って頑張ります。 ゆるっと頑張りますね。 張りつめていると
 ピシっと糸が切れてしまうから..

この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(16) | ▲ top
Gallery: 控訴してきちんとやってみよう☆
- 2018/02/08(Thu) -
 私がいつも事件経過の分析を見ているブログ主さんと同じ趣旨の記事が
Gallery にもあがっています。 

credit: gallery

항소 가서 제대로 해보자 控訴してきちんとやってみよう。

一審で無罪だった事件も2審にいって覆されるケースが多い
(* これは韓国の事例です )
検事が控訴する場合,  *不利益変更禁止原則が適用されず
一審より、より高い刑が宣告されるケースが多いという

不利益変更禁止とは(Naver) 
刑事訴訟法
第368条(不利益変更の禁止) 
” 被告人が控訴した事件と被告人のために控訴した事件に関しては
原審判決の刑より重い刑を宣告する事はできない。
つまり、今回の場合、検察が控訴すれば、この原則は適用されず、逆に
原審より重い刑を期待できるかもしれないという意味。

懲役刑の有罪を主張したのに、罰金刑が出たなら、検事は当然控訴するだろう。
2審はゲルジュ一審のように、地方法廷 単独判事1名が宣告するのでは
なく、判事3名で構成された合意付加の判決を下すことになる。
一審で、一般常識と,明白に証拠を土台に判断したなら、こんな理にかなわない
論理がなく、文脈さえ右往左往する判決が出るだろうか? 

(* 一審である地方裁判所がいかに低次元であるか? 一人の判事を
抱き込めばOKであるという意味ですね)

常識に反し、証拠をそっくり無力化させる判決を下すとは、全くあいた
口がふさがらない。自身の判決記録に永遠に残るだろうに、このように
するなんて、社会に公論化されたらなら、決して恥ずかしくない判決
であるという事はできないと私は思う。

時には、法律を扱う人達が社会人の常識と成熟がついて来ない
場合がある。 ひょっとしたら、被告人側でより集中力を発揮し、
気力を尽くして、抜け出そうというエネルギーを注ぎこみ、このような
結果をもたらす事ができたのかもしれない。

被告人が上手くやったという事ではなく、闘いは相手がわより、自分が
より切実であってこそ勝てるように思う。 
ゲルジュが切実ではなかった
という訳ではなく、私達は純粋に法と常識に期待をかけたが、
被告人と彼女を取り巻いた勢力は、もっと一丸になって狡猾(悪辣に)
に打ち勝つための全ての事をやったのだと思う
。闘いを始めたなら、そして
私の人生と愛する人達に死ぬ想いの時間を与えた事に対して相応の
対価を支払わせてやると心に決めたなら、

それは同時に世の中が語る 正義、未来に向かう舵だという自覚を
持っていれば、これからは勝つためにもっと集中して最善を尽くさな
ければならないと思って。

ゲルジュの時間を誰よりも大切だと考え、惜しんでいるのであれば
残った日々が長く、その未来は今の現実をいかに過ごすかにかかって
いるので、どうか力の限り、思いきり戦って。
前進する足取り一つ一つごとに 味方になってあげるから

書いてみたら、あれこれ言葉があまりに多くなってしまったね..

                                                   :::::::::::::::::::::::::::::

味方になってあげるって........... どなたが書いて下さったんでしょう? 
今日という今日、さすがに心が折れてしまった方が多いはず。 私もです。 

まるで朝鮮時代に戻ったような、まさに論理も何もなく、決まっているのは
悪いのはあやつである!という結論だけ。 なんたって、医師照会書まで
無視、有効ではないかのような扱いをして、妊娠していないのに、していた
かもしれない? それって、裁判官は最上級の両班で、医師は朝鮮時代は
中人の階級で、両班より下の身分なので、無視できる? とても現代に通用
しない屁理屈を並べたてましたね。 心の中でそう毒づいてました。

そして ハングルでよくも悪くも使われる表現、<手足のテンポがよく合う> 
一人で子供を育てているという判事、お餅をもっともらうために子供まで
法廷に連れてきて、母親が有罪になって泣く姿を子供に見せるようには
なるまいという魂胆 ... 足並みがよくそろっているなあと思いました。 

確かに、悪辣に裏であの手この手つかい、裏勢力 総力戦をかけたのかも
しれません。 いや、きっとそうでしょう。 そうでもなければ こんな
メチャメチャな判決は出ないし..............韓国の地方裁判所のレベルが
分かるというものです。 故に二審で翻るケースが多い、故に二審に
行かねばという事ですね。 

キムヒョンジュンさんと、ご家族、そして私達の失われた時間を取り戻す!
まさに感激時代のシンジョンテの台詞に戻ってきました。

闘いは切実な者が勝つ! 

この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(12) | ▲ top
判決文で大いに疑問に思う事 (追記)
- 2018/02/08(Thu) -
 いろんな業界で使われる言葉ですが... この裁判 <でき レース> みたい
に思えます。 つまり、最初から判決内容が決まっていたという事。今回の
裁判長の言葉には、実際の刑事訴訟公判では全く触れられなかった部分について
それを理由や根拠に使ってます。 作文でいえば中心部分で触れていない内容
がいきなり結論に登場する、やってはいけない例 NO.1 です。 

 あるいは法よりは、裁判長の個人的倫理観が強く反映されたというべきか
あるいは、国営放送 KBS の報道に間違いなどなかったという事に収めるのか
そういう圧力が働いたのか? 裁判長のそうした考え方が露骨な箇所だけ
拾いました。 頭にくるので、血圧高い人は今日はPC閉じて、気分転換に
努めてください。 

 TV Reort 

① リポ@ 現場 < 子供を一人で育てている量刑 KHJ 元交際相手
一部のみ有罪
[리폿@현장] "친자 홀로 키워 양형"…김현중 前 여친, 일부만 유죄

裁判部は” メデイアに提供したメールメッセージと関連する証拠を操作
したと断定するのは難しい”として、後で復旧された内容などが相当数ある
が、削除した分部が被告人に特別不利である内容だとか削除をする事で
実際にあった会話内容に全体的な趣旨が歪曲されたと見る根拠もない ”
と明らかにした。

”キムヒョンジュンが有名人であるために、プライバシー公開は甘受しなければ
ならない部分である”
 
と付け加えた。 裁判部は” 告訴人 キムヒョンジュンは
有名芸能人として、大衆の多くの関心を受けており、これはきわめて自然な
事である。 キムヒョンジュンの身元 および 経歴情報は媒体に露出する。
これを甘受する必要性も十分ある” と明らかにした。 続いて、”勿論
キムヒョンジュンのプライバシーも保護するのが適切であるが、一般人と
その程度に差があり得る
 ”として ” キムヒョンジュンのプライバシーが
敏感になる事も、そうでないこともあるという意味” であると伝えた。

* 妊娠流産についても、そうであったとも言えるし、そうでなかったとも
言える... 非常に煮え切らない表現で.. 後のち 言葉尻をとられないように
腐心している気配があります。

News 1 

一審は キム氏から暴行をうけて流産したというチェ氏側の主張が必ずしも
偽りだと見る事ができないとして、詐欺未遂の容疑についてだけ、一部
有罪と認めた。

部長判事は ”検察が提出した証拠だけでは、流産の主張が明白に偽りで
あるとか証拠操作に該当すると見るのは難しい ” として ” むしろ
チェ氏が妊娠をした事もあり得るし、暴行で流産した女性にみえる事件”
であると説明した。

さらに ”最終鑑定結果、チェ氏がメッセージ対話内容を相当部分
削除した事は事実であるが、その内容を修正、変更した証拠はなかった”
として、自分を保護し、事件の内幕を大衆に正確に知らせる為に
メデイアに情報提供したとみえる
” と付け加えた。 チェ氏が
民事訴訟のために証拠を操作したという点は認めるのは難しいという
事である。

このように述べて、部長判事は ”女性問題で争いが多い等、キム氏の
私生活も非難する余地が多い
” としてキム氏が妊娠中絶を強要した
偽の主張に対して、一部有罪を認める ” と付け加えた。

* ここのピンク部分、つまり、もめ事が多いからこんな事になるんだ!
少しは我慢しろ! みたいな💦 法ではなく、裁判官の情緒的部分で
裁いていますね。 それいうなら、芸能人代行運転である人はどうなんで
しょうね ???    そうとうこじ付け、無理して引っ張った結論ですね。
韓国では、女性が交際相手が気に入らなければ、何やっても許され
そうな勢いです。

The Star

同時に、A氏がキムヒョンジュンの暴行により流産を経験したという
インタビューをした事による名誉棄損容疑について、無罪判決を
受けた。 裁判部は”被告人 A氏の2次妊娠と流産が偽りであるとい
事に疑う余地があるが、実際に流産がありえたという点がみえる(どこに?)
検事が提出した証拠だけでは、偽りであると見る事が難しい”と語った。

さらに ”芸能人(キムヒョンジュン)のプライバシーが尊重されなけれ
ばならないが、事件の内密性に従って公開される可能性が高い。 
被告人がメデイアとインタビューした内容は、キムヒョンジュンが
被告人を暴行した内容として、内密性が相対的に小さく見える” として
キムヒョンジュン およびインタビューがあった事、二人の事件が
大衆の関心を引いた事例である事が判断の理由とみなしたと説明した。

イガンヨン部長判事は、A氏に ”全体損害賠償請求で詐欺未遂の比率が
小さく、未遂に終わった点、二人の関係に推測するに十分な事情が
あるとみえる点、被告人が初犯である点、何より、被告人が告訴人と
の間に産んだ幼い子供を一人で養育している点
などを主要な理由と
みなし、被告人を罰金 500万ウオンに処する ”と判決を下さした。

            :::::::::::

民事訴訟の内容 この判事は読んでいない? なんで未遂に終わったか?
妊娠していなかったという医師の証明書があり、レントンゲン撮影で
本人が妊娠していないと語った点、あとから 偽の妊娠証明書を書いて
くれと頼みに行って当然断れた事、 お酒も飲んでいた事、そして
全く痣のない腕が露出した服装でお酒を飲んでいた事も目撃された.... 
 
これで....................  全てが嘘とみなされて お金を取り損ねたから
未遂に終わっただけで、だからと言って、巨額を嘘で取ろうと
裁判まで行った事は、相当悪質で大それた事なんですが..............

だって....... 子供を育てているじゃない? で終わり? 

*追記: こんな時だけ登場する Dispatch にはなんと子供を連れて
法廷にいったと書かれています。しかし、その光景を見て判決文が
変わる訳ではないので、初めから予想していた行動、ダメ押しとも
とれます。 
ハングルの諺に 泣けば餅がもう一つもらえるという
のがあるのですが、前回の泣きの演技がそれ? あるいは
通りがかりの犬が笑う>=ばかげているというのがあるのですが
韓国ペンさんも この諺を引用してばかげた判決だとtwitter に..
韓国のことわざ、慣用句には嫌というほど、罠にはめる、つきおとす
汚名を晴らすなどなど、悔しい想いをする人が如何に多いか
ぞっとするほど溢れていて数えてみたら10本の指では足りません
でした。  

これ、法律でさばいた法廷じゃないですね。 そう、きっと初めから
結論が出ていた、決まっていた でき 裁判だったという事....

最近の芸能人の事件で最低の判決として記憶されるべき事例になる
のではないでしょうか?  

検事さん、控訴をお願い !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(18) | ▲ top
判決.. 罰金500万ウオンのみ 名誉棄損は無罪 !
- 2018/02/08(Thu) -
180208a.jpg

credit:  TV report 

 想定より悪い結果です。 敢えてTV Report の記事内容をあげます。
あちらの写真はモザイク

法、キム・ヒョンジュン 元交際相手、詐欺未遂の疑い罰金500万ウォン
名誉毀損は無罪[最終宣告]
記事入力2018-02-08 10:42:21

[TVレポート=キム・ジヒョン記者]裁判所がキム・ヒョンジュンと法的争いを
繰り広げているキム・ヒョンジュンの元交際相手Aさんに無罪を最終宣告した。

ソウル東部地裁刑事4単独は8日、詐欺未遂の疑いなどの弁論期日を仕上げました。
裁判部は被告人(Aさん)が(キム・ヒョンジュンの子供を)妊娠・流産したと
主張している点が疑われるが、それは嘘だという証拠もないと宣告した。

この日、裁判所は、「出版物による名誉毀損は無罪だ。有罪となった割合部分が
ある詐欺の割合が未遂に終わったこと、被害者と被告人の関係など参酌すべき
事情があり、初犯であること、何よりも被告と原告の間量刑に定める主な
理由とみなすと罰金500万ウォンのみ」と宣告した。

Aさんは、過去2014年5月「キム・ヒョンジュンに暴行を受け、子供を流産した」
と主張してキム・ヒョンジュンを相手に暴行致死と傷害の疑いで告訴状を出
した取り下げたが、検察は去る2017年1月にA氏の詐欺未遂や出版物による
名誉棄損で起訴した。 Aさんが主張(妊娠、中絶、暴行)証拠資料の信頼性を
置いて、検察がA氏起訴した刑事事件である。 8回の公判を経て対立した。

今回の公判は、Aさんが妊娠、流産したことがあるのか​​という点に集中した。
キム・ヒョンジュンの親子を産む前に数回の妊娠と中絶を繰り返したAさん
の言葉の真実かどうかを決めるのがカギ。これまでの公判では、Aさんと
検察は妊娠、暴行関連証拠資料の信憑性を置いてお互いに自分の証明が正し
いと対立を立てる姿を見せてきた。当時、検察はA氏が数回キム・ヒョンジュン
を相手に妊娠、流産の嘘をしたと主張し、Aさんがキム・ヒョンジュンに
送信妊娠テスト機の写真が偽物だと主張した。

しかし、裁判所は、キム・ヒョンジュンもAさんの手もあげなかった。
むしろキム・ヒョンジュンに不利な宣告が下された。 Aさんが妊娠、
流産したのかを正確に知ることができないということ。

この日、裁判所は、「被告人に有罪の疑いが行く場合でも、検察が提出した
証拠だけでは、被告人が2次の妊娠とキムヒョンジュンの暴行による流産の
主張が偽りだと証明する証拠がない」とし「むしろ、被告人が2次妊娠をした
こともあり、遺産になっている可能性がある余地がある事件だ」と述べた。

裁判部は、被告人が「2014年5月20日 OOO産婦人科に行き、当時の医師
から支給内で確認できませんので一週間後に再度来るように言われたが
再訪せず、キム・ヒョンジュンの知人と一緒に遅くまで酒を飲んだこと、
被告人この妊娠の事実を確認してからも、夜遅くまで酒を飲んだのが納得できない」
と明らかにしたが、妊娠をしていなかった証拠もなく、むしろしたことが
あるという余地があると伝えた。 Aさんが妊娠をしたのか、しないしたこと
を現証拠としては知ることができないということ。また、刑事裁判では、
立証責任はAさんではなく、キム・ヒョンジュンにあると述べた。

現在Aさんは、キム・ヒョンジュンと、16億ウォン台の損害賠償請求訴訟も進行中だ。

           ::::::::::::::::::::::::::::::::::

他の報道内容も見ないといけませんが、執行猶予より悪い結果です。
やはり、名誉棄損で無罪があまりに可笑しいので、無理やり 根拠なき事を
言った訳ではないという流れにしているように思います。 

国営放送 KBS を守るためなのか、見えない圧力があるのか、裁判長が
公正な判断をしたとは思えません。 チェ氏親子のメールなど、民事訴訟で
明らかになった内容全く考慮されず、民事訴訟より、刑事訴訟で後退した
結果です。 最初の、そしてチェ氏を無嫌疑にした検察の判断を死守する
のが目的なのか....  

やっぱり韓国の裁判に<公正>はないんですね。 

この記事のURL | KHJ 事件&裁判の経過 | Comment(18) | ▲ top
韓流スター キムヒョンジュンの寄付 
- 2018/02/07(Wed) -
180207a.jpg

credit: 충천매일

小さい記事ですが、台湾で発生した地震に関して台湾出身の Twice のメンバー
が公式SNSで故郷を心配しているという記事が出ました。 その中で、韓国
芸能人の過去の寄付について書かれていました。

チュイ(Twiceメンバー、台湾出身)は台湾の地震に心配で気を揉んで
いる姿をみせた。 

一方、イヨンエは、昨年11月イランで発生した地震被害者を援助する
ために1億6千万ウオンを寄付した事がある。 イヨンねはエクワドル地震
救護基金に5万ドル(今日現在 545万円)の寄付を行ったりもした。

韓流スター キムヒョンジュンは リヨンジェが設立した中国ウオン(?源?)
ファウンデーション(財団)に1億ウオンを寄付したりした。 

台湾は地球上でもっとも詩人が頻繁に発生すると知られている 環太平洋
火山帯に属している。 
             :::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ヒョンジュン君の中国への寄付..........やはり巨大地震の時の話でしょうか? 
大女優のイヨンエさんと並んで、いきなりの韓流スター、キムヒョンジュン
の過去の寄付のお話し、他の方々を差し置いてですが^^ 嬉しい記事で
あります。 

台湾の地震で大きなホテルの建物が倒壊したりしています。 詳しい事は
今夜のニュースで確認してみましょう。台湾のファンの皆様の無事を
祈ります。

この記事のURL | リダ関連 Leader-Related | Comment(0) | ▲ top
気になっていた今週の裁判二つの結果 
- 2018/02/07(Wed) -
 ヒョンジュン君ごとではありませんが、韓国の司法の一端が見える
裁判、個人的に気になっていた二つの裁判の結果についてです。
まず、本日7日午後に二審判決が出たイジヌク氏の事件、簡潔に
結果に関して。

credit:  Naver News 現場

俳優イ・ジヌク(37)に性的暴行を受けたと訴えられた後、誣告罪
訴えられた30代の女性Aさんの1審議無罪を破棄して懲役8月に
執行猶予2年を宣告した。


10日、ソウル中央地裁でイ・ジヌクに性的暴行を受けたと訴えられた後、
誣告罪で訴えられた30代の女性Aさんの控訴審裁判が開かれた。
裁判所は、「双方の合意による関係」は、イ・ジヌクの陳述にさらに
信憑性があると判断したとし、懲役8月に執行猶予2年を宣告した。

10日、ソウル中央地裁でイ・ジヌクに性的暴行を受けたと訴えられた後、
誣告罪で訴えられた30代の女性Aさんの控訴審裁判が開かれた。

Aさんは、過去2016年7月14日イ・ジヌクから性的暴行にあったと警察
にイ・ジヌクを訴えるし、イ・ジヌク側すぐにAさんを誣告容疑で反訴した。
Aさんは、知人と一緒に食事した後、イ・ジヌクが自分の家に訪ねてきて
性暴行したと主張しており、イ・ジヌクは警察の調査で性的関係を持った
ことは認めたが、強制はなかった否定した。 2016年9月にイ・ジヌクは
不起訴意見(容疑なし)で検察に送致された。
           :::::::::::::::::::::::::::::
こういう当事者しか分からない事例、証明のしようがない事の取り扱い
は難しいので、こういう結果になるのでしょうか? 最後までA氏のまま
で終わりです💦  顔を殴られたと女性記者に訴えられたソンイルググ氏
の事件も刑事訴訟2審まで行き (イジェマン弁護士さん担当)、自宅
玄関のモニター画面にそのような事実がなかった事、モニターが編集も
されていない事が明らかになり、女性記者は名誉起訴と誣告罪で8っか月
と短いですが、実刑判決でしたが、名誉棄損でもダメージがより深刻な
のはイジヌク氏のケースだと思われるのですが...  

ソンイルググ氏事件よりも、本来は罪が重い性暴行(男性なら数年の実刑
間違いなし)について偽りの訴えをしても、実刑にならないって..........
再発防止に全然ならないですね。納得できないです。陳述だけで物的証拠
がないから喧嘩両成敗的な判決に思えます。

もう一つ、昨日は一流ホテルの驚愕の掃除現場について報道した朝鮮日報
から、一昨日出たサムスン副会長 二審判決に関する記事です。 
長いのですが、後半部分の解説にご注目ください。 今の韓国という
国が見えると思います。
この記事のURL | 韓国の旅 & 韓国ドラマ | Comment(2) | ▲ top
Weibo FB 更新
- 2018/02/06(Tue) -
ご連絡: gmail にお問合せ、メールをいただいた皆様へ、お返事お送りしております。
チェック 宜しくお願いもうしあげます。

180206a.jpg
credit:  Facebook

남미투어 연습중.
南米ツアー 練習中 

う~ん、この帽子がよっぽどお気に入りなのね~💦
でも真横の角度がいいのか、この写真は素敵です (爆) 

高地にある会場入りが当日がとっても気になりますが、少しずつ国により
韓国のHaze とは変えていくのでしょうね。 日本の一日二回公演も
あのヴィデオで語っていた言葉からすると、体力の限界に挑戦?に
なりますから、少し歌を増やすとかアレンジして適応する方向性であって
ほしいです。 

身体は一つ! 身体が資本の仕事です。 

いよいよ 8日午前10時から一審判決が下ります。 

普通のネチズンさんは、皆さん 求刑が短すぎる、韓国は女性にとって
生きるのが楽だな💦 なんて..男性の関心も高そうです。 
 
この記事のURL | KHJ Instagram, FB & 公式Youtube | Comment(0) | ▲ top
CNBLUE ジョン・ヨンファさんの事務所がファンに謝罪
- 2018/02/05(Mon) -

詳しい経過は知りません。でも突然のスキャンダルでファンに挨拶もできずに
入隊することになってしまった事で、アーテイスト本人も、ファンもどれだけ
辛い事かと思っていました。 それに配慮して出された事務所の公式声明です。 

CNBLUE ジョン・ヨンファのファンにFNCが謝罪「アーティストを保護できな
かったことに重い責任感」


OSEN |2018年02月05日16時22分
  credit:  K style

【FNCエンターテインメントの公式コメント全文】

こんにちは。FNCエンターテインメントです。

いつも当社所属のアーティストを愛してくださり、応援してくださるファン
の皆様に感謝申し上げます。

最近、ジョン・ヨンファに関するさまざまな不快な出来事により、傷ついた
多くのファンの方々に心より謝罪申し上げます。

どんな理由であれ、アーティストをより体系的に支援できず、保護できな
かったことに対して重い責任を感じています。

そしてこれに対するファンの皆様の不満の是正や要求事項に対しても綿密
に把握しています。

虚偽の報告、ジョン・ヨンファに悪質なコメントを残す人々に関連した継続的
な報告など、すべての案件に対して徹底的に対策を講じて進行しています。

今はどんな結果も出ていない状況であり、詳細な内容について一つひとつ
お話できない点についてご了承願います。今後の進行の結果は、別途お話で
きる機会があると思います。

また、事務所のコールセンターに対する不満については、近いうちに担当者
を変えるように措置をしました。

さまざまな海外スケジュールを控えて突然入隊せざるを得なかった点、韓国
国内外のファンの方々に十分にお話できず、挨拶できなかったことに対して
残念に思っています。しかし、短い時間ですが、事務所とアーティストの互い
がさまざまな状況を考慮し、たくさんの議論を経て下した決定であります。
いつか一つひとつを申し上げる時があると信じています。


このような突然の決定に混乱を感じる韓国国内外のファンの方々に、どんな
形ででもご挨拶できる方法を近いうちにお知らせする予定です。

また、当社はアーティストが自身の能力を余すことなく披露し、ファンの
信頼と愛にお応えするという原則を必ず守っていき、ファンとより積極的
にコミュニケーションします。


アーティスト保護支援システムを強化し、内部の職員に対する管理を
徹底させます。


所属アーティストに対する悪質なコメントを残す人々、虚偽事実を流す人々
に対する強力な法的措置及びより積極的かつ厳正な対応を取ります。

最後にぜひお伝えしたいことがあります。当社の従業員は、皆様のように
ジョン・ヨンファのアーティストとしての才能や流した汗、真心を尊重し、
これからもそれに対する確実な信頼を変わらずに守っていきます。彼と
共に一緒に仕事をするスタッフとして、彼を近くで見守ってきた同僚で
ありファンとして、このような困難を一緒に頼り合い、克服していきます。

ファンの皆様を傷つけて失望させたことに対して、もう一度謝罪申し上げます。

           ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

正直、とても羨ましいです。 このように誠実な言葉、そして今後の対応
についても具体的な対策も考えている事を明らかにしながら、ファンに
向き合い、語りかけてくれる声明文を読むのは初めてかもしれません。
韓国でも、稀にみる公知文かもしれません。 

ヒョンジュン君の事件が発生して以来、事務所は個人のプライベートな
生活には関知しないなどと、弁護士さえついていなかった頃からずっと
ただただ会社に迷惑をかけたんだからと、メデイアに毅然とした声明文
一つ出さない事務所擁護論を聞くたびに, 辛くてやりきれない想いを抱
えてきました。

Henecia Japan のただ伝言版みたいな先日の、公判に関する公知文に
何一つ、こうした温かい言葉、ファンへのいたわりを感じさせる言葉
が添えられていませんでした。 今更、期待もしていませんが... 
 
でも、やっぱりこうした対応が普通ですよね。 そして、こうした
コミュニケーションから会社への信頼も自然に生まれると思います。 

ヨンファさんも、挨拶できずに名残惜しいと思うけど、この言葉で
ファンは待っていられるから、大丈夫! 


この記事のURL | 未分類 Not assorted | Comment(2) | ▲ top
韓国の歴史を知る旅 (追記しました)
- 2018/02/05(Mon) -
 韓国を初めて訪れた2005年から、いつかはきちんと歴史に向かい合わねばという
想いが意識の底に沈んでいました。それまでの知識は近代史に関する限り、高校
で学んだ日本史でちょこっと触れられた知識にとどまっているだけであり、
何となく戦争で日本が被害をもたらした国に行くのは憚られると避けて来た
だけでした。

  でも、ここ数年間、特にエスカレートしてきた韓国側の報道を読むにつけ、
異常さを感じるようになり、戦後70年後を生きている自分たちが何故こんなに
もどかしさ、苦しみを感じなければいけないのか、ネットにあがった関連記事
を何年間も拾い読みしてきました。そうする中で何故、明らかに事実ではない
事を国民、あるいは世界に向けて発し続けるのか、その精神構造を知りたいと
考えるようになりました。 勿論、そんなややこしい事に煩わされず、Kpop 
を楽しみたいという想いはありましたが、不快指数が限界まで高くなった今、
心を解き放つうえでも、正面から向いあう必要性を感じるようになったのです。 
 
 ハングルの勉強がある程度区切りがついたので、冬から読み始めました。
最初は<帝国の慰安婦>から読み始めましたが、途中でそもそも日帝時代
やら、その前の李氏朝鮮時代やら、抜け落ちていた両国の近代史を埋めた
いという想いが強くなり、下記の本に出会いました。 読みたかったのは
日帝時代を生きた朝鮮半島出身の方が記憶する時代、生まれる直前の王朝
時代をどう見るか、研究者として史実に基ずいて書いているものでしたが、
まさにこの本は、その欲求を満たすものでした。この本は日本、韓国で
発売されていますが、韓国では読まれていないのではと思います。

nikkan_heigoの真実
韓国がタブーにする日韓併合の真実 単行本 2013/12/21
崔基鎬 アマゾンリンク <- ここをクリックすると多数の読者コメント
を読む事ができると思います。 

ドラマでも描かれている李氏朝鮮500年がどんな時代だったか、
両班という特権階級がむしばんで国の形がなかった末期 
国庫は枯渇し、官職を高いお金で売って賄っていた時代
官職を買って役職に就いた者は<賤民>という庶民からむしりたい
放題だった時代、その中で浪費を続けた最後の王様の両親の時代に、
様々な思惑から鎖国政策を解いて、初めての外国、日本と結んだ
日韓修好条約(明治初期)。しかし、日本とそうした条約を結んだ以降
に王様・妃がばらばらに自分の権利を守ろうと中国(清)やロシア
に何度も寝返ったり、密通したり...現代に似ていると 笑ってしまいました。

忘れてましたが、日本が清国との戦争に勝利した後に結ばれた
日清条約で、初めて朝鮮半島は中国からの<独立>を果たせたとあります。
日韓修好条約で沢山の若者が日本に来て、明治時代の日本を見て
半島の近代化を図りたいという願望を抱くも、身分制度を維持したい
両班、王族によって全員が命を落としています。 この著者は、李氏
王朝では自ら近代化を図る事はできなかったと結論ずけています。 
<帝国の慰安婦>のようにこういう書き方をすると、発禁になって
たのではと思います。少なくとも韓国では無視されている主張です。
だから<韓国人がタブーにする>というサブタイトルがついている訳です。  

又、<朱子学> と呼ばれる儒教原理主義のような思想が、500年の
間 李氏朝鮮王朝時代に深く社会に浸透してきた事、それが近代化を
妨げた事についても詳しく書かれています。 率直に言って、私達が
感じる 政治家や韓国メデイアのおかしな理屈が これに由来するもの
ではないかと個人的に思いました。 それと、絶えない勢力争い、朝鮮では
儒教の徳の中で < 孝 >を最も価値観高く見たのに対し、日本は
<忠> を重んじた。 <孝>は祖先を大事にする -> 一門の
守り、一門の繁栄を図るという内に向かったのに対し、日本の <忠>
では、個人や一門ではなく <公益>、公に向かっていった事、つまり
徳川時代350年と 李氏朝鮮 500年の歴史が、両国民の精神構造
に大きな影響を与えたという分析をしており、大いに納得できる点で
した。 現在の韓国の政党同士のつぶし合いの歴史には異常を感じる
ばかりでしたが、<孝>転じて、抗争がずっと繰り返されてきた
朝鮮時代と繋がっている印象です。

追記:
さらに朱子学という名の儒教の悪影響として、中国の体制をそっくり
真似た李氏王朝では、<武>より<文>が上、儒教を治めた人が
一番の権力者階級に納まり、<武>を始め、額に汗する仕事、例えば
<医術><技術>などは、両班の下のクラス、<中人>と呼ばれる
階級に据え置かれました。世界のどこの国にも<武>より弁が立つ
<文>で優れたものが上に立った歴史はありません。日本も<武>
サムライ社会です。 私達が詭弁と感じる、ロジックがないとしか
言えない屁理屈を述べ立てる政治家たちは、既に存在しない両班
の末裔のように感じます。 <履行しない>という事は<守らない>
という宣言ですが、それでも <破棄>ではないという論理、どこで
通用するのでしょうか? 中味をなくして、でも言葉尻で中味が
既になくなった合意を破棄はしていないと言い通す事が平気で
できて、それが不思議に思われない国は世界でもごく僅かだと
思います。

最近フランスのマクロン大統領がかつての植民地を訪れてスピーチ
した際、女子大生から<我が国は電力不足のために、夜勉強できない
のですが、どうしたらいいでしょうか?>と質問を受けて
<私はフランスの大統領です。あなたの国はもう植民地ではなく
独立国家です。あなたの質問は、あなたの政府に問いかけるべきもの
です>と答えたそうです。とてもフランス人らしい明快なロジックです。
 
かの国の大統領にも、<国民が納得しない>という理由をあげた時、
<もう貴国は独立国です。自国の問題はトップであるあなたが
対応すべき問題です。> と言ってほしかったなぁと思います。
日本語の不便な処は、こういう当然の論理を口にしにくいという事
ですね。 大人げないという印象をもたれがちです。でもマクロン
大統領の言葉はすごくフランス語らしい、日常的に行きかう表現です。

帝国の慰安婦
帝国の慰安婦 植民地支配と記憶の闘い 単行本 – 2014/11/7
朴 裕河  Amazon link 

こちららはご存じのように大学教授が書いた研究書です。韓国語、日本語
ともにパク教授自身が書いたもので、日本語版は翻訳本ではありません。
慶応大学に留学して日本にも長く滞在していたので、日本語に全く問題ありません。

可能な限り沢山の資料文献、写真、実際に慰安婦だった方々にも直接インタビュー
して書かれたまっとうな研究書ですが、パクウネ政権時代に、韓国挺身隊問題
対策協議会 (*慰安婦支援団体と言いつつ、ずっとアジア女性基金、今回の
合意に反対し続けている市民団体)に支援を受けている慰安婦達が名誉棄損で
告訴。 一審では無罪になったのに、ムンジェムン政権下では 二審で有罪
最高裁で争う事になっています。  

恐らく、発禁になっている理由は <強制連行はなかった>と主張して
いる事が、政治的に非常に不都合である事、日本に一方的に責任を求める
事はできない、何故なら ほとんどの場合が自国民である朝鮮人の女衒が
貧しい農村の女性達、あるいはその親をだまして連れていったケースで
ある為、もし法的責任を問うなら、直接かかわった自国の民間人にまず
問うべきである..... などなど 政府に非常に不利益な内容を書いているから
だというのは明白です。 

慰安婦だった方々を侮辱しているとか名誉棄損と非難されていますが
沢山の事例にあたり、そうした不遇な境遇から国を離れてアジア各国の
戦地に散った女性達に同性としての痛みをもって書かれた著書である
事は確かです。タイトルは固いですが、読み始めるとすっと心に入って
来る素直な視線と文章でした。

又、何故20万人という数字が生まれ、一人歩きするようになったかも
記載しています。 日本でも戦争時代あった、女学校の生徒が人員が不足して
いる工場などに駆り出された時、彼女たちを <挺身隊>と呼んでいました。
併合により、準国民だった朝鮮半島の女性達も (女学生)同じく
学校で<挺身隊>に入る手続きをしています。 挺身隊=〇〇婦とある時点
で間違った <韓国挺身隊問題対策協議会>という団体が、その間違いを
正さず拡散して来た事が背景にあるそうです。 

驚くべき事に、韓国でこの問題に関する情報はこの団体のHPから発信される
情報が全てといっていい位の基本データであり、そこでは1965年に結ばれた
あらゆる戦後処理、補償問題を解決した 日韓基本条約のことも、その後に
作られた 女性のためのアジア平和国民基金についても、事実は一切伝えて
いないそうです。 そうした事実を指摘している事も、政治的には不利と
いう事なんでしょう。 日帝時代に女学生だった韓国人女性で、アメリカ
在住の方も、朝鮮半島での挺身隊と日本国内での挺身隊と同じ扱いだったと
先日 Yahooの記事で語っていました。 

私が<帝国の慰安婦>を読みたかったのは、現在あまりに両極端な二つの
声しか聞こえて来なくなった状況で、偏った一方の主張に基ずいたもの
ではなく、可能な限りきちんと資料にあたった著書はないかと思っていた
からです。 以前は、韓国人自身も <もう、世界に嘘をつくのはやめよう>
という声を発していましたが、今はそうした声は全く聞こえてきません。 
韓国のメデイアを読むと、日本が過去一度も、何もして来なかったかの
ように書いている処ばかりです。 

何故、そうした声は消されていったのか? 

それについて答えてくれたのが、この著書、日本に留学後、帰化した
呉 義花さんの書かれた本です。 

韓国併合への道

アマゾンリンク  こちら 

やはり、李氏朝鮮末期の朝鮮半島の政治、半島情勢について、および併合
の背景についても書かれていますが、最初の著書になかった部分、1980
年代以降、2000年代に行われた韓国での大きな言論弾圧について扱って
います。 

現在 <帝国の慰安婦>の著者、パク教授が遭遇しているような言論弾圧
があったという事、韓国人自身が 韓国の過去史を真っ直ぐに見つめ、
韓国人自身が反省すべき事実があるという事について発言した大学教授の
方々が、操作された世論によって教壇からも、仕事も奪われていった事件
が多々あったために、口を閉ざさざえるを得なかったという現実がある
からだと..  少しでも体制に不利な発言をした人達は、社会的に抹殺
されたという事です。 
何故 世論が正論に沸騰、反発するかというと、
1965年に結ばれた 日韓経済協力協定に基ずいて行われてきた日本による 
経済援助などについて、国民は一切知らされていないという現実があるから
です。いつか日本の首相の Facebook でもこの問題で炎上した事
があったのですが、韓国人にたいして 日本をよく知るフランス人があらわれて
日本の経済協力について何も国民に知らせなかった国の政府に問題があると
指摘していました。  

故に、<漢江の奇跡>はこの経済協力なくしてあり得なかった....なんて
発言した人は、当然のように大バッシングで社会的に抹殺されていたいた
はずです。

韓国人は何故 自国の歴史をそのままに見つめられないのか? 
近代史の中にも沢山の語られないタブーがあります。 
それが何故なのか? は まだ理解できていません。 

一つ言える事は、私達が沢山目にするおかしな政治家の発言、メデイアの
報道が全てではないという事。 本当は沢山の意見、声があるけれど 
うかつに発言すると <親日>というレッテルを貼られるので、口を閉ざして
いるのが真実であるようです。今は声高に叫んだもの勝ちな世界.. 故にうんざり
するのですが...

正直、このような事をここに書いていいのか、分かりませんでしたが、私自身も
書く事で、これらの問題のストレスから解放されたいという事、 もし私と
同じように理解しがたい隣国について悩んでいる方がいらしたら、お役にたつの
ではと <入門書>としてご紹介した次第です。

極論だけが叫ばれて、真実が見えにくくなっている今だからこそ、研究書という
丹念に史実、資料を読み込んで書かれた著作を読む事は、道しるべになると
思います。 

そして、目にしているもの、耳に聞こえて来る事の中に、あまり真実の声はない
かもしれないという事を心に留めておくだけでも、隣国に対する感情が違って
来ると思います。
 
この記事のURL | 韓国の旅 & 韓国ドラマ | Comment(4) | ▲ top
もうすぐ一年.... (追記) 
- 2018/02/03(Sat) -
20170211abc.jpg

もうすぐ一年.. 今夜もチャッテイングルームオープン あっという間に
終わったようですが、作曲作業にとっても忙しそうでお出かけしなきゃという
事だったようです。

スクショを戴いたのを確認したところ...チャッテイングルームでした💦 
お知らせが後程出るようです。 お騒がせして申し訳ありません。 
訂正とお詫びもうしあげます。 
コメントにお返事がいかないようなので、後程お返事書きます。
申し訳ありません。

終始スマホを握りしめてtwitter などを追っかけていないとタイミングを
逃すというのも、辛いものがありますね。 会員であっても、そんな
訳で私も今まで一度も参加できた事がありません。考えさせられます。

追記:
今日のツイッターによれば

SP‏
@illublue

Just a short note - team enough said there would be various translations on 11

Team Enough さんによれば様々な翻訳が11日にはつくだろうと...


色々解釈できますが、各国語(英語、中国語、日本語、スペイン語?)
に翻訳される? のかなと思います。 お知らせ出るとは思いますが..

この記事のURL | KHJ Instagram, FB & 公式Youtube | Comment(21) | ▲ top
前ページ | メイン | 次ページ